To watch in HD, get ClipCafe PRO

CHIEF: I'm very disappointed, Max

I'm very disappointed, Max. I thought you and I were supposedlycut from the same cloth....

Get Smart • 2008

CHIEF:I'm very disappointed, Max. I thought you and I were supposedlycut from the same cloth. How can you thinkthat I am a double agent? You lied about finding evidenceof radioactivity. Killed Krstic beforeanybody could question him. There's a matter of yourstoving my head in with a fire extinguisher. I said I was sorry. You just didn't hear me,because you were in a mini coma. I said I was sorry. You just didn't hear me,because you were in a mini coma. You've made CONTROL a laughingstock. The vice president wants to shut us down,you know. 99. This whole week......last night......you know me. Apparently not. Oh, my God! You two? You and Max? You said we had to break upbecause we work together. Oh, my God! You and 23? I am so sexually threatened right now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

CHIEF I'm very disappointed Max

00:00:03.202 --> 00:00:06.103

I thought you and I were supposedly cut from the same cloth

00:00:06.272 --> 00:00:08.467

How can you think that I am a double agent

00:00:08.641 --> 00:00:11.109

You lied about finding evidence of radioactivity

00:00:11.277 --> 00:00:13.575

Killed Krstic before anybody could question him

00:00:13.746 --> 00:00:16.943

There's a matter of your stoving my head in with a fire extinguisher

00:00:17.116 --> 00:00:21.001

I said I was sorry You just didn't hear me because you were in a mini coma

00:00:21.001 --> 00:00:21.417

I said I was sorry You just didn't hear me because you were in a mini coma

00:00:21.587 --> 00:00:23.282

You've made CONTROL a laughingstock

00:00:23.455 --> 00:00:26.253

The vice president wants to shut us down you know

00:00:29.999 --> 00:00:30.052

99

00:00:30.763 --> 00:00:32.355

This whole week

00:00:32.998 --> 00:00:34.026

last night

00:00:35.002 --> 00:00:36.394

you know me

00:00:36.568 --> 00:00:38.767

Apparently not

00:00:38.804 --> 00:00:39.998

Oh my God

00:00:40.172 --> 00:00:42.265

You two You and Max

00:00:42.441 --> 00:00:45.137

You said we had to break up because we work together

00:00:45.311 --> 00:00:46.505

Oh my God You and 23

00:00:47.112 --> 00:00:49.058

I am so sexually threatened right now

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

لقد خاب أملي للغاية يا ماكس

00:00:03.202 --> 00:00:06.103

لقد كنت أظن أنني وأنت ق طعنا من قماشة واحدة

00:00:06.172 --> 00:00:08.467

أيها الرئيس إننا كذلك كيف يمكنك أن تظن أنني عميل مزدوج

00:00:08.641 --> 00:00:11.109

لقد كذبت بشأن إيجاد المواد المشعة

00:00:11.277 --> 00:00:13.575

وقتلت كريستيك قبل أن يستطيع أي أحد استجوابه

00:00:13.746 --> 00:00:16.943

وهناك أيضا ضربك لي بطفاية الحريق على رأسي

00:00:17.116 --> 00:00:21.417

لقد اعتذرت لك على ذلك ولكنك فقط لم تسمعني لأنك كنت في شبه غيبوبة

00:00:21.587 --> 00:00:23.282

لقد جعلت من كونترول أضحوكة

00:00:23.456 --> 00:00:26.254

نائب الرئيس يريد أن يحل المنظمة أتعرف

00:00:29.999 --> 00:00:30.052

يا 99

00:00:30.763 --> 00:00:32.355

هذا الأسبوع كله

00:00:32.999 --> 00:00:34.261

وليلة امس

00:00:35.201 --> 00:00:36.395

أنت تعرفينني

00:00:36.569 --> 00:00:38.024

من الواضح أنني لا أعرفك

00:00:38.804 --> 00:00:42.298

أوه يا إلهي أنتما أنتي و ماكس

00:00:40.172 --> 00:00:42.265

00:00:42.441 --> 00:00:45.137

لقد قلتي أننا يجب أن ننفصل لأننا نعمل معا

00:00:45.311 --> 00:00:47.026

أوه يا إلهي أنت و 23

00:00:47.113 --> 00:00:49.581

أنا مهدد جنسيا للغاية الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Je suis très déçu Max

