To watch in HD, get ClipCafe PRO

My son already has his name, but I'll try your summerwine

Game of Thrones

My son already hashis name, but I'll try your summerwine. Just a taste. My lady, you are...

Game of Thrones • S01E07 • 2011

My son already hashis name, but I'll try your summerwine. Just a taste. My lady, you are from Westeros. You have the honor of addressing Daenerysof the House Targaryen, Khaleesi of the Riding Menand Princess of the Seven Kingdoms. - Princess.- Rise. I'd still like to taste that wine. That? Dornish swill. Not worthy of a princess. I have a dry red from the Arbor - nectar of the gods. Let me give you a cask.A... A gift. You honor me, ser. The honor...the honor is all mine. Ah-ah-ah-ah-ah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

My son already has his name but I'll try your summerwine

00:00:04.336 --> 00:00:05.504

Just a taste

00:00:06.171 --> 00:00:08.674

My lady you are from Westeros

00:00:08.799 --> 00:00:11.719

You have the honor of addressing Daenerys of the House Targaryen

00:00:12.428 --> 00:00:16.974

Khaleesi of the Riding Men and Princess of the Seven Kingdoms

00:00:17.099 --> 00:00:19.001

Princess Rise

00:00:19.184 --> 00:00:21.186

I'd still like to taste that wine

00:00:21.979 --> 00:00:24.523

That Dornish swill

00:00:24.648 --> 00:00:27.026

Not worthy of a princess

00:00:27.151 --> 00:00:29.403

I have a dry red from the Arbor

00:00:29.528 --> 00:00:31.447

nectar of the gods

00:00:31.572 --> 00:00:34.241

Let me give you a cask A A gift

00:00:34.366 --> 00:00:35.826

You honor me ser

00:00:35.951 --> 00:00:38.329

The honor the honor is all mine

00:00:38.454 --> 00:00:40.247

Ah ah ah ah ah

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

لدى ابني اسم مسبقا لكن سأتذوق نبيذك الصيفي

00:00:04.337 --> 00:00:05.297

جرعة وحسب

00:00:06.194 --> 00:00:08.195

سعادتك من ويستيروس

00:00:08.758 --> 00:00:11.047

أنت تخاطب دينيريس من عائلة تارغيريان

00:00:13.179 --> 00:00:16.318

كاليسي الدوثراكيين وأميرة الممالك السبع

00:00:17.058 --> 00:00:19.073

أميرتي استقم

00:00:19.769 --> 00:00:20.937

وذلك النبيذ

00:00:21.851 --> 00:00:22.856

هذا

00:00:23.982 --> 00:00:26.781

نجاسة دورنية غير جديرة بالأميرة

00:00:27.999 --> 00:00:29.237

لدي أحمر جاف من الكرمة

00:00:29.487 --> 00:00:30.895

رحيق سماوي

00:00:31.865 --> 00:00:34.003

دعيني أهديك برميل

00:00:34.325 --> 00:00:35.066

هذا شرف بالغ

00:00:35.091 --> 00:00:38.231

الشرف كله لي

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

আম র ছ ল ইত মধ য ত র ন ম প য় গ ছ ক ন ত আম ত ম র স ম রওয় ইন খ য় দ খব

00:00:04.037 --> 00:00:05.536

স ম ন য একট

00:00:05.571 --> 00:00:08.074

ম ই ল ড আপন ওয় স ট র স থ ক এস ছ ন

00:00:08.774 --> 00:00:12.645

