To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. Will you tell me what the two of you talked about? Is he, I mean, is he still inside of you? Ba

Ghost in the Shell

Hey. Will you tell me what the two of you talked about? Is he, I mean, is he still inside...

Ghost in the Shell • 1995

Hey. Will you tell me what the two of you talked about? Is he, I mean, is he still inside of you? Batou, do you remember that voice you heard on the sea some time ago? There's more to that passage. "When I was a child, my speech was that of a child." "My feelings and thoughts too were those of a child." "Now that I have become a man, I part with the childlike ways." Neither the program called the "Puppet Master"... nor the woman known as the "Major" are no longer here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Hey Will you tell me what the two of you talked about

00:00:05.017 --> 00:00:09.022

Is he I mean is he still inside of you

00:00:10.998 --> 00:00:14.018

Batou do you remember that voice you heard on the sea some time ago

00:00:14.006 --> 00:00:18.014

There's more to that passage

00:00:19.018 --> 00:00:22.006

When I was a child my speech was that of a child

00:00:22.006 --> 00:00:28.036

My feelings and thoughts too were those of a child

00:00:28.036 --> 00:00:31.045

Now that I have become a man I part with the childlike ways

00:00:32.032 --> 00:00:35.066

Neither the program called the Puppet Master

00:00:35.066 --> 00:00:38.012

nor the woman known as the Major are no longer here

00:00:01.000 --> 00:00:04.066

هل لك ان تخبريني ما تحدثتما عنه كليكما سويا

00:00:04.076 --> 00:00:09.002

اقصد هل ما زال معك وهل سيكون جزء منك

00:00:09.086 --> 00:00:13.081

باتو تذكر تلك الكلمات التى قلتها بتعبير اخر في تلك الليله

00:00:13.091 --> 00:00:18.012

فهمت الان وهنالك حتى اكثر من كلمه التى تحدث مع الحادث

00:00:18.093 --> 00:00:24.041

تلك هي الكلمات عندما كنت طفلا كلامي ومشاعري وافكاري كل اولئك لطفل

00:00:24.051 --> 00:00:27.076

الان ولانني رجل ليس لدي استعمالات كثيره للاساليب صبيانيه

00:00:27.086 --> 00:00:31.008

والان استطيع قول هذه الاشياء بدون مساعدة تعبيري الخاص

00:00:31.009 --> 00:00:34.093

لانني لست بالامرآه التى كانت تعرف بالرائد

00:00:35.001 --> 00:00:38.048

ولست البرنامج الذي يدعى سيد الدمى

00:00:01.000 --> 00:00:03.099

De quoi avez vous parlé tous les deux

00:00:04.002 --> 00:00:08.047

Il est toujours avec toi Il fera désormais partie de toi

00:00:09.002 --> 00:00:13.043

Te souviens tu de ce que j'ai dit un soir sur le bateau

00:00:13.064 --> 00:00:17.031

Je viens d'en comprendre le sens Il y a même un plus

00:00:18.016 --> 00:00:23.071

Un enfant Mes dires et mes sentiments étaient ceux d'un enfant

00:00:23.092 --> 00:00:27.001

J'ai grandi et je ne suis plus un enfant

00:00:27.024 --> 00:00:31.007

Maintenant je peux le dire avec ma propre voix

00:00:31.032 --> 00:00:34.027

Car je ne suis plus celle qu'on appelait le major

00:00:34.052 --> 00:00:37.047

ni le programme appelé Puppet Master

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Sag worüber hast du eigentlich mit ihm gesprochen

00:00:04.879 --> 00:00:09.173

Ist er jetzt hier immer noch in dir

00:00:09.634 --> 00:00:13.963

Batou erinnerst du dich an die Stimme die du auf dem Meer hörtest

00:00:14.043 --> 00:00:17.929

Vor jenen Worten stehen diese Sätze

00:00:19.001 --> 00:00:21.853

In der Kindheit sind auch die Worte kindlich

00:00:22.355 --> 00:00:27.515

ist das Denken kindlich sind die Ansichten kindlich

00:00:27.985 --> 00:00:31.065

Doch wird man erwachsen wirft man das Kindliche ab

00:00:32.114 --> 00:00:34.949

Hier ist weder ein Programm namens Puppenspieler

00:00:35.409 --> 00:00:39.001

noch eine Frau die man Major nannte

00:00:01.000 --> 00:00:04.902

Эй А о чём вы там с ним говорили

00:00:04.971 --> 00:00:09.931

Он всё ещё там внутри тебя

00:00:10.003 --> 00:00:14.173

Бато помнишь голос что мы слышали на катере той ночью

00:00:14.246 --> 00:00:17.511

Вот как это звучит полностью

00:00:18.851 --> 00:00:21.532

Дитя родившись мир познать Стремится время погоняя

00:00:22.032 --> 00:00:24.782

И свято верит что лишь шаг Его от Бога отделяет

00:00:25.282 --> 00:00:28.032

Но разобьются зеркала Наивных детских впечатлений

00:00:28.532 --> 00:00:31.782

И вновь душа начнёт свой путь По лабиринту отражений

00:00:32.498 --> 00:00:35.126

Перед тобой не программа названная Кукольник

00:00:35.201 --> 00:00:38.136

и не женщина которую называли Мэйдж

00:00:01.000 --> 00:00:05.312

Podrías decirme de que hablaron ustedes dos juntos

00:00:05.004 --> 00:00:09.313

Digo él está todavía contigo Él forma parte de ti para siempre

00:00:10.000 --> 00:00:14.118

Bateau recuerdas la vos que tenia en el barco aquella noche

00:00:14.002 --> 00:00:17.909

Ahora comprendo todo y percibo las palabras que vienen como un pasaje

00:00:19.000 --> 00:00:23.198

Esas palabras son Cuándo era un niño hablaba sentía y pensaba

00:00:23.028 --> 00:00:25.111

exactamente como el niño que era

00:00:25.002 --> 00:00:28.556

Ahora que soy un hombre dejé de lado todo eso

00:00:28.064 --> 00:00:32.349

Y ahora puedo decir esas palabras sin ayuda con mi propia voz

00:00:32.044 --> 00:00:36.003

Porque ahora no soy más la mujer que llamabas Mayor

00:00:36.016 --> 00:00:39.948

ni tampoco soy un programa que llaman El Marionetista

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:16:19

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, action, crime

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cyborg policewoman and her partner hunt a mysterious and powerful hacker called the Puppet Master.