To watch in HD, get ClipCafe PRO

Personal best

Personal best. But not anymore. I'm ready for duty. I know how hardyou've prepared for...

Get Smart • 2008

Personal best. But not anymore. I'm ready for duty. I know how hardyou've prepared for this......and how much this means to you......but I'm afraid I can't promote you. - What?- I can't afford to give up my best analyst. I mean, the amount of chatteryou get through, and the reports......I mean, they go way beyondthe raw data. So to be clear, you're not promoting me,because I do such a great job. Max, the way you and I workis becoming a lost art form. I spend half my daystrying to convince the vice president......that intelligence comesfrom humans and not satellites. Men with hunches,that's where the real work gets done. I'm very proud of you, Max......very proud of you......but I need you where you are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Personal best

00:00:02.201 --> 00:00:05.102

But not anymore I'm ready for duty

00:00:05.271 --> 00:00:07.398

I know how hard you've prepared for this

00:00:07.573 --> 00:00:09.037

and how much this means to you

00:00:09.542 --> 00:00:11.703

but I'm afraid I can't promote you

00:00:11.878 --> 00:00:15.405

What I can't afford to give up my best analyst

00:00:15.581 --> 00:00:18.778

I mean the amount of chatter you get through and the reports

00:00:18.951 --> 00:00:21.999

I mean they go way beyond the raw data

00:00:21.788 --> 00:00:27.852

So to be clear you're not promoting me because I do such a great job

00:00:28.695 --> 00:00:32.131

Max the way you and I work is becoming a lost art form

00:00:32.298 --> 00:00:35.997

I spend half my days trying to convince the vice president

00:00:35.268 --> 00:00:38.003

that intelligence comes from humans and not satellites

00:00:38.237 --> 00:00:41.673

Men with hunches that's where the real work gets done

00:00:41.841 --> 00:00:43.775

I'm very proud of you Max

00:00:44.031 --> 00:00:46.471

very proud of you

00:00:46.646 --> 00:00:48.511

but I need you where you are

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

الأفضل

00:00:02.201 --> 00:00:05.102

ولكن هذا انتهى الآن أنا مستعد لأداء الواجب

00:00:05.271 --> 00:00:09.298

ماكس أعرف كم استعددت جيدا لهذا وكم هو يعني لك

00:00:07.573 --> 00:00:09.037

00:00:09.542 --> 00:00:11.703

ولكن للأسف لا يمكنني ترقيتك

00:00:11.877 --> 00:00:15.404

ماذا لا يمكنني الاستغناء عن أفضل محل ل لدي

00:00:15.581 --> 00:00:18.778

أعني أن كم الاتصالات السرية الذي قمت بتحليلها والتقارير

00:00:18.951 --> 00:00:21.999

إنها تتخطى كونها مجرد بيانات

00:00:21.787 --> 00:00:27.851

إذن واضح أنك لن تقوم بترقيتي لأنني أقوم بعمل عظيم

00:00:28.694 --> 00:00:32.013

ماكس إن طريقتك وطريقتي في العمل أصبحت طريقة فنية نادرة

00:00:32.298 --> 00:00:35.997

أتعرف أنا أقضي نصف أيامي محاولا إقناع نائب الرئيس

00:00:35.267 --> 00:00:38.998

أن عمل المخابرات قائم على البشر وليس على الأقمار الصناعية

00:00:38.237 --> 00:00:41.673

على الرجال ذوي الحدس الداخلي هكذا يكون العمل الحقيقي

00:00:41.084 --> 00:00:43.774

أنا فخور جدا بك يا ماكس

00:00:44.031 --> 00:00:46.471

فخور جدا بك

00:00:46.645 --> 00:00:48.051

ولكني أحتاجك في مكانك