00:00:02.869 --> 00:00:05.077

Je nous croyais faits de la même étoffe

00:00:05.972 --> 00:00:08.133

C'est le cas Moi un agent double

00:00:08.341 --> 00:00:10.775

Vous avez inventé cette radioactivité

00:00:10.977 --> 00:00:13.241

Tué Krstic avant qu'on l'interroge

00:00:13.446 --> 00:00:16.574

Et allègrement défoncé mon crâne à l'extincteur

00:00:16.783 --> 00:00:17.579

J'ai dit pardon

00:00:17.784 --> 00:00:21.999

Vous n'avez pas entendu à cause de votre mini coma

00:00:21.854 --> 00:00:23.001

Vous avez ridiculisé CONTROL

00:00:23.289 --> 00:00:25.917

Le Vice Président veut nous démanteler

00:00:29.999 --> 00:00:29.072

99

00:00:30.763 --> 00:00:32.287

toute cette semaine

00:00:33.996 --> 00:00:33.093

hier soir

00:00:34.967 --> 00:00:36.999

vous me connaissez

00:00:36.636 --> 00:00:37.066

Apparemment pas

00:00:39.972 --> 00:00:40.087

Vous deux

00:00:41.998 --> 00:00:41.938

Toi et Max

00:00:42.275 --> 00:00:44.743

Tu as rompu vu qu'on était collègues

00:00:45.178 --> 00:00:46.167

Vous et 23

00:00:47.998 --> 00:00:49.241

Je fais un gros complexe sexuel

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Ich bin schwer enttäuscht Max

00:00:03.211 --> 00:00:06.296

Ich war immer der Meinung wir beide wären aus dem gleichen Holz geschnitzt

00:00:06.297 --> 00:00:08.632

Chef das sind wir Wie können Sie nur annehmen ich sei ein Doppelagent

00:00:08.633 --> 00:00:11.302

Sie haben gelogen was die radioaktiven Beweise angeht

00:00:11.303 --> 00:00:13.762

Du hast Krstic umgebracht bevor ihn jemand verhören konnte

00:00:13.764 --> 00:00:15.181

Nicht zu vergessen dass Sie mich

00:00:15.181 --> 00:00:17.014

mit einem Feuerlöscher niedergeschlagen haben

00:00:17.142 --> 00:00:18.476

Ich hab mich doch entschuldigt

00:00:18.477 --> 00:00:20.937

Sie haben mich nur nicht gehört Sie befanden sich in einem Minikoma

00:00:20.938 --> 00:00:21.604

Sie haben mich nur nicht gehört Sie befanden sich in einem Minikoma

00:00:21.605 --> 00:00:23.481

Sie haben CONTROL der Lächerlichkeit preisgegeben

00:00:23.481 --> 00:00:26.609

Der Vizepräsident will den Laden dichtmachen

00:00:29.029 --> 00:00:30.078

99

00:00:30.078 --> 00:00:32.991

Diese ganze Woche

00:00:32.991 --> 00:00:35.201

Letzte Nacht

00:00:35.203 --> 00:00:36.578

Sie kennen mich

00:00:36.579 --> 00:00:38.083

So wie es aussieht nicht

00:00:38.831 --> 00:00:40.165

Oh mein Gott

00:00:40.165 --> 00:00:42.459

Ihr 2 Du und Max

00:00:42.046 --> 00:00:45.337

Wir mussten uns doch trennen weil wir zusammenarbeiten

00:00:45.338 --> 00:00:47.131

Oh mein Gott Sie und 23

00:00:47.132 --> 00:00:50.026

Ich fühle mich unter Druck gesetzt

00:00:01.000 --> 00:42:00.005

New subtitle

00:30:58.996 --> 00:31:00.005

CHIEF Aku sangat kecewa Max

00:31:00.005 --> 00:31:03.002

Kupikir kau dan aku seharusnya dipotong dari kain yang sama

00:31:03.002 --> 00:31:05.005

Bagaimana anda bisa berpikir bahwa saya adalah agen ganda

00:31:05.005 --> 00:31:08.011

Kau berbohong tentang menemukan bukti radioaktif

00:31:08.011 --> 00:31:10.798

Membunuh Krstic sebelum orang lain bisa menanyakan dia

00:31:10.798 --> 00:31:14.994

Ada masalah dengan kau memukul kepalaku dengan pemadam api

00:31:14.994 --> 00:31:18.007

Saya bilang saya minta maaf Anda saja tidak mendengar saya karena anda sedang dalam koma ringan

