To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're still not far from Pentos, Your Grace

Game of Thrones

We're still not far from Pentos,Your Grace. Master Illyrio hasextended his hospitality....

Game of Thrones • S01E02 • 2011

We're still not far from Pentos,Your Grace. Master Illyrio hasextended his hospitality. You'd be more comfortable there. I have no interestin hospitality or comfort. I'll stay with Drogo until he fulfills his endof the bargain and I have my crown. As you wish, Your Grace. Well, Mormont,as brutish as this life is, I suppose it is preferable to beheading. What did Ned Stark want you for? Buying from a slaver? Selling to one. Some poachers I caught on my land. Under my reign, you won't be punishedfor such nonsense. You can rest assured of that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

We're still not far from Pentos Your Grace

00:00:03.961 --> 00:00:06.338

Master Illyrio has extended his hospitality

00:00:06.464 --> 00:00:08.132

You'd be more comfortable there

00:00:08.257 --> 00:00:11.998

I have no interest in hospitality or comfort

00:00:11.135 --> 00:00:15.389

I'll stay with Drogo until he fulfills his end of the bargain and I have my crown

00:00:15.514 --> 00:00:17.767

As you wish Your Grace

00:00:18.809 --> 00:00:21.145

Well Mormont as brutish as this life is

00:00:21.027 --> 00:00:23.439

I suppose it is preferable to beheading

00:00:25.107 --> 00:00:27.109

What did Ned Stark want you for

00:00:28.319 --> 00:00:30.404

Buying from a slaver

00:00:30.529 --> 00:00:32.448

Selling to one

00:00:32.573 --> 00:00:34.492

Some poachers I caught on my land

00:00:36.285 --> 00:00:39.997

Under my reign you won't be punished for such nonsense

00:00:40.122 --> 00:00:41.957

You can rest assured of that

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

ما زالت بينتوس قريبة يا معاليك

00:00:04.069 --> 00:00:06.027

السيد إليريو مدد ضيافته

00:00:06.052 --> 00:00:08.044

ستكون أكثر ارتياحا هناك

00:00:08.296 --> 00:00:10.946

لا تهمني الضيافة أو الراحة

00:00:11.439 --> 00:00:14.051

سأبقى مع دروغو حتى يفي بكلمته وأستعيد تاجي

00:00:15.677 --> 00:00:16.991

كما تشاء يا معاليك

00:00:18.094 --> 00:00:21.001

بقدر ما هذه الحياة وحشية

00:00:21.267 --> 00:00:23.162

فإني أفض لها بقطع الرؤوس

00:00:25.192 --> 00:00:27.002

علام يعاتبك نيد ستارك

00:00:28.416 --> 00:00:29.873

شراء العبيد

00:00:30.703 --> 00:00:31.953

بيعهم

00:00:32.514 --> 00:00:34.362

كانوا يصطادون دون وجه حق على أراضي

00:00:36.518 --> 00:00:39.426

لم تكن لت عاقب نظير هراء كهذا تحت حكمي

00:00:40.154 --> 00:00:41.421

كن موقنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Wir sind immer noch nahe Pentos Eure Hoheit