00:00:01.000 --> 00:00:01.625

Mon record

00:00:02.168 --> 00:00:03.226

Fini tout ça

00:00:03.703 --> 00:00:04.692

Je réponds présent

00:00:04.904 --> 00:00:06.997

J'ai conscience de vos efforts

00:00:07.206 --> 00:00:08.969

et que vous y tenez mais

00:00:09.542 --> 00:00:11.635

je dois rejeter votre promotion

00:00:12.912 --> 00:00:15.008

Je perdrais mon meilleur analyste

00:00:15.381 --> 00:00:17.508

Ces écoutes que vous décortiquez

00:00:17.717 --> 00:00:20.686

ces rapports transcendent les données brutes

00:00:23.356 --> 00:00:27.486

En clair vous rejetez ma promotion car je travaille trop bien

00:00:29.295 --> 00:00:31.729

Notre art du travail se perd

00:00:31.931 --> 00:00:34.764

Je m'échine à convaincre le Vice Président

00:00:34.968 --> 00:00:37.664

que l'homme renseigne mieux qu'un satellite

00:00:37.971 --> 00:00:41.566

C'est l'homme d'intuition qui fournit le vrai travail

00:00:41.774 --> 00:00:43.366

Je suis très fier de vous

00:00:44.031 --> 00:00:46.073

Très fier

00:00:46.412 --> 00:00:48.642

Mais j'ai besoin de vous à votre place

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Persönliche Bestzeit

00:00:02.209 --> 00:00:05.253

Aber jetzt nicht mehr Ich bin einsatzbereit

00:00:05.254 --> 00:00:07.589

Max ich weiß wie hart Sie sich darauf vorbereitet haben

00:00:07.059 --> 00:00:09.549

Und was das für Sie bedeutet aber

00:00:09.055 --> 00:00:12.679

ich fürchte ich kann Sie nicht befördern Was

00:00:13.054 --> 00:00:15.597

Ich kann meinen besten Analytiker nicht gehen lassen

00:00:15.598 --> 00:00:18.727

Die Gespräche die Sie bearbeitet haben die Berichte

00:00:18.935 --> 00:00:21.077

das geht ja weit über Ihren Aufgabenbereich hinaus

00:00:21.771 --> 00:00:23.689

AIso noch mal ganz deutlich

00:00:23.069 --> 00:00:26.818

Sie befördern mich nicht weil ich meine Arbeit zu gut gemacht habe

00:00:28.695 --> 00:00:31.824

Die Art wie Sie und ich arbeiten ist eine Kunst die langsam aus der Mode kommt

00:00:32.282 --> 00:00:35.284

Ich verbringe die HäIfte des Tages damit dem Vizepräsidenten klarzumachen

00:00:35.285 --> 00:00:38.246

dass Geheimdienste aus Menschen und nicht aus Satelliten bestehen

00:00:38.247 --> 00:00:41.375

Menschen mit Intuition Von denen wird die wahre Arbeit erbracht

00:00:41.834 --> 00:00:44.294

Ich bin sehr stolz auf Sie Max

00:00:44.295 --> 00:00:46.063

Sehr stolz auf Sie

00:00:46.631 --> 00:00:49.759

Aber ich brauche Sie da wo Sie sind

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Rekor terbaikku

00:00:02.024 --> 00:00:05.102

Tapi tidak lagi Saya siap bertugas

00:00:05.102 --> 00:00:07.398

Aku tahu betapa sulit kau persiapanmu ini

00:00:07.398 --> 00:00:09.037

dan betapa berartinya ini bagimu

00:00:09.037 --> 00:00:11.703

tapi aku takut aku tidak bisa mempromosikanmu

00:00:11.703 --> 00:00:15.405

Apa Aku tidak sanggup kehilangan analis terbaikku

00:00:15.405 --> 00:00:18.778

Maksudku jumlah percakapan yang kau sadap dan laporan laporan

00:00:18.778 --> 00:00:21.999

maksudku mereka jauh melebihi data mentah

00:00:21.788 --> 00:00:27.852

Jadi agar lebih jelasnya anda tidak mempromosikan saya karena saya bertugas dengan sangat baik

