To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am the keymaster The destructor is comingThe traveler The destroyerGatekeeperI am vinzVinz clortho keymaster of gozerVolguus zildrohar lord of the sebouillia Are you the gatekeeperHe pulls the wagon

What an asshole

Ghostbusters • 1984

Louis: I am the Keymaster! The Destructor is coming. Gozer the Traveler, the Destroyer.Louis:Gatekeeper.Louis:I am Vinz, Vinz Clortho, Keymaster of Gozer. Volguus Zildrohar, Lord of the Sebouillia. Are you the Gatekeeper?Coachman:Hey, he pulls the wagon, I made the deals. You want a ride?Louis: Wait for the sign. Then our prisoners will be released.Louis:You will perish in flame, you and all your kind! Gatekeeper!Coachman:What an asshole

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

I am the keymaster The destructor is coming

00:00:06.631 --> 00:00:09.592

The traveler The destroyer

00:00:15.557 --> 00:00:17.225

Gatekeeper

00:00:23.106 --> 00:00:24.315

I am vinz

00:00:24.482 --> 00:00:26.901

Vinz clortho keymaster of gozer

00:00:27.001 --> 00:00:30.905

Volguus zildrohar lord of the sebouillia Are you the gatekeeper

00:00:31.999 --> 00:00:33.741

He pulls the wagon I make the deals You want a ride

00:00:43.126 --> 00:00:46.088

Wait for the sign Then all prisoners will be released

00:00:47.999 --> 00:00:50.383

You will perish in flame you and all your kind Gatekeeper

00:00:50.967 --> 00:00:52.004

What an asshole

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

أ نا السيد الرئيسي

00:00:03.903 --> 00:00:05.837

إن المدم ر ي جيء

00:00:06.872 --> 00:00:09.136

جوسر المسافر المدمرة

00:00:15.848 --> 00:00:17.372

البو اب

00:00:23.456 --> 00:00:24.889

أ نا فينس

00:00:24.957 --> 00:00:26.652

فينس كلورتو السيد الرئيسي م ن جوسر

00:00:26.726 --> 00:00:29.194

فولجوس زيلدروار لورد سيبوييلليا

00:00:29.295 --> 00:00:31.229

ه ل أنت البو اب

00:00:31.297 --> 00:00:33.891

ي س حب العربة أ ع مل الإت فاقات حاجة جولة

00:00:43.376 --> 00:00:46.311

إنتظر الإشارة ثم ك ل السجناء س ي صدرون

00:00:47.213 --> 00:00:50.512

أنت س ت م وت في اللهب

00:00:50.583 --> 00:00:52.244

الذي م تسك ع

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

Je suis le Disciple Le Destructeur arrive

00:00:15.848 --> 00:00:18.642

Gardien

00:00:23.355 --> 00:00:30.863

Je m'appelle Vinz Clortho Disciple de Gozer Tu es le Gardien

00:00:31.001 --> 00:00:33.824

Tu veux faire un tour

00:00:42.958 --> 00:00:46.921

Attends le signal Nos prisonniers vont être libérés

00:00:47.001 --> 00:00:52.218

Tu périras dans les flammes Quel trou de cul

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

Ich bin der Schlüsselmeister Der Vernichter wird kommen

00:00:15.848 --> 00:00:18.642

Torwächter

00:00:23.355 --> 00:00:30.863

Vinz Clortho Schlüsselmeister Bist du der Torwächter

00:00:31.001 --> 00:00:33.824

He wollen Sie 'ne Fahrt

00:00:42.958 --> 00:00:46.921

Auf das Zeichen werden alle Gefangenen freigelassen

00:00:47.003 --> 00:00:52.218

Du wirst in den Flammen sterben Was für'n Arschloch

00:00:01.000 --> 00:00:06.463

Aku adalah Keymaster The Destructor akan datang

00:00:06.631 --> 00:00:09.716

The Traveler The Destroyer

00:00:15.556 --> 00:00:17.265

Gatekeeper

00:00:22.098 --> 00:00:24.314

Aku Vinz

00:00:24.482 --> 00:00:26.009

Vinz Clortho Keymaster of Gozer

00:00:27.001 --> 00:00:30.654

Volguus Zildrohar Lord of the Sebouillia Apa kau Gatekeeper

00:00:30.822 --> 00:00:33.782

Dia menarik gerobak aku membuat penawaran Kau ingin tumpangan

00:00:43.000 --> 00:00:46.067

Tunggu tandanya Lalu semua tahanan akan dilepaskan

00:00:46.838 --> 00:00:50.424

Kau akan binasa dalam api kau dan semua jenismu Gatekeeper

00:00:50.008 --> 00:00:52.134

Dasar brengsek

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

鍵の神だぞ

00:00:03.769 --> 00:00:08.741

破壊がやってくる破壊の神はどこだ

00:00:15.715 --> 00:00:16.816

門の神は

00:00:23.356 --> 00:00:26.826

俺はゴーザの鍵を守るビンツだ

00:00:27.126 --> 00:00:30.663

お前はゴーザの門を守る神か

00:00:30.863 --> 00:00:33.733

俺と話せよ乗るのか

00:00:43.003 --> 00:00:46.003

合図を待てもう少しで釈放だ

00:00:46.946 --> 00:00:50.449

貴様らはみな炎の中で死ぬのだ

00:00:50.883 --> 00:00:52.003

イカレてる

00:00:01.000 --> 00:00:06.463

Я ключник Разрушитель грядёт

00:00:06.631 --> 00:00:09.716

Путешественник Разрушитель

00:00:15.556 --> 00:00:17.265

Хранитель Врат

00:00:22.098 --> 00:00:24.314

Я Винз

00:00:24.482 --> 00:00:26.009

Винз Клорто Ключник Гозера

00:00:27.001 --> 00:00:30.654

Волгуус Зилдрохар Лорд Зебулия А ты хранитель Врат

00:00:30.822 --> 00:00:33.782

Он тянет вагон я заключаю сделки хочешь прокатиться

00:00:43.000 --> 00:00:46.067

Жди знака Тогда все узники будут освобождены

00:00:46.838 --> 00:00:50.424

А ты сгоришь в огне Ты и все тебе подобные Хранитель Врат

00:00:50.008 --> 00:00:52.134

что за задница

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Yo soy el maestro de llaves El destructor se acerca

00:00:06.631 --> 00:00:09.592

El viajero El destructor

00:00:15.557 --> 00:00:17.225

Portero

00:00:23.106 --> 00:00:24.315

Soy vinz

00:00:24.482 --> 00:00:26.901

Vinz clortho maestro de llaves de gozer

00:00:27.001 --> 00:00:30.905

Volguus zildrohar señor de la sebouillia Eres el portero

00:00:31.999 --> 00:00:33.741

Él tira del carro Yo hago los tratos Quieres que te lleve

00:00:43.126 --> 00:00:46.088

Espere la señal Entonces todos los prisioneros serán liberados

00:00:47.999 --> 00:00:50.383

Perecerás en llamas Tú y todos los de tu especie Portero

00:00:50.967 --> 00:00:52.004

Que idiota

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

1,532

Timestamp in Movie

00:59:13

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures,Delphi Films,Black Rhino Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three parapsychologists forced out of their university funding set up shop as a unique ghost removal service in New York City, attracting frightened yet skeptical customers.

Actors

Coachman

Dr. Raymond Stantz

Reporter (as James Hardy)