To watch in HD, get ClipCafe PRO

My mother's been looking for you

Game of Thrones

My mother's been looking for you. We ride for King's Landing today. Before you go, you...

Game of Thrones • S01E02 • 2011

My mother's been looking for you. We ride for King's Landing today. Before you go, you will callon Lord and Lady Stark and offer your sympathies. What good will my sympathies do them? None. But it is expected of you. Your absence has already been noted. The boy means nothing to me. And I can't standthe wailing of women. One word and I'll hit you again. I'm telling Mother! Go! Tell her. But first you will get to Lord and Lady Stark and you will fall on your kneesin front of them and tell them how very sorry you are,that you are at their service, and that all your prayers are with them.Do you understand? You can't... Do you understand?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

My mother's been looking for you

00:00:03.252 --> 00:00:05.421

We ride for King's Landing today

00:00:06.013 --> 00:00:08.507

Before you go you will call on Lord and Lady Stark

00:00:08.632 --> 00:00:10.968

and offer your sympathies

00:00:11.093 --> 00:00:13.047

What good will my sympathies do them

00:00:15.222 --> 00:00:18.184

None But it is expected of you

00:00:18.309 --> 00:00:20.227

Your absence has already been noted

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

The boy means nothing to me

00:00:22.438 --> 00:00:24.773

And I can't stand the wailing of women

00:00:27.109 --> 00:00:28.903

One word and I'll hit you again

00:00:29.999 --> 00:00:30.613

I'm telling Mother

00:00:31.697 --> 00:00:34.116

Go Tell her

00:00:34.241 --> 00:00:36.285

But first you will get to Lord and Lady Stark

00:00:36.041 --> 00:00:38.329

and you will fall on your knees in front of them

00:00:38.454 --> 00:00:41.248

and tell them how very sorry you are that you are at their service

00:00:41.373 --> 00:00:44.585

and that all your prayers are with them Do you understand

00:00:44.071 --> 00:00:46.879

You can't

00:00:47.978 --> 00:00:48.464

Do you understand

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

أمي تبحث عنك

00:00:03.193 --> 00:00:05.126

سترحلون إلى البلاط اليوم

00:00:06.199 --> 00:00:10.367

قبل ذلك ستذهب لتقديم تعاطفك للورد والليدي ستارك

00:00:11.001 --> 00:00:13.175

وبم سينفع تعاطفي

00:00:15.019 --> 00:00:15.097

لا شيء

00:00:16.222 --> 00:00:20.998

لكن هذا ما ي نتظر منك غيابك تم رصده سلفا

00:00:20.268 --> 00:00:22.114

ذلك الصبي لا يعني لي شيئا

00:00:22.364 --> 00:00:24.577

ولا أطيق النساء الثكلى

00:00:27.001 --> 00:00:28.733

كلمة أخرى وسأضربك ثانية

00:00:28.985 --> 00:00:30.235

سأخبر أمي

00:00:31.653 --> 00:00:32.654

امضي

00:00:33.004 --> 00:00:34.125

أخبرها

00:00:34.375 --> 00:00:36.275

لكن ستذهب أولا لرؤية آل ستارك

00:00:36.525 --> 00:00:40.997

ستجثي على ركبتيك وتعبر عن مدى أسفك

00:00:40.291 --> 00:00:42.948

أنك تحت خدمتهم وأن صلواتك معهم

00:00:43.198 --> 00:00:45.658

تفهم لا يحق لك

00:00:46.919 --> 00:00:48.169

هل تفهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.601

Meine Mutter sucht Euch

00:00:03.636 --> 00:00:06.996

Wir brechen heute nach King's Landing auf

00:00:06.038 --> 00:00:09.014

Bevor wir gehen wirst Du Lord und Lady Stark aufsuchen

00:00:09.174 --> 00:00:11.242

und ihnen Dein Mitgefühl bekunden

00:00:11.276 --> 00:00:14.212

Was haben sie davon

00:00:15.914 --> 00:00:18.075

Nichts Aber es wird von Dir erwartet

00:00:18.784 --> 00:00:20.885

Deine Abwesenheit ist bereits aufgefallen

00:00:20.919 --> 00:00:23.998

Der Junge bedeutet mir nichts

00:00:23.001 --> 00:00:25.523

Und ich kann das Gejammere von Weibern nicht hören

00:00:27.693 --> 00:00:29.594

Ein Wort und ich schlage Dich nochmal

