To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen, Benjen

Game of Thrones

Listen, Benjen... May I call you Benjen?- Call me what you like. I'm not sure what I've...

Game of Thrones • S01E03 • 2011

Listen, Benjen... May I call you Benjen?- Call me what you like. I'm not sure what I've done to offend you. I have great admiration for the Night's Watch. I've great admirationfor you as First Ranger. You know, my brother once told me... that nothing someone saysbefore the word "but" really counts. But... I don't believe that giants and ghoulsand white walkers are lurking beyond the Wall. I believe that the only differencebetween us and the wildlings is that when that wall went up,our ancestors happened to live on the right side of it. You're right. The wildlings are no different from us. A little rougher maybe. But they're made of meat and bone. I know how to track themand I know how to kill them. It's not the wildlingsgiving me sleepless nights. You've never been north of the Wall,so don't tell me what's out there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Listen Benjen May I call you Benjen Call me what you like

00:00:04.795 --> 00:00:07.048

I'm not sure what I've done to offend you

00:00:07.173 --> 00:00:09.216

I have great admiration for the Night's Watch

00:00:09.342 --> 00:00:11.802

I've great admiration for you as First Ranger

00:00:11.927 --> 00:00:13.888

You know my brother once told me

00:00:14.013 --> 00:00:18.517

that nothing someone says before the word but really counts

00:00:18.643 --> 00:00:20.269

But

00:00:21.187 --> 00:00:24.315

I don't believe that giants and ghouls and white walkers

00:00:24.044 --> 00:00:26.233

are lurking beyond the Wall

00:00:27.151 --> 00:00:30.404

I believe that the only difference between us and the wildlings

00:00:30.529 --> 00:00:33.024

is that when that wall went up our ancestors happened

00:00:33.366 --> 00:00:35.451

to live on the right side of it

00:00:35.576 --> 00:00:37.037

You're right

00:00:39.121 --> 00:00:41.207

The wildlings are no different from us

00:00:42.166 --> 00:00:44.001

A little rougher maybe

00:00:44.021 --> 00:00:46.879

But they're made of meat and bone

00:00:47.978 --> 00:00:49.548

I know how to track them and I know how to kill them

00:00:50.257 --> 00:00:53.386

It's not the wildlings giving me sleepless nights

00:00:54.637 --> 00:00:59.001

You've never been north of the Wall so don't tell me what's out there

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Hört zu Benjen Darf ich Euch Benjen nennen

00:00:02.097 --> 00:00:04.238

Nennt mich wie Ihr wollt

00:00:04.239 --> 00:00:06.739

Ich bin mir nicht sicher was ich tat um Euch zu verärgern

00:00:06.074 --> 00:00:08.772

Ich hege große Bewunderung für die Nachtwache

00:00:08.773 --> 00:00:10.855

Ich hege große Bewunderung für Euch als erstem Grenzer

00:00:10.856 --> 00:00:13.454

Wisst Ihr mein Bruder erzählte mir einmal

00:00:13.455 --> 00:00:18.139

dass nichts zählt was jemand vor dem Wort aber sagt

00:00:18.669 --> 00:00:20.479

Aber

00:00:21.999 --> 00:00:26.182

ich glaube nicht dass Riesen und Wiedergänger und weiße Wanderer hinter der Mauer lauern

00:00:26.005 --> 00:00:29.786

Ich glaube der einzige Unterschied zwischen den Wildlingen und uns ist

00:00:29.787 --> 00:00:31.288

dass als die Mauer errichtet wurde

00:00:31.289 --> 00:00:35.325

unsere Vorfahren zufälligerweise auf der richtigen Seite davon lebten

00:00:35.326 --> 00:00:37.136

Ihr habt recht

00:00:38.953 --> 00:00:41.006

Die Wildlinge unterscheiden sich nicht von uns

00:00:41.601 --> 00:00:43.772

Etwas härter vielleicht

00:00:43.773 --> 00:00:46.458

Aber sie sind aus Fleisch und Blut

00:00:46.459 --> 00:00:49.796

Ich weiß wie man sie aufspürt und ich weiß wie man sie umbringt

00:00:49.797 --> 00:00:53.877

Nicht wegen der Wildlinge habe ich schlaflose Nächte

00:00:54.103 --> 00:00:59.103

Ihr wart nie nördlich der Mauer also sagt mir nicht was dort ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Dengar Benjen Bolehkah saya memanggil Anda Benjen

