To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now everything you see belongs to me to one degree or anotherThe beggars and newsboys and quick thieves here in ParadiseThe sailor dives and gin mills and blind tigers on the waterfrontThe anglers and

Gangs of New York

Everything you see belongs to me, to one degree or another. The beggars and newsboys and...

Gangs of New York • 2002

Bill 'The Butcher' Cutting:Everything you see belongs to me, to one degree or another. The beggars and newsboys and quick thieves here in Paradise, the sailor dives and gin mills and blind tigers on the waterfront, the anglers and amusers, the she-hes and the Chinks. Everybody owes, everybody pays. Because that's how you stand up against the rising of the tide

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Now everything you see belongs to me to one degree or another

00:00:04.587 --> 00:00:07.674

The beggars and newsboys and quick thieves here in Paradise

00:00:07.084 --> 00:00:11.386

The sailor dives and gin mills and blind tigers on the waterfront

00:00:11.552 --> 00:00:14.514

The anglers and amusers the she hes and the Chinks

00:00:14.681 --> 00:00:16.516

Everybody owes everybody pays

00:00:16.683 --> 00:00:22.563

because that's how you stand up against the rising of the tide

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

كل شيئ تراه يخصنى بدرجة أو بأخرى

00:00:04.712 --> 00:00:07.715

المتسولين اللصوص هنا فى الفردوس

00:00:08.999 --> 00:00:11.219

النمور العمياء على الميناء

00:00:11.593 --> 00:00:14.387

السماكين والمنشقين هو وهى

00:00:14.068 --> 00:00:16.808

الكل هنا مدين

00:00:16.808 --> 00:00:17.892

الكل يدفع لأن

00:00:18.683 --> 00:00:21.895

هذه هى الطريقة التى تقاوم بها التيار

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Si tu regardes autour de toi tout cela m'appartient d'une manière ou d'une autre

00:00:04.067 --> 00:00:07.672

Vendeurs de journaux voleurs à la sauvette ici à Paradise

00:00:08.002 --> 00:00:11.175

les tripots sur le quai

00:00:11.592 --> 00:00:14.345

pêcheurs à la ligne et barboteurs Travestis et chinetoques

00:00:14.595 --> 00:00:16.764

Tout le monde me doit

00:00:16.764 --> 00:00:17.849

et tout le monde me paie parce que

00:00:18.683 --> 00:00:21.853

c'est la seule muraille possible contre la montée des eaux

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Heute gehört hier alles mir Das eine mehr das andere weniger

00:00:05.007 --> 00:00:08.539

Die Bettler Zeitungsjungen Taschendiebe hier am Paradise die Seemannskaschemmen

00:00:08.658 --> 00:00:12.344

Spelunken und Fuselwirtschaften am Hafen die Angler die Komiker

00:00:12.041 --> 00:00:16.558

die Damen lmitierer die Schlitzaugen Sie alle zahlen was sie mir schulden

00:00:16.616 --> 00:00:23.822

Weil man sonst von der auflaufenden Flut weggespült wird Hab ich Recht Männer

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Sekarang semua yang kau lihat itu milikku untuk satu derajat atau lainnya

00:00:04.587 --> 00:00:07.674

Pengemis penjual koran dan pencuri gesit di sini di Paradise

00:00:07.084 --> 00:00:11.386

Nelayan selam penggilingan kapas miras ilegal di tepi pantai

00:00:11.552 --> 00:00:14.514

tukang pancing penghibur bencong orang China

00:00:14.681 --> 00:00:16.516

semuanya berutang semuanya bayar

00:00:16.683 --> 00:00:22.563

karena itulah caramu berdiri melawan naiknya air pasang

00:00:22.073 --> 00:00:25.984

Benar begitu nak Ya Bill Itu benar

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

А теперь всё что ты видишь вокруг в той или иной степени принадлежит мне

00:00:04.067 --> 00:00:07.798

На меня работают попрошайки разносчики газет и карманники на Райской площади

00:00:07.882 --> 00:00:10.001

Кабаки для моряков бары и совсем уж непотребные заведения на самом берегу

00:00:10.176 --> 00:00:11.427

где невозможно понять что ты пьёшь

00:00:11.051 --> 00:00:14.555

Воры рыболовы перечники и трансвеститы И даже косоглазые

00:00:14.639 --> 00:00:17.085

Все мне должны и все платят Потому что

00:00:18.809 --> 00:00:21.479

иначе просто не устоишь

00:00:01.000 --> 00:00:04.338

Todo lo que ves es mío en mayor o menor medida

00:00:04.588 --> 00:00:07.508

Mendigos repartidores y rateros de Paraíso

00:00:07.841 --> 00:00:10.511

Los antros de marineros y los garitos

00:00:10.678 --> 00:00:13.681

del puerto Los pescadores los bromistas

00:00:13.847 --> 00:00:15.516

y los amarillos Me deben

00:00:15.766 --> 00:00:17.769

y todos pagan Porque

00:00:18.561 --> 00:00:21.898

así se le hace frente a la subida de la marea

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

315

Timestamp in Movie

00:45:31

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Miramax,Alberto Grimaldi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1862, Amsterdam Vallon returns to the Five Points area of New York City seeking revenge against Bill the Butcher, his father's killer.

Actors

Bill 'the Butcher' Cutting

Daniel Day-Lewis