00:00:29.628 --> 00:00:31.396

Das sage ich Mutter

00:00:32.264 --> 00:00:34.866

Geh Sag es ihr

00:00:34.009 --> 00:00:37.767

Aber zuerst wirst Du Lord und Lady Stark aufsuchen

00:00:37.001 --> 00:00:39.999

vor ihnen auf die Knie fallen

00:00:39.998 --> 00:00:41.906

und ihnen sagen wie leid dir alles tut dass Du für sie da bist

00:00:41.094 --> 00:00:45.041

und sie in Deine Gebete einschließt Hast Du verstanden

00:00:45.444 --> 00:00:47.612

Ihr könnt nicht

00:00:47.646 --> 00:00:49.213

Hast Du verstanden

00:00:01.000 --> 00:00:03.601

म र म आपक ढ ढ रह ह

00:00:03.636 --> 00:00:06.996

हम आज र जध न व पस ज रह ह

00:00:06.038 --> 00:00:09.014

ज न स पहल त म ल र ड स ट र क और ल ड स ट र क स म ल ग

00:00:09.174 --> 00:00:11.242

और उ नक ब ट क ह ल च ल प छ ग

00:00:11.276 --> 00:00:14.212

म र प छन स क य ह ग

00:00:15.914 --> 00:00:18.075

क छ नह ल क न त म ह प छन च ह ए

00:00:18.784 --> 00:00:20.885

त म ह र ज न स फर क़ पड़त ह त म शहज़ द ह

00:00:20.919 --> 00:00:23.998

व लड़क म र ल य क ई म यन नह रखत

00:00:23.001 --> 00:00:25.523

त म वह क य ज ऊ

00:00:27.693 --> 00:00:29.594

एक शब द और कह ग त म त म ह फ र म र ग

00:00:29.628 --> 00:00:31.396

म म क बत द ग

00:00:32.264 --> 00:00:34.866

ज ओ बत द ज क

00:00:34.009 --> 00:00:37.767

ल क न पहल त म ल र ड और ल ड स ट र क क प स ज ओग

00:00:37.001 --> 00:00:39.999

और अपन घ टन पर ग रकर कह ग

00:00:39.998 --> 00:00:41.906

क त म ह बह त द ख ह ब र न क इस ह लत क

00:00:41.094 --> 00:00:45.041

और त म ह र श भक मन ए उनक स थ ह समझ

00:00:45.444 --> 00:00:47.612

त म ऐस नह

00:00:47.646 --> 00:00:49.213

समझ

00:00:01.000 --> 00:00:03.601

貴方を探すように母に言われた

00:00:03.636 --> 00:00:06.996

準備しましょう王は今日出発します

00:00:06.038 --> 00:00:09.014

その前にスターク卿と奥方に挨拶して

00:00:09.174 --> 00:00:11.242

同情の気持ちを表せ

00:00:11.276 --> 00:00:14.212

私の同情にはどんな良い事が有りますか

00:00:15.914 --> 00:00:18.075

何もしかし期待は持たれる

00:00:18.784 --> 00:00:20.885

お前の不在はもう知れている

00:00:20.919 --> 00:00:23.998

子供には何もする事が有りません

00:00:23.001 --> 00:00:25.523

それに女が泣き叫ぶのに我慢出来ない

00:00:27.693 --> 00:00:29.594

つまらぬ事を言うとまた殴る

00:00:29.628 --> 00:00:31.396

母上に言いつける

00:00:32.264 --> 00:00:34.866

行けそして言え

00:00:34.009 --> 00:00:37.767

しかし最初はスターク卿と婦人の所だ

00:00:37.001 --> 00:00:39.999

彼らの前で跪いて崩れろ

00:00:39.998 --> 00:00:41.906

そしてどの位悲しんでいるか彼らに話せ

00:00:41.094 --> 00:00:45.041

そして祈りのすべてを捧げろ分かったか

00:00:45.444 --> 00:00:47.612

貴方は出来ない

00:00:47.646 --> 00:00:49.213

分かったのか

00:00:01.000 --> 00:00:03.601

Mi madre te ha estado buscando

00:00:03.636 --> 00:00:06.996

Cabalgamos a Desembarco del Rey hoy

00:00:06.038 --> 00:00:09.014

Antes de que te vayas llamarás a Lord y Lady Stark

00:00:09.174 --> 00:00:11.242

y le ofrecerás tus condolencias

00:00:11.276 --> 00:00:14.212

Qué bien les harán mis condolencias

00:00:15.914 --> 00:00:18.075

Ninguna Pero eso se espera de ti

00:00:18.784 --> 00:00:20.885

Tu ausencia ya ha sido notada

00:00:20.919 --> 00:00:23.998

El chico no significa nada para mí

00:00:23.001 --> 00:00:25.523

Y no puedo soportar el lamento de las mujeres

00:00:27.693 --> 00:00:29.594

Una palabra y te golpearé de nuevo

00:00:29.628 --> 00:00:31.396

Le voy a decir a mi madre

00:00:32.264 --> 00:00:34.866

Ve Dile

00:00:34.009 --> 00:00:37.767

Pero primero irás con Lord y Lady Stark

00:00:37.001 --> 00:00:39.999

y vas a caerte de rodillas frente a ellos

00:00:39.998 --> 00:00:41.906

y les dirás cuanto lo lamentas y que estás a su servicio

00:00:41.094 --> 00:00:45.041

y que todas tus plegarias están con ellos Lo entiendes

00:00:45.444 --> 00:00:47.612

No puedes

00:00:47.646 --> 00:00:49.213

Lo entiendes

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:05:21

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.