00:00:03.703 --> 00:00:06.137

Magister Illyrio bietet Euch weiterhin seine Gastfreundschaft an

00:00:06.205 --> 00:00:08.206

Ihr werdet es dort bequemer haben

00:00:08.241 --> 00:00:10.642

Bequemlichkeit interesssiert mich nicht

00:00:10.676 --> 00:00:13.144

Ich bleibe bei Drogo bis er seine Seite

00:00:13.179 --> 00:00:15.048

unseres Handels erfüllt und ich meine Krone wiederhabe

00:00:15.548 --> 00:00:17.883

Wie Ihr wünscht Eure Hoheit

00:00:19.998 --> 00:00:21.119

Nun Mormont so unangenehm dieses Leben auch ist

00:00:21.153 --> 00:00:23.555

ich denke es ist einer Enthauptung vorzuziehen

00:00:25.001 --> 00:00:27.325

Weswegen wollte Euch Ned Stark hinrichten lassen

00:00:27.036 --> 00:00:29.327

Handel mit einem Sklavenhändler

00:00:29.395 --> 00:00:32.163

Ich verkaufte Sklaven

00:00:32.231 --> 00:00:34.666

Wilderer die ich auf meinem Land erwischte

00:00:36.269 --> 00:00:39.404

Unter meiner Herrschaft würdet Ihr für so etwas nicht bestraft

00:00:39.438 --> 00:00:41.773

Da könnt Ihr Euch sicher sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

हम प नट स स ज़ य द द र नह ह जह पन ह

00:00:03.703 --> 00:00:06.137

इल र य यह भ आपक आर म क ख़ य ल रख रह ह

00:00:06.205 --> 00:00:08.206

आप आर म कर सकत ह

00:00:08.241 --> 00:00:10.642

म झ आर म नह च ह ए

00:00:10.676 --> 00:00:13.144

म ख़ ल ड र ग क स थ ह रह ग जब तक

00:00:13.179 --> 00:00:15.048

व अपन व द प र नह कर द त और म र ज नह बन ज त

00:00:15.548 --> 00:00:17.883

ज स आप च ह जह पन ह

00:00:19.998 --> 00:00:21.119

व स ज र ह यह ज़ न दग क तन ब रहम ह न

00:00:21.153 --> 00:00:23.555

क स क सर क टन फ र भ रहम द ल ह त ह

00:00:25.001 --> 00:00:27.325

न ड स ट र क त म ह क य ढ ढ़ रह ह

00:00:27.036 --> 00:00:29.327

क य उसन त म ह क स स ख़र द थ

00:00:29.395 --> 00:00:32.163

नह उसन म झ ब च थ

00:00:32.231 --> 00:00:34.666

म न उसक क छ आदम य क म र थ

00:00:36.269 --> 00:00:39.404

म र र ज म त म ह इन छ ट छ ट ब त क ल य

00:00:39.438 --> 00:00:41.773

सज़ नह म ल ग समझ

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

ペントスからそう離れていません

00:00:03.703 --> 00:00:06.137

マジスターイイリオはもてなしの範囲を広げました

00:00:06.205 --> 00:00:08.206

もう少し楽になるでしょう

00:00:08.241 --> 00:00:10.642

もてなしや快適さには関心は無い

00:00:10.676 --> 00:00:13.144

ドログがやり遂げるまで彼と共に居る

00:00:13.179 --> 00:00:15.048

彼と別れる時は王冠を手にした時だ

00:00:15.548 --> 00:00:17.883

思いのままに

00:00:19.998 --> 00:00:21.119

さてモーマントこの忌まわしい人生も

00:00:21.153 --> 00:00:23.555

打ち首になるよりましだと思ってるだろう

00:00:25.001 --> 00:00:27.325

ネッドスタークはお前の何を嫌った

00:00:27.036 --> 00:00:29.327

奴隷を扱った為か

00:00:29.395 --> 00:00:32.163

私の土地で捕まえた密猟者は

00:00:32.231 --> 00:00:34.666

一まとめにして売ってました

00:00:36.269 --> 00:00:39.404

私の世になればそんな事は気にしなくて良くなる

00:00:39.438 --> 00:00:41.773

安心して励めば良い

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Aún estamos lejos de Pentos su Majestad

00:00:03.703 --> 00:00:06.137

El Magistrado Illyrio nos ha extendido su hospitalidad

00:00:06.205 --> 00:00:08.206

Estarás más cómodo que aquí

00:00:08.241 --> 00:00:10.642

No tengo interés en hospitalidad o confort

00:00:10.676 --> 00:00:13.144

Me quedaré con Drogo hasta que cumpla

00:00:13.179 --> 00:00:15.048

su parte del trato y yo tenga mi corona

00:00:15.548 --> 00:00:17.883

Como usted desee su Majestad

00:00:19.998 --> 00:00:21.119

Bueno Mormont bruta como es la vida

00:00:21.153 --> 00:00:23.555

supongo que es preferible a la decapitación

00:00:25.001 --> 00:00:27.325

Por qué te busca Ned Stark

00:00:27.036 --> 00:00:29.327

Comprarle a un mercader de esclavos

00:00:29.395 --> 00:00:32.163

Venderle a uno

00:00:32.231 --> 00:00:34.666

unos cazadores furtivos que atrapé en mi tierra

00:00:36.269 --> 00:00:39.404

Bajo mi reino no serás castigado por tal tontería

00:00:39.438 --> 00:00:41.773

Puedes quedarte tranquilo por eso

Available in 6 languages

Duration

43 seconds

Views

79

Timestamp in Movie

00:04:08

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.