To watch in HD, get ClipCafe PRO

Those were the king's words

Game of Thrones

Those were the king's words.- We have a new king now. Lord Eddard, when we last spokeyou...

Game of Thrones • S01E07 • 2011

Those were the king's words.- We have a new king now. Lord Eddard, when we last spokeyou offered me some counsel. Allow me to return the courtesy. Bend the knee, my lord. Bend the kneeand swear loyalty to my son... and we shall allow youto live out your days in the gray waste you call home. Your son has no claim to the throne. Liar! You condemn yourselfwith your own mouth, Lord Stark. Ser Barristan, seize this traitor. Ser Barristan is a good man,a loyal man. Do him no harm. You think he stands alone?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Those were the king's words We have a new king now

00:00:06.797 --> 00:00:09.967

Lord Eddard when we last spoke you offered me some counsel

00:00:11.093 --> 00:00:13.345

Allow me to return the courtesy

00:00:13.047 --> 00:00:15.639

Bend the knee my lord

00:00:15.764 --> 00:00:18.684

Bend the knee and swear loyalty to my son

00:00:19.518 --> 00:00:21.979

and we shall allow you to live out your days

00:00:22.104 --> 00:00:24.773

in the gray waste you call home

00:00:24.898 --> 00:00:27.067

Your son has no claim to the throne

00:00:27.192 --> 00:00:28.402

Liar

00:00:28.527 --> 00:00:31.405

You condemn yourself with your own mouth Lord Stark

00:00:31.053 --> 00:00:33.365

Ser Barristan seize this traitor

00:00:35.002 --> 00:00:38.012

Ser Barristan is a good man a loyal man Do him no harm

00:00:40.789 --> 00:00:42.124

You think he stands alone

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

لقد كانت إرادة الملك لدينا ملك جديد الآن

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

أعطيتني مؤخرا نصيحة يا لورد إيدارد

00:00:11.093 --> 00:00:13.221

اسمح لي برد المجاملة

00:00:13.471 --> 00:00:15.102

اثني ركبتك يا سيدي

00:00:15.644 --> 00:00:17.892

اثني ركبتك وأقسم بالولاء تجاه ابني

00:00:19.518 --> 00:00:21.771

وسنأذن لك بإكمال أيامك

00:00:22.001 --> 00:00:24.485

في ذلك القفر الكئيب الذي تدعوه منزلك

00:00:24.951 --> 00:00:26.943

ابنك لا حق له في العرش

00:00:27.993 --> 00:00:30.648

كاذب ما تتفوه به يدينك

00:00:31.942 --> 00:00:33.192

اعتقل هذا الخائن

00:00:35.159 --> 00:00:37.912

السير باريستان رجل صالح ومخلص لا تصيبوه بمكروه

00:00:40.079 --> 00:00:41.916

أتظنه يقف وحده

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

স গ ল র জ র কথ ছ ল এখন আমর নত ন র জ প য় ছ

00:00:07.207 --> 00:00:09.909

লর ড স ট র ক যখন আম দ র শ ষ দ খ হয় ত ম আম ক ক ছ পর মর শ দ য় ছ ল

00:00:09.943 --> 00:00:13.048

