To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay. Can you hear me? It may not be much use, but I'll monitor your dive through this guy's brain

Ghost in the Shell

Okay. Can you hear me? It may not be much use, but I'll monitor your dive through this...

Ghost in the Shell • 1995

Okay. Can you hear me? It may not be much use, but I'll monitor your dive through this guy's brain. I can't even give you backup in a place like this. Batou? Yeah? Thanks. Don't thank me yet. If it looks like you've gone in too far, I'm pulling the plug and taking you home. Since we've come this far... I might as well stay here, but I don't intend to die with him. I'm going in now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Okay

00:00:02.071 --> 00:00:04.005

Can you hear me

00:00:04.005 --> 00:00:08.003

It may not be much use but I'll monitor your dive through this guy's brain

00:00:08.003 --> 00:00:10.008

I can't even give you backup in a place like this

00:00:11.014 --> 00:00:12.022

Batou

00:00:12.022 --> 00:00:13.014

Yeah

00:00:13.089 --> 00:00:15.031

Thanks

00:00:15.077 --> 00:00:18.031

Don't thank me yet

00:00:18.031 --> 00:00:22.027

If it looks like you've gone in too far I'm pulling the plug and taking you home

00:00:22.077 --> 00:00:24.044

Since we've come this far

00:00:24.044 --> 00:00:27.095

I might as well stay here but I don't intend to die with him

00:00:29.036 --> 00:00:30.074

I'm going in now

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

حسنا نحن مستعدون قد لا يستعمل كثيرا

00:00:04.019 --> 00:00:07.032

لكننى سأحاول مراقبة غوصك من خلال دماغ هذا الرجل

00:00:07.042 --> 00:00:10.007

انا حتى لا استطيع ان اعطيك المسانده في مكان مثل هذا

00:00:11.017 --> 00:00:13.023

باتو نعم

00:00:14.015 --> 00:00:15.004

شكرا

00:00:15.083 --> 00:00:18.019

وفري ذلك انا لن ادعك تموتين على هذا الحال

00:00:18.029 --> 00:00:22.065

اذا ذلك بدى انك تعمقت كثيرا ساسحب السداده و سآخذك للبيت

00:00:22.075 --> 00:00:25.051

طالما انا هنا الان واتيت من هذا البعد

00:00:25.061 --> 00:00:28.084

حسنا سأبقى هنا وسأرى كيف كل ذلك يحدث

00:00:29.091 --> 00:00:31.053

سأدخل الان

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

O K on est prêts

00:00:04.004 --> 00:00:08.007

J'essaierai de suivre ta plongée dans le cerveau de cette chose

00:00:08.028 --> 00:00:10.043

Bien que je ne puisse venir t'y aider

00:00:13.084 --> 00:00:14.095

Merci

00:00:16.000 --> 00:00:17.087

Je ne te laisserai pas crever là

00:00:18.048 --> 00:00:22.023

Si tu vas trop loin je débranche tout et je te ramène chez toi

00:00:23.000 --> 00:00:24.047

Au point où nous en sommes

00:00:24.068 --> 00:00:27.063

je veux rester et voir ce que ça donne

00:00:29.036 --> 00:00:30.055

J'y vais

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Gut kannst du mich hören

00:00:03.961 --> 00:00:07.793

Zu deiner Beruhigung ich beobachte dich über sein Cyberbrain

00:00:08.257 --> 00:00:10.499

Dort kann ich dich nicht decken

00:00:11.998 --> 00:00:13.999

Batou Was ist

00:00:13.846 --> 00:00:15.003

Danke

00:00:15.681 --> 00:00:17.804

Dafür ist es noch zu früh

00:00:18.267 --> 00:00:22.181

Warte bis ich dich rausgetragen habe nachdem es brenzlig geworden ist

00:00:22.647 --> 00:00:27.641

Du wirst mich nicht los Du willst dich doch nicht mit ihm umbringen

00:00:29.032 --> 00:00:31.645

Ich fange an

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

Так Ты меня слышишь

00:00:03.836 --> 00:00:08.068

Этого недостаточно но я смогу хотя бы следить за тобой с помощью кибермозга этого парня

00:00:08.014 --> 00:00:11.109

Я не смогу тебе помочь

00:00:11.177 --> 00:00:13.771

Бато Что

00:00:13.846 --> 00:00:15.609

Спасибо

00:00:15.681 --> 00:00:18.172

Не благодари раньше времени

00:00:18.025 --> 00:00:22.516

Если что нибудь пойдёт не так я выдеру разъем и вытащу тебя отсюда

00:00:22.588 --> 00:00:25.853

Если уж я зашёл так далеко то я пойду до конца

00:00:25.925 --> 00:00:28.223

Но я не собираюсь дать вам совершить здесь двойное самоубийство

00:00:29.428 --> 00:00:30.861

Я начинаю

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Muy bien estamos listos No puedo hacer mucho

00:00:04.028 --> 00:00:07.875

pero me quedaré monitoreando mientras estés en el cerebro de esa cosa

00:00:07.096 --> 00:00:10.026

No puedo darte apoyo en lugar como este

00:00:10.096 --> 00:00:11.096

Bateau

00:00:12.036 --> 00:00:13.036

Sí

00:00:14.006 --> 00:00:14.919

Gracias

00:00:16.000 --> 00:00:18.036

Ahórratelo No voy a dejar que mueras a causa de está cosa

00:00:18.046 --> 00:00:19.096

Si veo que se pone muy feo

00:00:20.999 --> 00:00:22.086

desconecto todo y te saco de aquí de inmediato

00:00:22.094 --> 00:00:25.579

Ahora que estamos aquí y hemos llegado tan lejos

00:00:25.066 --> 00:00:27.855

me quedaré aquí y veré que acontece de todo esto

00:00:29.042 --> 00:00:31.456

Entraré ahora

Available in 6 languages

Duration

32 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:07:06

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, action, crime

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cyborg policewoman and her partner hunt a mysterious and powerful hacker called the Puppet Master.