To watch in HD, get ClipCafe PRO

No. - I've got it! - No, no, no. - I'll prove myself to you

No.- I've got it! - No, no, no.- I'll prove myself to you. That's not necessary. - Yeah,...

Ghostbusters • 1984

No.- I've got it! - No, no, no.- I'll prove myself to you. That's not necessary. - Yeah, I'll solve your little problem.- Okay. Then you'll say, "Pete venkman's a guywho can get things done. - I wonder what makes him tick."- I wonder. "I wonder if he'd be interestedin knowing what makes me tick." I'll bet you're gonna be thinkingabout me after I'm gone. I bet I am. No kiss?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

No I've got it

00:00:03.628 --> 00:00:06.422

No no no I'll prove myself to you

00:00:06.589 --> 00:00:08.341

That's not necessary

00:00:08.508 --> 00:00:11.302

Yeah I'll solve your little problem Okay

00:00:11.469 --> 00:00:15.139

Then you'll say Pete venkman's a guy who can get things done

00:00:15.306 --> 00:00:17.308

I wonder what makes him tick I wonder

00:00:17.475 --> 00:00:20.478

I wonder if he'd be interested in knowing what makes me tick

00:00:20.645 --> 00:00:23.439

I'll bet you're gonna be thinking about me after I'm gone

00:00:23.606 --> 00:00:25.001

I bet I am

00:00:26.526 --> 00:00:28.194

No kiss

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

أنا ع ن دي هو

00:00:03.903 --> 00:00:05.871

أنا س أ ثبت نفسي إليك

00:00:05.972 --> 00:00:07.633

ذلك ل يس ضروري

00:00:07.707 --> 00:00:09.698

أنا س أ ح ل مشكلت ك الص غيرة

00:00:10.061 --> 00:00:13.977

ثم أنت س ت ق ول بيت فينكمان رجل م ن ي س ت طيع ع م ل أشياء

00:00:14.001 --> 00:00:16.413

حق أ تسائل ما أ ج عل ه ي د ق

00:00:16.482 --> 00:00:19.178

أ تسائل إذا هو س ي ثار إهتمام في مع ر فة الذي ي ج عل ني أ د ق

00:00:19.252 --> 00:00:22.038

حق أنت س ت فك ر بشأنني بعد أ ذ هب

00:00:22.455 --> 00:00:23.922

ر اهنت بأن ني

00:00:25.491 --> 00:00:26.788

لا قبلة

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Non J'ai trouvé

00:00:04.504 --> 00:00:08.508

Je vais vous convaincre Ce n'est pas la peine

00:00:08.674 --> 00:00:12.001

Je vais résoudre vos problèmes Et vous direz

00:00:12.261 --> 00:00:15.999

Venkman fait bien les choses

00:00:15.181 --> 00:00:20.144

Comment fait il Vous ne voulez pas savoir

00:00:20.311 --> 00:00:25.108

Je vais vous manquer C'est sûr

00:00:26.359 --> 00:00:28.736

Un petit baiser

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Nein Jetzt weiß ich es

00:00:04.503 --> 00:00:08.507

Ich beweise mich Ihnen Das ist nicht nötig

00:00:08.674 --> 00:00:12.999

Ich werde Ihr Problem lösen Dann sagen Sie

00:00:12.261 --> 00:00:15.999

Venkman kriegt die Dinge in den Griff

00:00:15.181 --> 00:00:20.144

lch frage mich ob er wissen will was mich zum Ticken bringt

00:00:20.311 --> 00:00:25.107

Sie werden über mich nachgrübeln Das werde ich

00:00:26.359 --> 00:00:28.736

keinen Kuß

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Tidak Aku mengerti

00:00:03.627 --> 00:00:06.421

Tidak Aku akan membuktikannya padamu

00:00:06.589 --> 00:00:08.339

Tak perlu

00:00:08.507 --> 00:00:11.301

Ya aku akan menyelesaikan masalah kecilmu Oke

00:00:11.469 --> 00:00:15.138

Dan lalu kau akan berkata Pete Venkman adalah pria yang bisa menyelesaikan segalanya

00:00:15.306 --> 00:00:17.307

Aku heran apa yang membuatnya berdetak Aku heran

00:00:17.475 --> 00:00:20.477

Aku ingin tahu apa dia tertarik untuk mengetahui apa yang membuatku berdetak

00:00:20.644 --> 00:00:23.438

Aku berani bertaruh kau akan berpikir tentang aku setelah aku pergi

00:00:23.606 --> 00:00:25.023

Aku yakin

00:00:26.525 --> 00:00:28.193

Tak ada ciuman

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

こうしよう

00:00:03.769 --> 00:00:05.671

きっと僕を見直す

00:00:05.871 --> 00:00:07.073

やめて

00:00:07.054 --> 00:00:09.742

ゴーストを退治する

00:00:10.509 --> 00:00:13.946

君は言うピートって頼りになる人

00:00:14.513 --> 00:00:15.681

彼の心は

00:00:16.582 --> 00:00:19.351

私の心も分かって欲しい

00:00:19.752 --> 00:00:22.555

僕のことが頭から離れない

00:00:25.791 --> 00:00:26.792

キスは

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Нет Я понял

00:00:03.627 --> 00:00:06.421

Нет Я докажу Вам

00:00:06.589 --> 00:00:08.339

В этом нет необходимости

00:00:08.507 --> 00:00:11.301

Да я решу Вашу небольшую проблему Хорошо

00:00:11.469 --> 00:00:15.138

И затем Вы скажете Питэр Венкмэн парень который может добиться цели

00:00:15.306 --> 00:00:17.307

Интересно что им движет

00:00:17.475 --> 00:00:20.477

Интересно ли ему что движет мной

00:00:20.644 --> 00:00:23.438

Я держу пари что Вы будете думать обо мне после того как я уйду

00:00:23.606 --> 00:00:25.023

Я держу пари

00:00:26.525 --> 00:00:28.193

Никакого поцелуя

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

No Lo tengo

00:00:03.628 --> 00:00:06.422

No no no Te demostraré mi valía

00:00:06.589 --> 00:00:08.341

Eso no es necesario

00:00:08.508 --> 00:00:11.302

Sí resolveré tu problemita Bueno

00:00:11.469 --> 00:00:15.139

Entonces dirás Pete Venkman es un tipo que puede hacer las cosas

00:00:15.306 --> 00:00:17.308

Me pregunto qué le motiva Me pregunto

00:00:17.475 --> 00:00:20.478

Me pregunto si estaría interesado en saber qué es lo que me motiva

00:00:20.645 --> 00:00:23.439

00:00:23.606 --> 00:00:25.001

Apuesto a que estarás pensando en mí después de que me haya ido

00:00:26.526 --> 00:00:28.194

Apuesto que lo soy No beso

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

364

Timestamp in Movie

00:27:38

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures,Delphi Films,Black Rhino Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three parapsychologists forced out of their university funding set up shop as a unique ghost removal service in New York City, attracting frightened yet skeptical customers.