To watch in HD, get ClipCafe PRO

Not too fast

Game of Thrones

Not too fast.- Come on, Dancer. When are you gonna tell him? Not now. - Blood for blood.-...

Game of Thrones • S01E06 • 2011

Not too fast.- Come on, Dancer. When are you gonna tell him? Not now. - Blood for blood.- Come on! You need to make the Lannisters payfor Jory and the others. - You're talking about war.- I'm talking about justice. Only the Lord of Winterfell can call inthe bannermen and raise an army. A Lannister put his spearthrough your father's leg. The Kingslayer rides for Casterly Rockwhere no one can touch him... You want me to march on Casterly Rock? - You're not a boy anymore.- Come on. They attacked your father.They've already started the war. It's your duty to represent your Housewhen your father can't. And it's not your duty,because it's not your House

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Not too fast Come on Dancer

00:00:04.042 --> 00:00:06.172

When are you gonna tell him

00:00:06.297 --> 00:00:08.341

Not now

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

Blood for blood Come on

00:00:10.218 --> 00:00:12.845

You need to make the Lannisters pay for Jory and the others

00:00:12.097 --> 00:00:16.432

You're talking about war I'm talking about justice

00:00:16.557 --> 00:00:19.227

Only the Lord of Winterfell can call in the bannermen and raise an army

00:00:19.352 --> 00:00:22.999

A Lannister put his spear through your father's leg

00:00:22.188 --> 00:00:24.607

The Kingslayer rides for Casterly Rock where no one can touch him

00:00:24.732 --> 00:00:26.567

You want me to march on Casterly Rock

00:00:26.692 --> 00:00:28.861

You're not a boy anymore Come on

00:00:28.986 --> 00:00:31.864

They attacked your father They've already started the war

00:00:31.989 --> 00:00:36.998

It's your duty to represent your House when your father can't

00:00:36.202 --> 00:00:39.622

And it's not your duty because it's not your House

00:00:01.000 --> 00:00:02.014

تمهل

00:00:03.251 --> 00:00:04.921

متى ستخبره

00:00:05.716 --> 00:00:07.009

ليس الآن

00:00:07.034 --> 00:00:08.347

العين بالعين

00:00:09.169 --> 00:00:11.595

يجب أن يدفع آل لانيستر ثمن ما فعلوه لـ جوري

00:00:11.845 --> 00:00:13.722

إعلان الحرب بل إقامة العدل

00:00:15.401 --> 00:00:18.161

سوى سيد وينترفل يمكنه دعوة تابعيه وتشكيل جيش

00:00:18.081 --> 00:00:20.752

لقد هاجم ذابح الملك والدك

00:00:21.206 --> 00:00:23.506

في قلعة الصخرة سيكون بعيد المنال

00:00:24.107 --> 00:00:27.002

هل تريد السير على قلعة الصخرة لم تعد صبيا

00:00:27.641 --> 00:00:30.614

لقد هاجموا والدك سبق وأعلنوا الحرب

00:00:30.864 --> 00:00:33.002

من واجبك تمثيل بيتكم في غياب والدك

00:00:35.299 --> 00:00:38.288

وليس واجبك لأنه ليس بيتك

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Ne va pas trop vite Allez Danseuse