ত ম সম ভ ষণ জ ন ন র সম ম ন প য় ছ হ উস ট রগ র য় ন এর ড ন র স ক

00:00:12.679 --> 00:00:17.001

য অশ বচ লকদ র খ ল স এব স ভ ন ক ডম র র জক ম র

00:00:17.084 --> 00:00:19.219

র জক ম র উঠ দ ড় ও

00:00:19.253 --> 00:00:21.188

আম এখন ত ম র ওয় ইন প ন করত চ ই

00:00:21.223 --> 00:00:24.692

এট ড য় ন স প ন ম শ ন

00:00:24.727 --> 00:00:27.228

একজন র জক ম র র য গ য ন

00:00:27.263 --> 00:00:29.497

আম র ক ছ আরবর র Arbor ল ল প ন য় আছ য

00:00:29.531 --> 00:00:31.466

ঈশ বরদ র অম ত র মত

00:00:31.005 --> 00:00:34.335

আপন ক একট প প দ য় আ উপহ র হ স ব

00:00:34.037 --> 00:00:35.087

ত ম আম ক সম ম ন জ ন ল স য র

00:00:35.904 --> 00:00:38.054

সম ম ন আম ন জ ই সম ম ন ত হল ম

00:00:38.574 --> 00:00:40.475

হ হ উহ হ হ উহ

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Mon fils a déjà un nom mais je vais goûter votre vin d'été

00:00:04.337 --> 00:00:05.296

Une larme

00:00:06.197 --> 00:00:08.198

Vous êtes de Westeros

00:00:08.008 --> 00:00:11.511

Vous vous adressez à Daenerys de la maison Targaryen

00:00:13.221 --> 00:00:16.321

Khaleesi des Dothrakis et princesse des Sept Couronnes

00:00:17.001 --> 00:00:19.001

Princesse Redressez vous

00:00:19.811 --> 00:00:20.937

Et ce vin

00:00:21.854 --> 00:00:22.856

Celui là

00:00:23.981 --> 00:00:26.784

De la piquette de Dorne indigne d'une princesse

00:00:27.999 --> 00:00:29.237

J'ai un rouge sec de La Treille

00:00:29.487 --> 00:00:30.898

Un nectar divin

00:00:31.823 --> 00:00:34.003

Laissez moi vous en offrir un baril

00:00:34.325 --> 00:00:35.066

C'est trop d'honneur

00:00:35.091 --> 00:00:38.234

Tout l'honneur est pour moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

MY SON ALREADY HAS HIS NAME BUT I'LL TRY YOUR SUMMERWINE

00:00:04.367 --> 00:00:05.534

JUST A TASTE

00:00:05.568 --> 00:00:08.733

MY LADY YOU ARE FROM WESTEROS

00:00:08.767 --> 00:00:12.633

YOU HAVE THE HONOR OF ADDRESSING DAENERYS OF THE HOUSE TARGARYEN

00:00:12.667 --> 00:00:17.999

KHALEESI OF THE RIDING MEN AND PRINCESS OF THE SEVEN KINGDOMS

00:00:17.067 --> 00:00:19.201

PRINCESS RISE

00:00:19.234 --> 00:00:21.167

I'D STILL LIKE TO TASTE THAT WINE

00:00:21.201 --> 00:00:24.667

THAT DORNISH SWILL

00:00:24.007 --> 00:00:27.234

NOT WORTHY OF A PRINCESS

00:00:27.267 --> 00:00:29.501

I HAVE A DRY RED FROM THE ARBOR

00:00:29.534 --> 00:00:31.468

NECTAR OF THE GODS

00:00:31.501 --> 00:00:34.334

LET ME GIVE YOU A CASK UH A GIFT

00:00:34.367 --> 00:00:35.867

YOU HONOR ME SER

00:00:35.009 --> 00:00:38.534

THE HONOR THE HONOR IS ALL MINE

00:00:38.568 --> 00:00:40.468

HUH UH HUH UH

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Putraku sudah memiliki nama tapi aku akan mencoba anggur musim panasmu

