To watch in HD, get ClipCafe PRO

We'll talk when I return from the hunt

Game of Thrones

We'll talk when I return from the hunt. The hunt? Killing things clears my head. You'll...

Game of Thrones • S01E06 • 2011

We'll talk when I return from the hunt. The hunt? Killing things clears my head. You'll have to sit on the thronewhile I'm away. You'll hate it more than I do. - The Targaryen girl...- Seven hells! Don't start with her again! The girl will die and I'll hear no more of it. Put on the badge.And if you ever take it off again, I swear to the mother I'll pin the damned thingon Jaime Lannister

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

We'll talk when I return from the hunt

00:00:05.338 --> 00:00:07.002

The hunt

00:00:07.131 --> 00:00:10.468

Killing things clears my head

00:00:10.593 --> 00:00:13.888

You'll have to sit on the throne while I'm away

00:00:14.013 --> 00:00:15.974

You'll hate it more than I do

00:00:16.099 --> 00:00:18.081

The Targaryen girl Seven hells

00:00:18.935 --> 00:00:20.077

Don't start with her again

00:00:21.437 --> 00:00:24.274

The girl will die and I'll hear no more of it

00:00:24.399 --> 00:00:27.036

Put on the badge And if you ever take it off again

00:00:27.485 --> 00:00:31.406

I swear to the mother I'll pin the damned thing on Jaime Lannister

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

سنتكلم بعد عودتي من الصيد

00:00:05.583 --> 00:00:06.725

الصيد

00:00:07.252 --> 00:00:09.086

القتل يصفي ذهني

00:00:11.191 --> 00:00:13.076

العرش بعهدتك في ظل غيابي

00:00:14.998 --> 00:00:15.887

ستكرهه أكثر مني

00:00:16.137 --> 00:00:17.068

التارغيرية

00:00:17.093 --> 00:00:20.589

بحق الس بع كف حديثا عنها

00:00:21.479 --> 00:00:24.187

الفتاة ستموت لا أريد سماع المزيد بشأنها

00:00:24.437 --> 00:00:27.496

أعد وضع الشارة وإذا نزعتها من جديد

00:00:27.746 --> 00:00:31.236

أقسم بتعليق تلك القذارة على جايمي لانيستر

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

Nous reparlerons à mon retour de la chasse

00:00:05.371 --> 00:00:07.105

La chasse

00:00:07.014 --> 00:00:10.543

Tuer ça m'éclaircit les idées

00:00:10.578 --> 00:00:13.313

Tu devras t'asseoir sur le trône en mon absence

00:00:13.347 --> 00:00:16.999

Tu vas détester ça encore plus que moi

00:00:16.998 --> 00:00:17.817

La petite Targaryenne

00:00:17.852 --> 00:00:21.042

Par les sept enfers tu ne vas pas remettre ça

00:00:21.454 --> 00:00:24.029

Elle doit mourir et je ne veux plus en entendre parler

00:00:24.324 --> 00:00:27.036

Agrafe cette fibule Et si tu t'avises de la retirer

00:00:27.394 --> 00:00:31.497

je jure que j'épingle cette foutue chose à Jaime Lannister

00:00:01.000 --> 00:00:04.152

Wir reden wenn ich von der Jagd zurückkehre

00:00:05.623 --> 00:00:07.203

Der Jagd

00:00:07.204 --> 00:00:10.001

Dinge zu töten macht mir den Kopf frei

00:00:11.187 --> 00:00:14.186

Du wirst auf dem Thron sitzen müssen während ich abwesend bin

00:00:14.187 --> 00:00:17.023

Du wirst es mehr als ich hassen Das Targaryen Mädchen

00:00:17.001 --> 00:00:20.968

Auf die Sieben Höllen fang nicht wieder von ihr an

00:00:21.456 --> 00:00:24.056

Das Mädchen wird sterben und ich möchte nichts mehr darüber hören

00:00:24.561 --> 00:00:27.635

Steck die Nadel an Und wenn du sie jemals wieder abnimmst

00:00:27.636 --> 00:00:32.578

schwöre ich auf die Mutter ich werde Jaime Lannister das verdammte Ding anstecken