00:00:04.047 --> 00:00:06.337

Quand vas tu lui dire

00:00:06.372 --> 00:00:08.044

Pas maintenant

00:00:08.474 --> 00:00:10.242

Sang pour sang Hue

00:00:10.276 --> 00:00:12.777

Les Lannister doivent payer pour Jory et tous les autres

00:00:12.811 --> 00:00:15.113

Tu veux la guerre Je veux que justice se fasse

00:00:15.148 --> 00:00:17.382

Seul le Seigneur de Winterfell

00:00:17.416 --> 00:00:19.384

peut convoquer les bannerets et lever une armée

00:00:19.418 --> 00:00:21.686

C'est la lance d'un Bannister qui a blessé ton père

00:00:21.721 --> 00:00:24.723

Le Régicide se dirige vers Castral Roc où nul ne pourra l'atteindre

00:00:24.758 --> 00:00:26.626

Tu veux que je fasse marche vers Castral Rock

00:00:26.066 --> 00:00:28.928

Tu n'es plus un enfant Hue

00:00:28.962 --> 00:00:31.931

Ils ont attaqué ton père La guerre a déjà commencé

00:00:31.965 --> 00:00:36.169

Il est de ton devoir de représenter ta maison en l'absence de ton père

00:00:36.204 --> 00:00:39.084

Tu n'es donc pas concerné ce n'est pas ta maison

00:00:01.000 --> 00:00:03.771

Nicht zu schnell Komm Dancer

00:00:03.772 --> 00:00:06.025

Wann wirst du es ihm sagen

00:00:06.251 --> 00:00:07.715

Nicht jetzt

00:00:07.716 --> 00:00:09.706

Blut um Blut Komm schon

00:00:09.707 --> 00:00:11.884

Du musst die Lannisters für Jory und die anderen bezahlen lassen

00:00:11.885 --> 00:00:16.003

Du sprichst von einem Krieg Ich rede von Gerechtigkeit

00:00:16.002 --> 00:00:18.068

Nur der Lord von Winterfell kann zu den Fahnen rufen und eine Armee aufstellen

00:00:18.681 --> 00:00:21.702

Ein Lannister hat seinen Speer durch das Bein deines Vaters gestoßen

00:00:21.703 --> 00:00:24.002

Der Königsmörder reitet nach Casterly Rock wo ihm niemand etwas tun kann

00:00:24.999 --> 00:00:25.074

Du willst dass ich gegen Casterly Rock marschiere

00:00:25.741 --> 00:00:28.251

Du bist kein Junge mehr Na los

00:00:28.252 --> 00:00:31.237

Sie haben deinen Vater angegriffen Sie haben den Krieg bereits begonnen

00:00:31.238 --> 00:00:35.846

Es ist deine Pflicht dein Haus zu repräsentieren wenn dein Vater es nicht kann

00:00:35.847 --> 00:00:37.926

Es ist nicht deine Pflicht

00:00:37.927 --> 00:00:40.398

denn es ist nicht dein Haus

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

We're talking right now

00:00:07.172 --> 00:00:08.706

Fine

00:00:08.074 --> 00:00:11.374

Out All of you

00:00:21.352 --> 00:00:23.219

You too

00:00:30.427 --> 00:00:32.594

You see that

00:00:32.629 --> 00:00:34.229

15 she is

00:00:34.264 --> 00:00:36.698

A little flower

00:00:38.334 --> 00:00:41.235

And her honey's all mine

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Jangan terlalu cepat Ayo Penari

00:00:04.005 --> 00:00:08.004

Kapan kau akan memberitahunya Tidak sekarang

00:00:08.005 --> 00:00:10.002

Darah untuk darah Bran Ayo

00:00:10.003 --> 00:00:12.008

Kau akan membuat Lannisters membayar untuk Jory dan yang lainnya

00:00:12.008 --> 00:00:15.001

Robb Kau sedang berbicara tentang perang Aku sedang bicara tentang keadilan

00:00:15.001 --> 00:00:17.004

Hanya Lord of Winterfell

00:00:17.004 --> 00:00:19.004

dapat memanggil bannermen dan membesarkan tentara

00:00:19.004 --> 00:00:21.007

Lannister menusukkan tombaknya pada kaki ayahmu

00:00:21.007 --> 00:00:24.007

Kingslayer pergi ke Casterly Rock dimana tidak seorang pun bisa menyentuhnya

00:00:24.007 --> 00:00:26.006

Kau ingin aku untuk berbaris menuju Casterly Rock

00:00:26.006 --> 00:00:28.009

Kau bukan anak laki laki lagi Bran Ayo

00:00:28.009 --> 00:00:31.009

Mereka menyerang ayahmu Mereka sudah mulai berperang

00:00:31.009 --> 00:00:36.002

Itu tugasmu untuk mewakili Rumah saat ayahmu tidak bisa

00:00:36.002 --> 00:00:39.008

Dan itu bukan tugasmu karena itu bukan Rumahmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

