To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're a navigator?

You're a navigator? At gattaca? That's what it says, doesn't it? It doesn't say you're...

Gattaca • 1997

You're a navigator? At gattaca? That's what it says, doesn't it? It doesn't say you're crippled. I'm not crippled. I hurt my leg training, you moron. - How dare you question me.- Yeah, all right. What's your number? All right, forget it. No, what's your number,you fucking flatfoot? Look, I said forget it.What do you want, an apology? It gets to you, doesn't it? It gets to you that I can dowhat you can only dream of. I'm getting off this ball of dirt. How dare you question me.That's harassment. My mistake. What's your number? What's your number? May I remind youthat this is a crime scene. What's this man doing here? What are you doing, old man? Doing my job, sir. - This is evidence.- But it's just trash

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.537

You're a navigator At gattaca

00:00:04.712 --> 00:00:06.327

That's what it says doesn't it

00:00:07.632 --> 00:00:09.418

It doesn't say you're crippled

00:00:09.884 --> 00:00:11.042

I'm not crippled

00:00:12.511 --> 00:00:14.752

I hurt my leg training you moron

00:00:16.265 --> 00:00:18.756

How dare you question me Yeah all right

00:00:19.644 --> 00:00:20.085

What's your number

00:00:21.687 --> 00:00:22.687

All right forget it

00:00:22.772 --> 00:00:25.138

No what's your number you fucking flatfoot

00:00:25.232 --> 00:00:27.644

Look I said forget it What do you want an apology

00:00:27.735 --> 00:00:29.001

It gets to you doesn't it

00:00:29.612 --> 00:00:32.194

It gets to you that I can do what you can only dream of

00:00:32.281 --> 00:00:34.567

I'm getting off this ball of dirt

00:00:34.951 --> 00:00:38.998

How dare you question me That's harassment

00:00:38.496 --> 00:00:39.611

My mistake

00:00:39.705 --> 00:00:42.788

What's your number What's your number

00:00:44.293 --> 00:00:47.126

May I remind you that this is a crime scene

00:00:47.213 --> 00:00:48.828

What's this man doing here

00:00:49.382 --> 00:00:50.918

What are you doing old man

00:00:51.676 --> 00:00:53.997

Doing my job sir

00:00:54.047 --> 00:00:58.002

This is evidence But it's just trash

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

هل أنت ملاح فى جاتكا

00:00:04.103 --> 00:00:06.205

هذا ما يقولة أليس كذلك

00:00:07.973 --> 00:00:09.909

إنه لا يقول إنك مشلول

00:00:10.676 --> 00:00:12.478

أنا لست مشلولا

00:00:12.545 --> 00:00:15.447

لقد أذيت قدمى بسبب التدريب أيها الغبى

00:00:16.515 --> 00:00:18.045

كيف تجرؤ على مسائلتى

00:00:18.551 --> 00:00:19.885

حسنا

00:00:19.952 --> 00:00:23.055

ما هو رقمك حسنا إنسى الأمر

00:00:23.122 --> 00:00:25.724

ما هو رقمك يا صاحب القدم المستوية

00:00:25.824 --> 00:00:28.046

لقد قلت أنسى الأمر ماذا تريد إعتذار

00:00:28.527 --> 00:00:30.001

هذا يرجع إليك أليس كذلك

00:00:30.162 --> 00:00:33.165

هذا يرجع إلى أنى أستطيع أن أفعل أى شىء فقط تستطيع أنت أن تحلم به

00:00:33.199 --> 00:00:37.369

كيف تجرؤ على مسائلتى

00:00:37.469 --> 00:00:40.206

هذا إزعاج إنه خطأى

00:00:40.306 --> 00:00:42.208

ما هو رقمك

00:00:44.777 --> 00:00:47.646

ربما يجب على أن أذكرك إنه مشهد الجريمة

00:00:47.713 --> 00:00:49.782

ما الذى يفعلة هذا الرجل

00:00:49.848 --> 00:00:53.819

ما الذى تفعلة إنه عملى يا سيدى

00:00:55.154 --> 00:00:58.524

هذه أدلة لكنها مجرد قمامة فقط

00:00:01.000 --> 00:00:07.465

Vous êtes navigateur À Gattaca C'est ce que ça dit non

00:00:07.631 --> 00:00:14.973

Mais pas que vous êtes handicapé Un accident d'entraînement idiot

00:00:16.266 --> 00:00:22.772

Comment osez vous m'interroger Quel est votre numéro

00:00:22.938 --> 00:00:27.086

Ton numéro espèce de pied plat Vous voulez des excuses

00:00:28.001 --> 00:00:34.909

Ça te fait chier que je réalise ton rêve Je quitte ce tas de merde

00:00:35.998 --> 00:00:39.831

Et tu me harcèles J'ai fait une erreur

00:00:40.001 --> 00:00:42.793

Quel est ton numéro

00:00:44.419 --> 00:00:49.508

C'est le lieu du crime Que fait cet homme ici

00:00:49.633 --> 00:00:54.596

Que fais tu ici vieil homme Mon travail monsieur

00:00:54.763 --> 00:01:00.056

Ce sont des preuves Mais ce ne sont que des ordures

00:00:01.000 --> 00:00:07.423

Sie sind Navigator bei Gattaca So steht's doch da oder

00:00:07.059 --> 00:00:14.972