00:00:04.004 --> 00:00:05.005

Mencicipinya saja

00:00:05.006 --> 00:00:08.007

My Lady Anda berasal dari Westeros

00:00:08.008 --> 00:00:12.006

Kau punya kehormatan untuk mengenali Daenerys dari Klan Targaryen

00:00:12.007 --> 00:00:17.000

Khaleesi dari Khal dan putri dari Tujuh Kerajaan

00:00:17.001 --> 00:00:19.002

Putri Bangkitlah

00:00:19.002 --> 00:00:21.002

Aku masih mau mencicipi anggurmu

00:00:21.002 --> 00:00:24.007

Ini Air cucian Dornish

00:00:24.007 --> 00:00:27.002

Tidak layak untuk putri

00:00:27.003 --> 00:00:29.005

Aku punya anggur merah dari Arbor

00:00:29.005 --> 00:00:31.005

minuman para Dewa

00:00:31.005 --> 00:00:34.003

Akan kuberikan satu tong Sebagai hadiah

00:00:34.004 --> 00:00:35.009

Kau membuatku merasa terhormat Ser

00:00:35.009 --> 00:00:38.005

Kehormatan itu adalah bagiku

00:00:38.006 --> 00:00:40.005

Huh uh huh uh

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

私の息子には既に名が有りますでも夏のワインは飲んでみましょう

00:00:04.037 --> 00:00:05.536

良いものを

00:00:05.571 --> 00:00:08.074

奥様はウウェストロスの出身ですか

00:00:08.774 --> 00:00:12.645

お前はタールゲリエン家のデネリス様の名誉に接している

00:00:12.679 --> 00:00:17.001

騎馬民族のカリシーであり七つの王国の姫であられる

00:00:17.084 --> 00:00:19.219

王女さま顔を上げて

00:00:19.253 --> 00:00:21.188

まだそのワインが欲しいと思ってるのよ

00:00:21.223 --> 00:00:24.692

これドニッシュがガブ飲みするものです

00:00:24.727 --> 00:00:27.228

王女さまには似合いません

00:00:27.263 --> 00:00:29.497

アーバーからの良い赤があります

00:00:29.531 --> 00:00:31.466

まるで神々の蜜です

00:00:31.005 --> 00:00:34.335

樽を差し上げます贈り物です

00:00:34.037 --> 00:00:35.087

サー名誉な事です

00:00:35.904 --> 00:00:38.054

名誉名誉は私の方です

00:00:38.574 --> 00:00:40.475

んんんん

00:00:01.000 --> 00:00:05.389

У моего сына уже есть имя но я попробую ваше летнее вино Только глоток

00:00:06.311 --> 00:00:08.596

Миледи вы с Запада

00:00:08.751 --> 00:00:12.412

Вы имеете честь говорить с Даинерис Таргариен из благородного дома

00:00:12.526 --> 00:00:16.522

Кхалисси для конных воинов Принцессой семи кролевств

00:00:17.012 --> 00:00:19.035

Принцесса Поднимись

00:00:19.624 --> 00:00:21.512

Я все еще хочу попробовать вино

00:00:22.009 --> 00:00:23.149

Это

00:00:23.075 --> 00:00:27.015

Дорнийское пойло Вино недостойное принцессы

00:00:27.264 --> 00:00:29.551

У меня есть прекрасный сухой красный Порт

00:00:29.741 --> 00:00:31.286

Напиток Богов

00:00:31.717 --> 00:00:33.475

Позвольте мне отдать один бочонок

00:00:33.838 --> 00:00:36.302

В подарок Это честь для меня

00:00:36.313 --> 00:00:38.765

Честь честь для меня

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Mi hijo ya tiene su nombre pero probaré tu vino veraniego

00:00:04.037 --> 00:00:05.536

Sólo un sorbo

00:00:05.571 --> 00:00:08.074

Mi señora sois de Poniente

00:00:08.774 --> 00:00:12.645

Tenéis el honor de hablar con Daenerys de la Casa Targaryen

00:00:12.679 --> 00:00:17.001

Khaleesi de los jinetes y princesa de los Siete Reinos

00:00:17.084 --> 00:00:19.219

Princesa Levantaos

00:00:19.253 --> 00:00:21.188

Sigo queriendo probar ese vino

00:00:21.223 --> 00:00:24.692

Éste Un dorniense insípido

00:00:24.727 --> 00:00:27.228

Indigno de una princesa

00:00:27.263 --> 00:00:29.497

Tengo un tinto seco del Rejo

00:00:29.531 --> 00:00:31.466

Néctar de los Dioses

00:00:31.005 --> 00:00:34.335

Permitid que os de un barril Un regalo

00:00:34.037 --> 00:00:35.087

Me honráis ser

00:00:35.904 --> 00:00:38.054

El honor el honor es todo mío

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:30:15

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.