あまり早くないさあダンサー

00:00:04.047 --> 00:00:06.337

何時言うのです

00:00:06.372 --> 00:00:08.044

まだだ

00:00:08.474 --> 00:00:10.242

血には血ですそれ

00:00:10.276 --> 00:00:12.777

ジョリーや他の者の対価をラニスターには払わせる必要が有ります

00:00:12.811 --> 00:00:15.113

戦争の話ですか正義の話をしてる

00:00:15.148 --> 00:00:17.382

ウィンターフェルの領主だけが

00:00:17.416 --> 00:00:19.384

旗下を呼び出し軍が起こせる

00:00:19.418 --> 00:00:21.686

ラニスターは槍でお父上の足を貫いた

00:00:21.721 --> 00:00:24.723

難航不落のキャステリーロックに逃げ込めば誰も彼に手が出せない

00:00:24.758 --> 00:00:26.626

私にキャステリーロックへ攻めろとでも

00:00:26.066 --> 00:00:28.928

貴方は既に子供じゃない

00:00:28.962 --> 00:00:31.931

お父上は攻撃を受けた既に彼らが戦争を起こしてる

00:00:31.965 --> 00:00:36.169

お父上が出来ないときに家族を代表するのは貴方の義務です

00:00:36.204 --> 00:00:39.084

そして貴方の家族では無いので貴方の義務では無い

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Не так быстро Давай Плясунья

00:00:04.047 --> 00:00:06.337

Когда ты скажешь ему

00:00:06.372 --> 00:00:08.044

Не сейчас

00:00:08.474 --> 00:00:10.242

Кровь за кровь Бран Давай

00:00:10.276 --> 00:00:12.777

Ты должен заставить Ланнистеров заплатить за смерть Джори и остальных

00:00:12.811 --> 00:00:15.113

Ты говоришь о войне Я говорю о правосудии

00:00:15.148 --> 00:00:17.382

Только лорд Винтерфелла

00:00:17.416 --> 00:00:19.384

может созвать знаменосцев и собрать армию

00:00:19.418 --> 00:00:21.686

Ланнистер пронзил копьём ногу твоего отца

00:00:21.721 --> 00:00:24.723

Цареубийца уехал на Кастерли Рок где никто его не достанет

00:00:24.758 --> 00:00:26.626

ты хочешь чтобы я повел войско на Кастерли Рок

00:00:26.066 --> 00:00:28.928

Ты уже не мальчик Давай

00:00:28.962 --> 00:00:31.931

Они напали на твоего отца Они уже начали войну

00:00:31.965 --> 00:00:36.169

Твой долг отстаивать честь своей семьи когда отец не может

00:00:36.204 --> 00:00:39.084

Но не твой потому что это не твоя семья

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

No tan rápido Vamos Dancer

00:00:04.047 --> 00:00:06.337

Cuándo le vas a decir

00:00:06.372 --> 00:00:08.044

No ahora

00:00:08.474 --> 00:00:10.242

Sangre por sangre Vamos

00:00:10.276 --> 00:00:12.777

Tienes que hacer que los Lannister paguen por Jory y los otros

00:00:12.811 --> 00:00:15.113

Hablas de guerra Hablo de justicia

00:00:15.148 --> 00:00:17.382

Solo el Señor de Invernalia

00:00:17.416 --> 00:00:19.384

puede llamar a los porta estandartes y levantar un ejército

00:00:19.418 --> 00:00:21.686

Un Lannister atravesó la pierna de tu padre con su lanza

00:00:21.721 --> 00:00:24.723

El Matarreyes cabalga hacia Roca Casterly donde nadie puede tocarlo

00:00:24.758 --> 00:00:26.626

Quieres que marche a Roca Casterly

00:00:26.066 --> 00:00:28.928

Ya no eres un niño Vamos

00:00:28.962 --> 00:00:31.931

Atacaron a tu padre Ya han comenzado la guerra

00:00:31.965 --> 00:00:36.169

Es tu deber representar a tu casa cuando tu padre no puede

00:00:36.204 --> 00:00:39.084

Y no es tu deber porque no es tu Casa

Available in 9 languages

Duration

41 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:08:43

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.