আম ক অন গ রহট ফ রত দ ত দ ও

00:00:13.514 --> 00:00:15.716

নতজ ন হও ম ই লর ড

00:00:15.075 --> 00:00:18.286

নতজ ন হও এব আম র ছ ল র ক ছ আন গত য র শপথ ন ও

00:00:19.522 --> 00:00:21.099

এব আমর ত ম ক অন ম ত দ ব ত ম র ব ক জ বনট

00:00:22.001 --> 00:00:24.393

ত ম র স ই ন ট দ র গ ক ট ন র য ক ত ম ব ড় ড ক

00:00:24.427 --> 00:00:27.162

স হ সন ত ম র ছ ল র ক ন দ ব ন ই

00:00:27.197 --> 00:00:28.931

ম থ য ক

00:00:28.965 --> 00:00:31.005

ত ম ন জ র ম খ দ য় ই ন জ ক দ ষ স ব যস ত কর ছ লর ড স ট র ক

00:00:31.535 --> 00:00:33.569

স য র ব য র স ট ন এই ব শ ব সঘ তক ক গ র প ত র কর ন

00:00:35.172 --> 00:00:38.308

স য র ব য র স ট ন একজন একজন সম ম ন ত ব য ক ত ত ক ক ন আঘ ত করব ন

00:00:40.811 --> 00:00:42.312

ত ম ক ভ ব স এক ই দ ড় য় আছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

C'était la volonté du roi Nous avons un nouveau roi

00:00:07.298 --> 00:00:09.801

Vous m'avez récemment donné conseil

00:00:11.136 --> 00:00:13.263

Je vais vous rendre la politesse

00:00:13.513 --> 00:00:15.015

Ployez le genou messire

00:00:15.692 --> 00:00:17.934

Ployez le genou et jurez fidélité à mon fils

00:00:19.561 --> 00:00:21.855

Nous vous autoriserons à achever vos jours

00:00:22.105 --> 00:00:24.533

dans ce désert gris que vous nommez votre demeure

00:00:24.999 --> 00:00:26.985

Votre fils n'a aucun droit au trône

00:00:28.041 --> 00:00:30.655

Menteur Ces propos vous condamnent

00:00:31.914 --> 00:00:33.317

Saisissez ce traître

00:00:35.243 --> 00:00:37.954

Ser Barristan est un homme loyal ne lui faites pas de mal

00:00:40.838 --> 00:00:41.958

Il n'est pas seul

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

THOSE WERE THE KING'S WORDS WE HAVE A NEW KING NOW

00:00:07.199 --> 00:00:09.009

LORD EDDARD WHEN WE LAST SPOKE YOU OFFERED ME SOME COUNSEL

00:00:09.933 --> 00:00:13.466

ALLOW ME TO RETURN THE COURTESY

00:00:13.499 --> 00:00:15.007

BEND THE KNEE MY LORD

00:00:15.733 --> 00:00:18.266

BEND THE KNEE AND SWEAR LOYALTY TO MY SON

00:00:19.499 --> 00:00:21.967

AND WE SHALL ALLOW YOU TO LIVE OUT YOUR DAYS

00:00:22.000 --> 00:00:24.366

IN THE GRAY WASTE YOU CALL HOME

00:00:24.399 --> 00:00:27.132

YOUR SON HAS NO CLAIM TO THE THRONE

00:00:27.166 --> 00:00:28.933

scoffs LIAR

00:00:28.967 --> 00:00:31.499

YOU CONDEMN YOURSELF WITH YOUR OWN MOUTH LORD STARK

00:00:31.533 --> 00:00:33.566

SER BARRISTAN SEIZE THIS TRAITOR

00:00:35.166 --> 00:00:38.299

SER BARRISTAN IS A GOOD MAN A LOYAL MAN DO HIM NO HARM

00:00:40.008 --> 00:00:42.299

YOU THINK HE STANDS ALONE

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Itu tadi kata kata Raja Kita punya Raja yang baru sekarang