00:31:18.007 --> 00:31:18.001

I said I was sorry You just didn't hear me because you were in a mini coma

00:31:18.001 --> 00:31:20.011

Kau membuat CONTROL bahan tertawaan

00:31:20.011 --> 00:31:23.011

Wakil presiden mau menutup kita kau tahu

00:31:26.998 --> 00:31:27.009

99

00:31:27.001 --> 00:31:29.997

Seluruh minggu ini

00:31:30.221 --> 00:31:31.995

malam tadi

00:31:32.423 --> 00:31:33.996

kau tahu aku

00:31:33.996 --> 00:31:35.993

Tampaknya tidak

00:31:36.044 --> 00:31:37.221

Oh Tuhanku

00:31:37.221 --> 00:31:39.006

Kalian berdua Kau dan Max

00:31:39.006 --> 00:31:42.999

Kau bilang kita harus putus karena kita kerja bersama

00:31:42.999 --> 00:31:43.007

Oh Tuhanku Kau dan 23

00:31:44.004 --> 00:31:46.011

Aku benar benar terancam secara seksual sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Многу сум разочаран Макс

00:00:03.202 --> 00:00:06.103

Мислев дека ти и јас сме направени од ист материјал

00:00:06.272 --> 00:00:08.467

Како можете да помислите дека јас сум двоен агент

00:00:08.641 --> 00:00:11.109

Лажеше дека си пронашол докази за радиоактивност

00:00:11.277 --> 00:00:13.575

Го уби Крстич пред било кој да го испита

00:00:13.746 --> 00:00:16.943

И тоа со противпожарниот апарат во мојата глава

00:00:17.116 --> 00:00:21.001

Реков дека ми е жал но не ме чувте бидејќи бевте во мини кома

00:00:21.587 --> 00:00:23.282

Направи комедија од Контрола

00:00:23.455 --> 00:00:26.253

Потпретседателот сака да не затвори знаеш

00:00:29.999 --> 00:00:30.052

99

00:00:30.763 --> 00:00:32.355

Целата недела

00:00:32.998 --> 00:00:34.026

минатата ноќ

00:00:35.002 --> 00:00:36.394

ме познаваш

00:00:36.568 --> 00:00:38.767

Очигледно не

00:00:38.804 --> 00:00:39.998

Ох мој Боже

00:00:40.172 --> 00:00:42.265

Вие двајца Ти и Макс

00:00:42.441 --> 00:00:45.137

Рече дека мора да раскинеме бидејќи работиме заедно

00:00:45.311 --> 00:00:46.505

Ох мој Боже Ти и 23

00:00:47.112 --> 00:00:49.058

Толку сум сексуално загрозен сега

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Estoy muy decepcionado Max

00:00:03.203 --> 00:00:06.103

Se suponía que tú y yo éramos iguales

00:00:06.273 --> 00:00:08.468

Lo somos Cómo puede pensar que soy un doble agente

00:00:08.642 --> 00:00:11.111

Mentiste acerca de haber encontrado evidencia radioactiva

00:00:11.279 --> 00:00:13.577

Mataste a Krstic antes de que pudieran interrogarlo

00:00:13.747 --> 00:00:16.945

Y además me golpeaste en la cabeza con un extinguidor

00:00:17.119 --> 00:00:20.987

Le pedí disculpas No me oyó porque cayó en un ligero coma

00:00:21.039 --> 00:00:23.025

Pusiste en ridículo a CONTROL

00:00:23.046 --> 00:00:26.259

El vicepresidente quiere cerrar la agencia sabes

00:00:29.001 --> 00:00:30.999

99

00:00:30.767 --> 00:00:32.036

Toda esta semana

00:00:33.978 --> 00:00:34.267

anoche

00:00:35.206 --> 00:00:36.401

tú me conoces

00:00:36.575 --> 00:00:38.979

Parece que no

00:00:38.081 --> 00:00:40.978

Dios mío

00:00:40.179 --> 00:00:42.271

Ustedes dos Max y tú

00:00:42.447 --> 00:00:45.144

Dijiste que debíamos terminar porque trabajábamos juntos

00:00:45.318 --> 00:00:46.512

Dios mío Tú y el 23

00:00:47.012 --> 00:00:49.589

Me siento sexualmente amenazado en este momento

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

01:12:58

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Mosaic Media Group,Mad Chance,Callahan Filmworks,Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Maxwell Smart, a highly intellectual but bumbling spy working for the CONTROL agency, is tasked with preventing a terrorist attack from rival spy agency KAOS.