Da steht nichts von einem Krüppel Mein Bein ist verletzt Sie ldiot

00:00:16.265 --> 00:00:22.073

Woher nehmen Sie die Frechheit Welche Nummer haben Sie

00:00:22.897 --> 00:00:27.819

Ihre Nummer Sie Plattfuß Soll ich mich entschuldigen

00:00:27.985 --> 00:00:34.867

Ihnen stinkt es daß ich tun kann wovon Sie nur träumen dürfen

00:00:35.999 --> 00:00:39.831

Was für eine Schikane Mein Fehler

00:00:39.997 --> 00:00:42.792

Welche Nummer haben Sie

00:00:44.377 --> 00:00:49.465

Was macht dieser Mann hier am Tatort

00:00:49.632 --> 00:00:54.595

Was machen Sie hier Opa Meine Arbeit Sir

00:00:54.762 --> 00:01:00.518

Das sind Beweise Das ist nur Müll

00:00:01.000 --> 00:00:07.042

Sei un astronauta A Gattaca E quello che c'è scritto no

00:00:07.063 --> 00:00:09.034

Non dice che sei infermo

00:00:09.084 --> 00:00:15.998

Non sono infermo Mi sono fatto male idiota

00:00:16.026 --> 00:00:21.052

Come osi interrogarmi Qual è il tuo numero

00:00:21.069 --> 00:00:22.069

D'accordo lascia perdere

00:00:22.085 --> 00:00:27.086

Il tuo numero piedipiatti Che vuoi Le mie scuse

00:00:28.001 --> 00:00:32.002

Ti urta che io posso vivere quello che tu hai solo sognato

00:00:32.036 --> 00:00:34.086

Io me ne vado da questa palla di terra

00:00:35.001 --> 00:00:37.099

Come osi interrogarmi Mi stai importunando

00:00:38.016 --> 00:00:39.087

E stato un errore

00:00:40.999 --> 00:00:42.079

Qual è il tuo numero Qual' è il tuo numero

00:00:44.038 --> 00:00:49.046

Questa è una scena del delitto Cosa ci fa questo qui

00:00:49.067 --> 00:00:54.055

Cosa sta facendo Il mio lavoro signore

00:00:54.072 --> 00:00:58.998

Queste sono prove Ma è solo immondizia

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

ガタカの宇宙飛行士

00:00:04.093 --> 00:00:05.094

悪いガ

00:00:07.092 --> 00:00:09.085

障害者だろ

00:00:10.999 --> 00:00:11.087

っ違

00:00:12.087 --> 00:00:14.097

訓練で負傷したんだ

00:00:16.001 --> 00:00:18.000

疑うのか

00:00:19.091 --> 00:00:20.096

認識番号は

00:00:21.097 --> 00:00:22.091

もういい

00:00:22.093 --> 00:00:25.002

認識番号は何番だ

00:00:25.001 --> 00:00:27.087

謝ればいいのか

00:00:27.096 --> 00:00:29.001

悔しいか

00:00:29.089 --> 00:00:32.086

宇宙に行くのが妬ましいか

00:00:32.088 --> 00:00:34.092

地球とはおサラバだ

00:00:34.098 --> 00:00:38.998

これは尋問じゃない嫌がらせだ

00:00:38.089 --> 00:00:39.089

取り消す

00:00:39.095 --> 00:00:42.094

認識番号を言え

00:00:44.998 --> 00:00:48.096

ここは殺人現場だぞ勝手に入らせるな

00:00:49.085 --> 00:00:50.097

何してる

00:00:51.003 --> 00:00:53.998

仕事です

00:00:54.087 --> 00:00:55.088

証拠だ

00:00:56.998 --> 00:00:58.998

ゴミですよ

00:00:01.000 --> 00:00:07.464

Вы навигатор В Гаттаке Это то что там сказано так

00:00:07.569 --> 00:00:14.972

Там не сказано что вы калека Я повредил ноги на тренировке идиот

00:00:16.328 --> 00:00:22.793

Как вы решились меня спросить Какой у вас номер

00:00:22.897 --> 00:00:27.798

Ваш номер вы чертов коп Чего вы хотите Извинений

00:00:28.002 --> 00:00:34.888

Я сделаю так что ты будешь мечтать оказаться на моем месте

00:00:35.001 --> 00:00:39.893

Вы оскорбили меня Моя ошибка

00:00:39.997 --> 00:00:42.813

Какой у вас номер

00:00:44.377 --> 00:00:49.486

Это место преступления Что он тут делает

00:00:49.695 --> 00:00:54.596

Что ты делаешь старик Это моя работа сэр

00:00:54.804 --> 00:01:00.539

Это вещественные доказательства Но это просто мусор

00:00:01.000 --> 00:00:02.112

No pensándolo bien

00:00:04.006 --> 00:00:06.821

Vamos Qué diablos

00:00:06.822 --> 00:00:09.654

No puedes volver con Zoey sólo porque te asustaste por unas bombillas

00:00:09.655 --> 00:00:11.913

No estoy asustado por una bombilla

00:00:11.914 --> 00:00:14.607

Estoy asustado por 50 000 bombillas

00:00:14.608 --> 00:00:16.675

No puedo hacerlo

00:00:16.676 --> 00:00:19.421

Sólo conseguí este trabajo porque tú me lo diste Barney

00:00:19.422 --> 00:00:20.847

No me lo gané

00:00:21.999 --> 00:00:25.295

Mira Ted el futuro da miedo

00:00:25.296 --> 00:00:29.778

Pero no puedes volver al pasado sólo porque es familiar

00:00:30.892 --> 00:00:32.941

Sí es tentador

00:00:33.095 --> 00:00:37.147

Pero es un error

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

181

Timestamp in Movie

00:57:19

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Jersey Films,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A genetically inferior man assumes the identity of a superior one in order to pursue his lifelong dream of space travel.