00:00:07.002 --> 00:00:09.009

Lord Eddard terakhir kita berbicara kau memberiku beberapa saran

00:00:10.000 --> 00:00:13.005

Sekarang aku akan membalas kebaikanmu

00:00:13.005 --> 00:00:15.007

Berlututlah Tuanku

00:00:15.008 --> 00:00:18.003

Berlututlah dan bersumpahlah untuk setia kepada putraku

00:00:19.005 --> 00:00:22.000

dan kami akan membiarkanmu menghabiskan hari harimu

00:00:22.000 --> 00:00:24.004

di daerah sampah abu abu yang kau sebut rumah itu

00:00:24.004 --> 00:00:27.002

Putramu tak punya hak untuk tahta

00:00:27.002 --> 00:00:28.009

Pembohong

00:00:29.000 --> 00:00:31.005

Kau membuat dirimu bersalah dengan mulutmu sendiri Lord Stark

00:00:31.005 --> 00:00:33.006

Ser Barristan tangkap pengkhianat itu

00:00:35.002 --> 00:00:38.003

Ser Barristan adalah orang yang baik orang yang setia Jangan sakiti dia

00:00:40.008 --> 00:00:42.003

Kau pikir dia berdiri sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

それは王の言葉でした私達には新しい王がいます

00:00:07.207 --> 00:00:09.909

エダード卿最後に話した時には私に忠告が有りました

00:00:09.943 --> 00:00:13.048

その返礼をしてもらいます

00:00:13.514 --> 00:00:15.716

膝を折りなさい

00:00:15.075 --> 00:00:18.286

膝を曲げて私の息子に忠誠を誓って下さい

00:00:19.522 --> 00:00:21.099

それで私達は貴方が家で

00:00:22.001 --> 00:00:24.393

時間を浪費するのを許可するつもりです

00:00:24.427 --> 00:00:27.162

貴女の息子は王座に座る資格が無い

00:00:27.197 --> 00:00:28.931

嘘だ

00:00:28.965 --> 00:00:31.005

スターク卿自分の口を非難しなさい

00:00:31.535 --> 00:00:33.569

サーバリスタンこの反逆者を押さえなさい

00:00:35.172 --> 00:00:38.308

さーバリスタンは善人だ危害は加えるな

00:00:40.811 --> 00:00:42.312

単独なら立てると思う

00:00:01.000 --> 00:00:02.498

Это были слова короля

00:00:02.499 --> 00:00:04.044

Теперь у нас новый король

00:00:06.819 --> 00:00:10.749

Лорд Эддард когда мы говорили в прошлый раз вы дали мне совет

00:00:10.889 --> 00:00:13.999

Позвольте мне отплатить тем же

00:00:13.551 --> 00:00:15.281

Станьте на колени милорд

00:00:15.621 --> 00:00:18.981

На колени и поклянитесь в верности моему сыну

00:00:19.601 --> 00:00:22.226

и мы позволим закончить ваши дни

00:00:22.261 --> 00:00:24.852

в серой пустыне котору вы называете домом

00:00:25.000 --> 00:00:27.539

Твой сын не имеет право претендовать на трон

00:00:27.057 --> 00:00:28.307

Лжец

00:00:28.308 --> 00:00:31.272

Вы сами осудили себя собственным ртом лорд Старк

00:00:31.441 --> 00:00:33.861

Сир Барристан схватите предателя

00:00:34.731 --> 00:00:38.035

Сир Барристан честный и верный человек не причините ему зла

00:00:40.008 --> 00:00:42.471

Do you think it alone

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Eran las palabras del rey Ahora tenemos un nuevo rey

00:00:07.207 --> 00:00:09.909

Lord Eddard la última vez que hablamos me disteis un consejo

00:00:09.943 --> 00:00:13.048

Permitidme devolveros el favor

00:00:13.514 --> 00:00:15.716

Doblad la rodilla mi señor

00:00:15.075 --> 00:00:18.286

Doblad la rodilla y jurad lealtad a mi hijo

00:00:19.522 --> 00:00:21.099

y permitiremos que viváis el resto de vuestros días

00:00:22.001 --> 00:00:24.393

en ese desierto gris al que consideráis vuestro hogar

00:00:24.427 --> 00:00:27.162

Vuestro hijo no tiene derecho al trono

00:00:27.197 --> 00:00:28.931

Mentiroso

00:00:28.965 --> 00:00:31.005

Vuestras palabras os condenan Lord Stark

00:00:31.535 --> 00:00:33.569

Ser Barristan apresad a este traidor

00:00:35.172 --> 00:00:38.308

Ser Barristan es un hombre valiente y fiel no le hagáis ningún daño

00:00:40.811 --> 00:00:42.312

Pensáis que está solo

Available in 9 languages

Duration

44 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:55:15

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.