To watch in HD, get ClipCafe PRO

You are welcome to do so, Lord Umber

Game of Thrones

You are welcometo do so, Lord Umber. And when I am donewith the Lannisters, I will march...

Game of Thrones • S01E08 • 2011

You are welcometo do so, Lord Umber. And when I am donewith the Lannisters, I will march back north,root you out of your keep and hang you for an oathbreaker. Oathbreaker, is it?! I'll not sit here and swallow insultsfrom a boy so green he pisses grass

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

You are welcome to do so Lord Umber

00:00:03.669 --> 00:00:06.631

And when I am done with the Lannisters

00:00:06.756 --> 00:00:10.051

I will march back north root you out of your keep

00:00:10.635 --> 00:00:13.262

and hang you for an oathbreaker

00:00:13.763 --> 00:00:15.765

Oathbreaker is it

00:00:16.766 --> 00:00:22.355

I'll not sit here and swallow insults from a boy so green he pisses grass

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

كما يطيب لك يا سير آمبر

00:00:04.259 --> 00:00:07.086

وحالما أنتهى من زمرة لانيستر سأصعد إلى الشمال

00:00:08.716 --> 00:00:10.363

أنتشلك من حصنك

00:00:10.088 --> 00:00:13.999

وأشنقك على الحنث باليمين

00:00:13.069 --> 00:00:14.009

الحنث باليمين أنا

00:00:16.766 --> 00:00:18.837

لن أجلس هنا وأتحمل الإهانات

00:00:19.087 --> 00:00:21.067

من صبي عظمه طري لدرجة أنه لا زال يرضع

00:00:01.000 --> 00:27:31.001

Si ses cris offusquent la khaleesi

00:04:38.997 --> 00:04:40.001

Comme bon vous semblera Lord Omble

00:04:40.998 --> 00:04:43.094

Et quand j'en aurai fini avec les Lannister

00:04:43.999 --> 00:04:46.998

je remonterai vers le Nord

00:04:46.031 --> 00:04:47.999

je viendrai vous débusquer dans votre donjon

00:04:47.998 --> 00:04:50.999

et vous ferai pendre pour parjure

00:04:50.999 --> 00:04:52.002

Parjure

00:04:54.998 --> 00:04:56.654

Je refuse d'être insulté

00:04:56.999 --> 00:04:59.001

par un jeunot qui pisse du lait

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Tut was Ihr nicht lassen könnt Lord Umber

00:00:04.204 --> 00:00:06.773

Und wenn ich mit den Lannisters fertig bin

00:00:06.807 --> 00:00:09.108

werde ich nach Norden marschieren

00:00:09.143 --> 00:00:10.061

werfe Euch aus Eurer Burg

00:00:10.944 --> 00:00:13.314

und hänge Euch als Eidbrecher

00:00:13.748 --> 00:00:15.349

Eidbruch ist es das

00:00:16.918 --> 00:00:19.487

Ich werde nicht hier sitzen und Beleidigungen schlucken

00:00:19.521 --> 00:00:22.001

von einem Jungen der noch grün hinter den Ohren ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.225

Aku hanya akan takut pada Dothraki

00:00:03.261 --> 00:00:05.008

pada saat mereka mengajari kuda untuk berlari di air

00:00:05.835 --> 00:00:08.026

Hanya diam saja

00:00:08.001 --> 00:00:10.323

Itu saran bijaksanamu

00:00:10.359 --> 00:00:13.593

Tidak melakukan apa apa sampai musuh tiba di pinggir laut

00:00:13.629 --> 00:00:16.585

Kalian dewan kerajaan Beri nasehat

00:00:16.621 --> 00:00:20.062

Beri pengertian kepada orang terhormat yang bodoh ini

00:00:20.656 --> 00:00:24.829

Aku memahami kekuatiranmu My Lord

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

大層な事だなアンバー卿

00:00:03.704 --> 00:00:06.773

誓いを破る者はラニスターとの事が終わったら

00:00:06.807 --> 00:00:09.108

逆に北部に行進し

00:00:09.143 --> 00:00:10.061

貴方の領地を襲い

00:00:10.644 --> 00:00:13.314

貴方を絞首刑にして差し上げよう

00:00:13.348 --> 00:00:15.349

誓いを破るだと

00:00:16.918 --> 00:00:19.487

こんな生意気な小僧から

00:00:19.521 --> 00:00:22.001

屈辱を受けて座っているつもりは無い

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Вы вольны так поступить лорд Амбер

00:00:03.071 --> 00:00:06.078

Но когда я покончу с Ланнистерами

00:00:06.081 --> 00:00:10.061

то направлюсь на север и взяв ваш замок

00:00:10.065 --> 00:00:13.032

повешу вас как клятвопреступника

00:00:13.035 --> 00:00:15.035

Клятвопреступник

00:00:16.092 --> 00:00:22.999

Я не потерплю оскорблений от молокососа который и ссыт то молоком

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Es bienvenido a hacerlo Lord Umber

00:00:03.704 --> 00:00:06.773

Y cuando acabe con los Lannister

00:00:06.807 --> 00:00:09.108

Volveré al Norte

00:00:09.143 --> 00:00:10.061

os arrancaré de vuestra fortaleza

00:00:10.644 --> 00:00:13.314

y os colgaré por rompejuramentos

00:00:13.348 --> 00:00:15.349

Con que rompejuramentos eh

00:00:16.918 --> 00:00:19.487

No me quedaré aquí sentado tragando los insultos

00:00:19.521 --> 00:00:22.001

de un niño tan verde que mea hierba

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:33:09

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, drama

Production

Revolution Sun Studios,Television 360,Generator Entertainment,Bighead Littlehead

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Nine noble families fight for control over the lands of Westeros, while an ancient enemy returns after being dormant for millennia.