To watch in HD, get ClipCafe PRO

What happened?

What happened?- I'm going up. When? - End of the week.- End of the week? That soon? What...

Gattaca • 1997

What happened?- I'm going up. When? - End of the week.- End of the week? That soon? What about the mission director? He's dead. Are you serious? They found him in his office this morning, beaten so badlythey had to check his nametaq. You are serious. So, that's it.There's nothing between us and ignition. I'm going up. The man was murdered?So? I didn't do it. I didn't say you did, but the placeis gonna be crawling with hoovers. I'll take my chances with the j. Edgarsover the mission director. Besides, what if they do find something? I'm gonna be slightlyout of their jurisdiction

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.582

What happened I'm going up

00:00:04.212 --> 00:00:05.212

When

00:00:06.339 --> 00:00:10.753

End of the week End of the week That soon

00:00:12.303 --> 00:00:13.964

What about the mission director

00:00:16.808 --> 00:00:17.923

He's dead

00:00:20.269 --> 00:00:21.349

Are you serious

00:00:22.939 --> 00:00:24.077

They found him in his office this morning

00:00:24.857 --> 00:00:27.223

beaten so badly they had to check his nametaq

00:00:29.779 --> 00:00:30.939

You are serious

00:00:32.024 --> 00:00:36.007

So that's it There's nothing between us and ignition

00:00:39.372 --> 00:00:40.487

I'm going up

00:00:42.709 --> 00:00:45.291

The man was murdered So I didn't do it

00:00:45.378 --> 00:00:48.711

I didn't say you did but the place is gonna be crawling with hoovers

00:00:48.798 --> 00:00:51.915

I'll take my chances with the j Edgars over the mission director

00:00:52.385 --> 00:00:54.376

Besides what if they do find something

00:00:54.047 --> 00:00:56.802

I'm gonna be slightly out of their jurisdiction

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

ماذا حدث سأصعد لأعلى

00:00:04.336 --> 00:00:06.305

متى

00:00:06.338 --> 00:00:08.407

فى نهاية الأسبوع

00:00:09.842 --> 00:00:11.911

هذا قريب

00:00:12.999 --> 00:00:14.747

ماذا عن مدير المهمة

00:00:16.415 --> 00:00:17.917

لقد مات

00:00:19.718 --> 00:00:21.032

هل أنت جاد

00:00:23.001 --> 00:00:28.001

لقد وجدوة فى مكتبة اليوم مضروب بشدة عليهم أن يتفقدوا بطاقة أسمة

00:00:29.762 --> 00:00:32.198

أنت جاد

00:00:32.231 --> 00:00:33.332

هذه هى

00:00:33.332 --> 00:00:36.669

لا يوجد شىء بيننا مشتعل

00:00:39.471 --> 00:00:41.173

سوف أذهب لأعلى

00:00:42.842 --> 00:00:45.311

لقد قتل أنا لم أفعل ذلك

00:00:45.377 --> 00:00:48.647

أنا لم أقل إنك فعلتها لكن المكان سوف يعج بالمفتيش

00:00:48.714 --> 00:00:52.351

سوف أخذ فرصتى مع ج إيدجر فى مهمة المدير

00:00:52.418 --> 00:00:57.223

بجانب متى وجدوا شيئا سوف أكون خارج محض شكوكهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

