To watch in HD, get ClipCafe PRO

On the seventh day the Lord rested but before that he didhe squatted over the side of England and what came out of him was IrelandNo offense son Oh none taken sir I grew up hereAll I ever knew of

Gangs of New York

I've been told Kerry, I lost proof of it in my language at the asylum

Gangs of New York • 2002

Bill 'The Butcher' Cutting:On the seventh day the Lord rested, but before that he did, he squatted over the side of England and what came out of him... was Ireland. No offense son.Amsterdam Vallon:Nah, none taken, sir. I grew up here. All I ever knew of Ireland was from the talk of the others at the orphan asylum.Bill 'The Butcher' Cutting:And which part of that excrementitious isle where your forebears spawned?Amsterdam Vallon:I've been told Kerry, I lost proof of it in my language at the asylum

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

On the seventh day the Lord rested but before that he did

00:00:05.338 --> 00:00:11.218

he squatted over the side of England and what came out of him was Ireland

00:00:11.385 --> 00:00:15.431

No offense son Oh none taken sir I grew up here

00:00:15.598 --> 00:00:20.144

All I ever knew of Ireland was in the talk of the others at the orphan asylum

00:00:20.311 --> 00:00:25.274

In which part of that excrementitious isle were your forebears spawned

00:00:25.441 --> 00:00:31.999

I've been told Kerry but I lost proof of it in my language at the asylum

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

فى اليوم السابع ارتاح الرب

00:00:03.293 --> 00:00:04.295

ولكن قبل هذا

00:00:04.878 --> 00:00:07.088

فقد دمر الجانب الإنجليزى

00:00:07.088 --> 00:00:10.883

وماذا خرج منهم أيرلندا

00:00:11.176 --> 00:00:12.177

لا أقصد إهانة يابنى

00:00:12.177 --> 00:00:13.047

لا عليك يا سيدى

00:00:13.761 --> 00:00:14.887

لقد كبرت هنا

00:00:15.179 --> 00:00:18.891

كل ماعرفته عن أيرلندا كان من كلام الأخرين فى الملجأ

00:00:20.001 --> 00:00:24.396

من أى جزيرة ولدت أنت

00:00:24.098 --> 00:00:27.001

لقد تم إخبارى أنها كارى

00:00:27.001 --> 00:00:29.485

ولكننى فقدت أى دليل على ذلك بفقدى للغة فى الملجأ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Au 7ème jour le Seigneur se reposa

00:00:03.336 --> 00:00:04.337

Mais juste avant

00:00:04.921 --> 00:00:07.089

Il s'accroupit sur le flanc de l'Angleterre

00:00:07.089 --> 00:00:10.927

Et ce qui en sortit fut l'Irlande

00:00:11.259 --> 00:00:12.177

Ne sois pas offensé fils

00:00:12.177 --> 00:00:13.511

Je ne le prend pas mal m'sieur

00:00:13.845 --> 00:00:14.093

J'ai grandi ici

00:00:15.221 --> 00:00:18.934

Tout ce que je connais de l'Irlande c'est ce que les gens racontaient à l'orphelinat

00:00:20.143 --> 00:00:24.439

Tu peux quand même me dire dans quelle région pestilencielle de l'étron se reproduisaient tes ancêtres

00:00:25.023 --> 00:00:27.108

On m'a dit le Kerry

00:00:27.108 --> 00:00:29.527

Mais j'ai perdu mon accent en maison de resressement

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Am 7 Tage ruhte der Herr Doch bevor er sich niederlegte

00:00:05.203 --> 00:00:10.903

hockte er sich über die Küste von England und was aus ihm rauskam war Irland

00:00:11.051 --> 00:00:14.897

Nichts für ungut mein Sohn Keine Ursache Sir Ich komm von hier

00:00:15.423 --> 00:00:18.752

Alles was ich von Irland weiß ist das was die anderen im Waisenhaus erzählten

00:00:20.261 --> 00:00:25.999

Wo auf diesem von Gott ausgeschissenen Inselhaufen hausten deine Vorfahren

00:00:25.316 --> 00:00:30.001

Angeblich in Kerry aber ich gewöhnte mir meinen Heimatakzent im Waisenhaus ab

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Pada hari ke tujuh raja pensiun tapi sebelum itu dia sudah

00:00:05.338 --> 00:00:11.218

menduduki sekitarnya di sisi Inggris dan yang keluar darinya adalah lrlandia

00:00:11.385 --> 00:00:15.431

Tak ada sanggahan nak Oh tak ada tuan Aku besar di sini

00:00:15.598 --> 00:00:20.144

Semua yang pernah kutahu tentang Irlandia ada di obrolan sekitar waktu di panti asuhan

00:00:20.311 --> 00:00:25.274

Di belahan mana dari kepulauan najis itu moyangmu lahir

00:00:25.441 --> 00:00:31.999

Aku dijelaskan dari Kerry tapi aku kehilangan buktinya dalam bahasaku waktu di panti asuhan

00:00:31.238 --> 00:00:34.533

Aku dibesarkan dalam pendirian yang sangat serupa dengan diriku

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

А на седьмой день Господь решил отдохнуть

00:00:03.046 --> 00:00:07.506

Но сначала он присел на самом краешке Англии чтобы сходить по большому

00:00:07.589 --> 00:00:11.026

Так появилась Ирландия

00:00:11.343 --> 00:00:13.887

Не обижайся сынок Ну что вы сэр

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

Я вырос в этой стране

00:00:15.597 --> 00:00:19.268

А об Ирландии знаю лишь по разговорам старших в приюте

00:00:20.352 --> 00:00:25.001

В какой части этого навозного острова плодились твои предки

00:00:25.357 --> 00:00:27.317

Мне говорили что в Керри

00:00:27.401 --> 00:00:30.032

Хотя в приюте я практически избавился от ирландского акцента

00:00:31.155 --> 00:00:34.045

Я и сам рос в похожем заведении

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

El sexto día el Señor descansó pero antes

00:00:04.754 --> 00:00:08.592

se agachó al lado de Inglaterra y lo que salió de él

00:00:09.677 --> 00:00:11.762

fue Irlanda No te ofendas

00:00:11.929 --> 00:00:14.598

No me ofendo señor Me he criado aquí

00:00:15.001 --> 00:00:18.936

Lo que sé de Irlanda es lo que hablaban en el orfanato

00:00:20.104 --> 00:00:24.234

De qué parte de esa putrefacta isla procedían tus antepasados

00:00:25.151 --> 00:00:29.281

Me dijeron que de Kerry pero en el orfanato perdí el acento

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

1,058

Timestamp in Movie

00:44:57

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Miramax,Alberto Grimaldi Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1862, Amsterdam Vallon returns to the Five Points area of New York City seeking revenge against Bill the Butcher, his father's killer.

Actors

Amsterdam Vallon

Leonardo DiCaprio