00:00:03.436 --> 00:00:04.622

Panggil aku apa yang Anda suka

00:00:04.742 --> 00:00:07.053

Saya tidak yakin apa yang saya dilakukan untuk menyinggung perasaan Anda

00:00:07.173 --> 00:00:09.341

Aku punya kekaguman besar untuk Perhatikan Night's

00:00:09.375 --> 00:00:11.944

Aku punya kekaguman besar bagi Anda sebagai Ranger Pertama

00:00:11.978 --> 00:00:14.012

Kau tahu adikku pernah mengatakan kepada saya

00:00:14.001 --> 00:00:16.649

bahwa seseorang tidak mengatakan sebelum kata tetapi

00:00:16.683 --> 00:00:18.583

benar benar penting

00:00:18.618 --> 00:00:21.012

Tapi

00:00:21.154 --> 00:00:24.389

Saya tidak percaya bahwa raksasa dan hantu dan White Walkers

00:00:24.423 --> 00:00:26.224

berkeliaran di luar Wall

00:00:26.258 --> 00:00:28.626

Saya percaya bahwa satu satunya perbedaan

00:00:28.661 --> 00:00:30.928

antara kami dan yang wildlings adalah bahwa

00:00:30.962 --> 00:00:33.297

ketika Tembok naik nenek moyang kita terjadi

00:00:33.332 --> 00:00:35.565

untuk hidup sisi kanan itu

00:00:35.006 --> 00:00:37.005

Anda benar

00:00:39.103 --> 00:00:41.204

Para wildlings adalah tidak berbeda dari kami

00:00:41.238 --> 00:00:44.107

Sedikit kasar mungkin

00:00:44.141 --> 00:00:46.091

Tapi mereka dibuat daging dan tulang

00:00:46.945 --> 00:00:49.547

Saya tahu cara melacak mereka dan aku tahu bagaimana cara membunuh mereka

00:00:49.581 --> 00:00:53.518

Ini bukan wildlings memberi saya malam tanpa tidur

00:00:54.654 --> 00:00:56.822

Anda belum pernah utara Tembok

00:00:56.856 --> 00:00:59.258

jadi jangan katakan padaku apa yang sudah ada

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

聞いてくれベンジェンベンジェンと呼んでも良いか

00:00:03.436 --> 00:00:04.422

お好きに

00:00:04.447 --> 00:00:06.633

私の何が貴方を怒らせたのか分からない

00:00:07.173 --> 00:00:09.341

私はナイトウォッチに敬意を持ってる

00:00:09.375 --> 00:00:11.944

ファーストレンジャーである貴方にも

00:00:11.978 --> 00:00:14.012

兄はこう言われた

00:00:14.001 --> 00:00:16.649

話の前にしかしを使うなと

00:00:16.683 --> 00:00:18.583

きつく

00:00:18.618 --> 00:00:21.012

しかし

00:00:21.154 --> 00:00:24.389

私はその巨人悪鬼それにホワイトウォーカーがウォールの向こうで

00:00:24.423 --> 00:00:26.224

潜んでいるなどとは信じていない

00:00:26.258 --> 00:00:28.626

我々とワイルドリングの違いは

00:00:28.661 --> 00:00:30.928

ウォールが築かれる前には

00:00:30.962 --> 00:00:33.297

祖先も彼らも同じ所に

00:00:33.332 --> 00:00:35.565

住んで居ただろうと言う事だ

00:00:35.006 --> 00:00:37.005

その通り

00:00:39.103 --> 00:00:41.204

ワイルドリングスは我々と違わない

00:00:41.238 --> 00:00:44.107

少し荒いだけだろう

00:00:44.141 --> 00:00:46.091

しかし肉と骨で出来ている

00:00:46.945 --> 00:00:49.547

追跡する方法も分かるし殺し方も分かる

00:00:49.581 --> 00:00:53.518

私に眠れない夜を運ぶのはワイルドリングスでは無い

00:00:54.654 --> 00:00:56.822

貴方はウォールの北に入った事は無い

00:00:56.856 --> 00:00:59.258

話す資格は無い

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Слушай Бенджен я могу называть тебя Бенджен

00:00:03.436 --> 00:00:04.622

Как пожелаете

00:00:04.742 --> 00:00:07.053

Не знаю чем я тебя обидел

00:00:07.173 --> 00:00:09.341

Я преклоняюсь перед Ночным Дозором

00:00:09.375 --> 00:00:11.944

Я восхищаюсь вами как Первым разведчиком

00:00:11.978 --> 00:00:14.012

Знаете мой брат однажды сказал мне

00:00:14.001 --> 00:00:16.649

всё что человек говорит до слова но

00:00:16.683 --> 00:00:18.583

не имеет значения

00:00:18.618 --> 00:00:21.012

Но

00:00:21.154 --> 00:00:24.389

я не верю что за Стеной обитают великаны

00:00:24.423 --> 00:00:26.224

упыри или Белые Ходоки

00:00:26.258 --> 00:00:28.626

Я верю что от Одичалых мы отличаемся

00:00:28.661 --> 00:00:30.928

лишь тем что

00:00:30.962 --> 00:00:33.297

когда возвели Стену нашим предкам повезло

00:00:33.332 --> 00:00:35.565

оказаться по правильную сторону от неё

00:00:35.006 --> 00:00:37.005

Вы правы

00:00:39.103 --> 00:00:41.204

Одичалые ничем не отличаются от нас

00:00:41.238 --> 00:00:44.107

Возможно более грубые

00:00:44.141 --> 00:00:46.091

но созданы они из плоти и крови

00:00:46.945 --> 00:00:49.547

Я умею выслеживать их и убивать

00:00:49.581 --> 00:00:53.518

Не из за Одичалых я не сплю ночами

00:00:54.654 --> 00:00:56.822

Вы никогда не были севернее Стены

00:00:56.856 --> 00:00:59.258

так что не рассказывайте чего там нет

Available in 5 languages

Duration

61 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:43:46

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.