00:00:28.695 --> 00:00:32.131

Max cara kau dan aku berkerja sedang menjadi bentuk seni yang hilang

00:00:32.131 --> 00:00:35.997

Aku menghabiskan separuh hari hariku mencoba meyakinkan wakil presiden

00:00:35.997 --> 00:00:38.003

bahwa pekerjaan mata mata berasal dari manusia dan bukan satelit

00:00:38.003 --> 00:00:41.673

Manusia dengan firasat disitulah pekerjaan sebenarnya terselesaikan

00:00:41.673 --> 00:00:43.775

Aku sangat bangga denganmu Max

00:00:44.031 --> 00:00:46.471

sangat bangga denganmu

00:00:46.471 --> 00:00:48.511

tapi aku butuh kamu tetap disitu

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Лично најдоброто

00:00:02.201 --> 00:00:05.102

Ама не повеќе Спремен сум за должност

00:00:05.271 --> 00:00:07.398

Макс знам колку тешко за спремаше за ова

00:00:07.573 --> 00:00:09.037

и колку многу ти значи

00:00:09.542 --> 00:00:11.703

но се плашам дека не ќе можам да те унапредам

00:00:11.878 --> 00:00:15.405

Што Неможам да го изгубам мојот најдобар аналитичар

00:00:15.581 --> 00:00:18.778

Мислам количината на листите кои ги даваш и извештаите

00:00:18.951 --> 00:00:21.999

знаеш далеку си пред суровите податоци

00:00:21.788 --> 00:00:27.852

Па да расчистиме Не ме унапредувате бидејќи толку добро ја работам работата

00:00:28.695 --> 00:00:32.131

Макс начинот на кој работиш е последна уметничка форма

00:00:32.298 --> 00:00:35.997

Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот

00:00:35.268 --> 00:00:38.003

дека интелигенцијата доаѓа од луѓето а не од сателитите

00:00:38.237 --> 00:00:41.673

Мажи со чувство Така се завршува вистинска работа

00:00:41.841 --> 00:00:43.775

Многу сум горд на тебе Макс

00:00:44.031 --> 00:00:46.471

Многу горд

00:00:46.646 --> 00:00:48.511

Но ми требаш таму каде што си

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Mi mejor esfuerzo

00:00:02.201 --> 00:00:05.102

Pero ya no más Estoy listo para servir

00:00:05.271 --> 00:00:07.398

Sé lo duro que te has preparado para esto

00:00:07.573 --> 00:00:09.037

y lo mucho que significa para ti

00:00:09.542 --> 00:00:11.703

pero no puedo promoverte

00:00:11.877 --> 00:00:15.404

Qué No puedo perder a mi mejor analista

00:00:15.581 --> 00:00:18.778

Todas las conversaciones que escuchas los informes

00:00:18.951 --> 00:00:21.002

Lo que nos das va más allá de los puros datos

00:00:21.786 --> 00:00:27.075

Para aclarar No me promoverá porque soy fabuloso en mi trabajo

00:00:28.693 --> 00:00:32.129

Max la forma en que tú y yo trabajamos es un arte perdido

00:00:32.297 --> 00:00:35.999

Paso la mitad del tiempo convenciendo al vicepresidente

00:00:35.266 --> 00:00:38.002

de que la inteligencia viene de seres humanos y no de satélites

00:00:38.235 --> 00:00:41.671

Hombres con corazonadas Ellos desempeñan el verdadero trabajo

00:00:41.838 --> 00:00:43.772

Estoy muy orgulloso de ti Max

00:00:44.308 --> 00:00:46.469

muy orgulloso de ti

00:00:46.643 --> 00:00:48.508

pero te necesito en donde estás

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:11:31

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

Mosaic Media Group,Mad Chance,Callahan Filmworks,Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Maxwell Smart, a highly intellectual but bumbling spy working for the CONTROL agency, is tasked with preventing a terrorist attack from rival spy agency KAOS.