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Kita akan bicara ketika aku kembali dari berburu

00:00:05.004 --> 00:00:07.001

Berburu

00:00:07.002 --> 00:00:10.006

Membunuh sesuatu menjernihkan pikiranku

00:00:10.006 --> 00:00:13.004

Kau akan duduk di tahta sementara aku pergi

00:00:13.004 --> 00:00:16.001

Kau akan membencinya lebih daripada aku

00:00:16.001 --> 00:00:17.009

Gadis Targaryen itu

00:00:17.009 --> 00:00:21.005

Tujuh neraka jangan mulai dengan dia lagi

00:00:21.005 --> 00:00:24.003

Gadis itu akan mati dan aku tak akan mendengar lebih dari itu

00:00:24.004 --> 00:00:27.004

Pasanglah lencana itu Dan kalau kau melepasnya lagi

00:00:27.004 --> 00:00:31.007

Aku bersumpah akan kusematkan benda terkutuk itu pada Jaime Lannister

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

狩から戻ったらまた話そう

00:00:05.371 --> 00:00:07.105

狩ですか

00:00:07.014 --> 00:00:10.543

殺害する事で頭がハッキリする

00:00:10.578 --> 00:00:13.313

わしが居ない間お前が王位を守れ

00:00:13.347 --> 00:00:16.999

わしを嫌うよりもっと嫌だろう

00:00:16.998 --> 00:00:17.817

タールゲリエンの娘

00:00:17.852 --> 00:00:21.042

もう良い話を元に戻すな

00:00:21.454 --> 00:00:24.029

娘は死ぬだろうそしてこれ以上聞く気は無い

00:00:24.324 --> 00:00:27.036

バッジを着けろ再び取るときは

00:00:27.394 --> 00:00:31.497

忌々しいジャイミラニスターの胸に着けると母親に誓う

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

Поговорим когда я вернусь с охоты

00:00:05.371 --> 00:00:07.105

Охоты

00:00:07.014 --> 00:00:10.543

Убийства помогают мне мыслить яснее

00:00:10.578 --> 00:00:13.313

Придётся тебе посидеть на троне в моё отсутствие

00:00:13.347 --> 00:00:16.999

Ты возненавидишь это еще больше чем я

00:00:16.998 --> 00:00:17.817

Девчонка Таргариенов

00:00:17.852 --> 00:00:21.042

Господи Боже не начинай снова про нее

00:00:21.454 --> 00:00:24.029

Она умрет я не желаю больше слышать об этом

00:00:24.324 --> 00:00:27.036

Бери знак своей власти Но если ты еще хоть раз бросишь его мне в лицо

00:00:27.394 --> 00:00:31.497

клянусь Матерью а приколю эту чёртову штуку Джейме Ланнистеру

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

Hablaremos cuando regrese de la cacería

00:00:05.371 --> 00:00:07.105

La cacería

00:00:07.014 --> 00:00:10.543

Matar cosas despeja mi mente

00:00:10.578 --> 00:00:13.313

Tendrás que sentarte en el trono mientras esté lejos

00:00:13.347 --> 00:00:16.999

Lo odiarás más que yo

00:00:16.998 --> 00:00:17.817

La chica Targaryen

00:00:17.852 --> 00:00:21.042

Siete infiernos no empieces con ella de nuevo

00:00:21.454 --> 00:00:24.029

La chica morirá y no escucharé más al respecto

00:00:24.324 --> 00:00:27.036

Ponte tu insignia Y si te la sacas de nuevo

00:00:27.394 --> 00:00:31.497

juro por la madre que le pondré la maldita cosa a Jaime Lannister

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:05:38

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.