Que s'est il passé Je vais là haut

00:00:04.434 --> 00:00:07.248

Quand À la fin de la semaine

00:00:08.514 --> 00:00:11.117

Aussi tôt que ça

00:00:12.001 --> 00:00:17.085

Et le directeur de mission Il est mort

00:00:20.269 --> 00:00:22.098

Tu plaisantes

00:00:23.147 --> 00:00:28.986

Il a été tellement défiguré qu'ils ont dû utiliser son badge

00:00:29.821 --> 00:00:32.281

Tu ne plaisantes pas

00:00:32.448 --> 00:00:38.622

Il n'y a rien entre nous et la mise à feu

00:00:38.788 --> 00:00:42.834

Je vais là haut

00:00:43.999 --> 00:00:46.999

Il a été assassiné Pas par moi

00:00:46.213 --> 00:00:52.469

Ça va grouiller d'aspirateurs Je ne m'inquiète pas

00:00:52.594 --> 00:00:58.517

Même s'ils trouvent quelque chose je serai loin de leur juridiction

00:00:01.000 --> 00:00:06.338

Was ist los Ich fliege

00:00:06.505 --> 00:00:11.927

Ende der Woche So schnell

00:00:12.999 --> 00:00:17.808

Und der Chef der Mission Er ist tot

00:00:20.269 --> 00:00:22.098

Ist das Ihr Ernst

00:00:23.147 --> 00:00:28.944

Man hat ihn zusammengeschlagen Er war nicht mehr zu erkennen

00:00:29.778 --> 00:00:32.281

Es ist Ihr Ernst

00:00:32.448 --> 00:00:38.062

Da ist nichts zwischen uns und dem Start

00:00:38.787 --> 00:00:42.833

Und ich bin dabei

00:00:43.000 --> 00:00:46.001

Der Mann wurde ermordet Ich war's nicht

00:00:46.017 --> 00:00:52.426

Aber überall diese Gen Schnüffler Mit denen werde ich schon fertig

00:00:52.593 --> 00:00:58.474

Sie sind nicht für mich zuständig falls sie was finden sollten

00:00:01.000 --> 00:00:03.054

Cosa è successo Parto

00:00:03.071 --> 00:00:06.017

Quando

00:00:06.034 --> 00:00:11.092

Alla fine della settimana Alla fine cosi presto

00:00:12.009 --> 00:00:14.026

Cosa è successo al direttore

00:00:16.008 --> 00:00:18.006

E morto

00:00:20.027 --> 00:00:22.093

Dici sul serio

00:00:23.001 --> 00:00:28.094

E stato picchiato al punto da diventare quasi irriconoscibile

00:00:29.078 --> 00:00:32.028

Dici sul serio

00:00:32.045 --> 00:00:38.062

Non c'è nulla che ci separa dall'accensione dei motori

00:00:38.078 --> 00:00:42.079

Parto

00:00:42.096 --> 00:00:45.096

L'hanno ucciso Non sono stato io

00:00:46.013 --> 00:00:52.042

Ci saranno aspirapolvere Hoover Ci penso io a J Edgar

00:00:52.059 --> 00:00:58.047

E se trovano qualcosa Sono fuori dalla loro giurisdizione

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

どうした

00:00:02.091 --> 00:00:03.089

決まった

00:00:04.008 --> 00:00:05.005

っ

00:00:06.008 --> 00:00:07.008

今週末

00:00:08.087 --> 00:00:10.009

そんなに早く

00:00:12.006 --> 00:00:14.002

意地の悪い上司は

00:00:16.099 --> 00:00:17.097

死んだ

00:00:20.999 --> 00:00:21.007

本当か

00:00:23.000 --> 00:00:27.002

顔も判別できないほど殴られてた

00:00:29.094 --> 00:00:30.098

本当ガ

00:00:32.002 --> 00:00:36.098

これでもう僕たちを邪魔する者はいない

00:00:39.086 --> 00:00:40.091

宇宙へ行く

00:00:42.094 --> 00:00:43.092

殺人だろ

00:00:43.095 --> 00:00:45.999

僕は潔白だ

00:00:45.086 --> 00:00:48.091

捜査官が押し寄せるだろ

00:00:48.093 --> 00:00:52.003

僕には関係ないことだ

00:00:52.086 --> 00:00:56.091

何か見つかってもその頃は空の上だ

00:00:01.000 --> 00:00:06.318

Что случилось Я лечу

00:00:06.527 --> 00:00:11.949

В конце недели Так скоро

00:00:12.158 --> 00:00:17.788

Что насчет директора миссии Он мертв

00:00:20.291 --> 00:00:23.989

Ты серьезно

00:00:23.021 --> 00:00:28.945

Его нашли таким изуродованным что пришлось проверять бирку с именем

00:00:29.078 --> 00:00:32.282

Ты серьезно

00:00:32.491 --> 00:00:38.643

Нас ничто не отделяет от старта

00:00:38.851 --> 00:00:42.814

Я лечу

00:00:43.998 --> 00:00:46.999

Он был убит Я этого не делал

00:00:46.015 --> 00:00:52.407

Они там каждую пылинку пропылесосят И что

00:00:52.615 --> 00:00:58.455

Даже если они что то найдут Я буду вне их юрисдикции

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

137

Timestamp in Movie

00:35:56

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Jersey Films,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A genetically inferior man assumes the identity of a superior one in order to pursue his lifelong dream of space travel.