To watch in HD, get ClipCafe PRO

Darn it I have gum on my new shoesHe's trying to light his shoe MAN It's a shoe bombGet him It's gumHe's got a gun Not Gum Not No GumPEOPLE SCREAMINGGumFederal marshal you're under arrestSir I believe

Sir, I believe you just shattered my coccyx!

Get Smart • 2008

Maxwell Smart:
Oh great, I have gum on the bottom of my new shoes.Guy on the plane:Hey! He's trying to light his shoe!Guy on the plane:It's a shoe bomb! Get HIM!Maxwell Smart:No, it's gum.Lady on the plane:Gun?Lady on the plane:He's got a gun!Maxwell Smart:No... GUUUMM!Air Marshall:Air Marshall! You're under arrest!Maxwell Smart:Sir, I believe you just shattered my coccyx!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Darn it I have gum on my new shoes

00:00:09.842 --> 00:00:12.174

He's trying to light his shoe MAN It's a shoe bomb

00:00:12.344 --> 00:00:13.606

Get him It's gum

00:00:13.779 --> 00:00:17.271

He's got a gun Not Gum Not No Gum

00:00:17.449 --> 00:00:19.679

PEOPLE SCREAMING

00:00:20.486 --> 00:00:22.044

Gum

00:00:22.221 --> 00:00:24.246

Federal marshal you're under arrest

00:00:24.423 --> 00:00:27.824

Sir I believe you just shattered my coccyx

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

اللعنة هناك علكة على حذائي الجديد

00:00:09.842 --> 00:00:12.174

إنه يحاول أن يشعل حذائه إنها قنبلة بالحذاء

00:00:12.345 --> 00:00:13.607

اقبضوا عليه إنها علكة

00:00:13.078 --> 00:00:17.272

إن معه مسدسا لا علكة لا لا علكة

00:00:20.486 --> 00:00:22.044

علكة

00:00:22.221 --> 00:00:24.246

أنا مارشال فيدرالي أنت مقبوض عليك

00:00:24.424 --> 00:00:27.825

سيدي أعتقد أنك قد حطمت عظام ظهري

00:00:01.000 --> 00:00:01.796

Bon sang

00:00:02.134 --> 00:00:05.126

J'ai du chewing gum sous mes chaussures neuves

00:00:10.209 --> 00:00:11.574

Il enflamme sa chaussure

00:00:11.777 --> 00:00:13.335

Elle est piégée Alerte

00:00:13.545 --> 00:00:14.671

C'est qu'un bonbon

00:00:14.088 --> 00:00:16.108

Une bombe

00:00:16.849 --> 00:00:18.407

Un bonbon

00:00:20.686 --> 00:00:21.618

Bonbon

00:00:22.655 --> 00:00:24.052

Police des airs

00:00:24.723 --> 00:00:27.988

Monsieur je crois que vous m'avez éclaté le coccyx

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Oh verflixt Ich hab Kaugummi an meiner Schuhsohle

00:00:09.843 --> 00:00:12.344

Er versucht seinen Schuh anzuzünden Das ist eine Schuhbombe

00:00:12.345 --> 00:00:13.762

Nehmt ihn fest Das ist nur eine Schuhsohle

00:00:13.763 --> 00:00:16.892

Er hat eine Pistole Nein Sohle Keine Nein Sohle

00:00:20.479 --> 00:00:22.229

Pistole

00:00:22.023 --> 00:00:24.398

Ich bin ein Sky Marshal Sie sind verhaftet

00:00:24.399 --> 00:00:27.528

Sir ich glaube Sie haben mir eben das Steißbein zerschmettert

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Brengsek ada permen karet di sepatu baruku

00:00:10.012 --> 00:00:12.344

Dia mencoba menyalakan sepatunya PRIA Itu bom sepatu

00:00:12.344 --> 00:00:13.776

Tangkap dia Itu permen karet gum

00:00:13.776 --> 00:00:17.441

Dia punya pistol gun Bukan Permen karet Bukan Bukan Permen karet

00:00:20.656 --> 00:00:22.214

Permen karet

00:00:22.214 --> 00:00:24.416

Federal marshal anda ditahan

00:00:24.416 --> 00:00:27.994

Pak saya percaya anda baru saja meretakkan tulang ekor saya

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Имам мастика на моите нови чевли

00:00:09.842 --> 00:00:12.174

Сака да го запали чевелот Тоа е чевел бомба

00:00:12.344 --> 00:00:13.606

Фатете го Тоа е мастика

00:00:13.779 --> 00:00:17.271

Има пиштол Не мастика Не не Мастикааа

00:00:20.486 --> 00:00:22.044

Мастикааа

00:00:22.221 --> 00:00:24.246

Јас сум федерален маршал Вие сте уапсен

00:00:24.423 --> 00:00:27.824

Г не верувам дека ми го разбивте газот

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Diablos Tengo chicle en mis zapatos nuevos

00:00:09.841 --> 00:00:12.173

Está encendiendo su zapato Es una bomba de zapato

00:00:12.344 --> 00:00:13.606

Deténganlo Es goma de mascar

00:00:13.779 --> 00:00:18.239

Nos va a matar Mascar no matar

00:00:20.485 --> 00:00:22.999

Mascar

00:00:22.022 --> 00:00:24.245

Oficial federal queda arrestado

00:00:24.423 --> 00:00:27.823

Señor creo que me hizo pedazos el cóccix

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

1,353

Timestamp in Movie

00:25:33

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Mosaic Media Group,Mad Chance,Callahan Filmworks,Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Maxwell Smart, a highly intellectual but bumbling spy working for the CONTROL agency, is tasked with preventing a terrorist attack from rival spy agency KAOS.

Actors

Maxwell Smart

Air Marshall

Bill Romanowski

Agent 99