To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, don't move

Oh, don't move.I just gotta get the door. - Ted! Annette!- Hi. I'm glad you could...

Ghostbusters • 1984

Oh, don't move.I just gotta get the door. - Ted! Annette!- Hi. I'm glad you could come.Give me your coats. Everybody, this is Tedand Annette Fleming. How are you? Ted has a small carpet-cleaningbusiness in receivership. Annette's drawing a salary froma deferred bonus from two years ago. They got 15,000 lefton the house at 8 percent. So they're okay! Does anybody want to play parcheesi?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Oh don't move I just gotta get the door

00:00:05.129 --> 00:00:06.797

Ted Annette Hi

00:00:06.964 --> 00:00:09.341

I'm glad you could come Give me your coats

00:00:09.508 --> 00:00:11.969

Everybody this is Ted and Annette Fleming

00:00:12.136 --> 00:00:13.047

How are you

00:00:13.637 --> 00:00:16.473

Ted has a small carpet cleaning business in receivership

00:00:16.064 --> 00:00:19.894

Annette's drawing a salary from a deferred bonus from two years ago

00:00:20.999 --> 00:00:24.106

They got 15 000 left on the house at 8 percent

00:00:24.273 --> 00:00:26.609

So they're okay

00:00:26.775 --> 00:00:28.777

Does anybody want to play parcheesi

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

لا ت تحر ك أنا جوتا ي ح صل على الباب

00:00:05.438 --> 00:00:07.872

تيد أنيت أ نا مسرور أنت ي م ك ن أ ن ت جيء

00:00:07.094 --> 00:00:09.703

أعط ني معاطف ك

00:00:09.776 --> 00:00:12.021

ك ل شخص هذا تيد وأنيت فليمنج

00:00:13.813 --> 00:00:16.873

تيد ع ن د ه عمل تنظيف سجادة صغير في التفتيش القضائي

00:00:16.949 --> 00:00:20.248

ت قاضي راتبا أنيت م ن علاوة م ر ج ئة م ن قبل سنتين

00:00:20.032 --> 00:00:23.038

ح صلوا على 15 000 يسار مجانا في 8

00:00:24.029 --> 00:00:25.348

لذا هم بخير

00:00:27.527 --> 00:00:29.518

ه ل أي شخص ونا ي ل عب بارشيس

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

On sonne

00:00:05.213 --> 00:00:09.384

Ted Annette Sympa d'être venus

00:00:09.592 --> 00:00:13.221

Je vous présente Ted et Annette Flemming

00:00:13.429 --> 00:00:16.557

Sa société a été placée en liquidation judiciaire

00:00:16.724 --> 00:00:20.061

Annette vit sur ses réserves

00:00:20.269 --> 00:00:25.233

Ils doivent encore rembourser 15 000 dollars pour leur maison

00:00:26.609 --> 00:00:30.002

Quelqu'un veut faire un jeu de société

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Ich muß die Tür aufmachen

00:00:05.213 --> 00:00:09.383

Ted Annette Schön daß ihr kommen konntet

00:00:09.592 --> 00:00:13.221

Das sind Ted und Annette Flemming

00:00:13.429 --> 00:00:16.557

Ted hat ein Geschäft unter Konkursverwaltung

00:00:16.724 --> 00:00:20.061

Annettes kriegt noch eine zurückgestellte Prämie

00:00:20.269 --> 00:00:25.233

Sie haben noch 15 000 auf das Haus zu zahlen Sie sind gut gestellt

00:00:26.609 --> 00:00:30.002

Hat jemand Lust auf Monopoly

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Oh jangan bergerak Aku hanya membuka pintu

00:00:05.296 --> 00:00:07.999

Ted Annette Hai

00:00:07.173 --> 00:00:09.549

Aku senang kau datang Berikan mantelmu

00:00:09.717 --> 00:00:12.177

Semuanya ini adalah Ted dan Annette Fleming

00:00:12.345 --> 00:00:13.678

Bagaimana kabarmu

00:00:13.846 --> 00:00:16.681

Ted punya bisnis pembersih karpet kecil di kurator

00:00:16.849 --> 00:00:20.101

Annette menerima gaji dari bonus yang ditangguhkan dua tahun lalu

00:00:20.269 --> 00:00:24.314

Mereka mendapat 15 000 yang ditinggalkan 8 persen pada rumah

00:00:24.482 --> 00:00:26.858

Jadi mereka baik baik saja

00:00:27.026 --> 00:00:29.277

Ada yang mau main Parcheesi

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

動かないですぐ戻る

00:00:07.272 --> 00:00:09.708

よく来たなコートを

00:00:09.808 --> 00:00:12.344

テッドとアネットだ

00:00:13.812 --> 00:00:16.849

テッドは破産宣告をしたばかり

00:00:16.949 --> 00:00:20.119

アネットは失業保険を受けてる

00:00:20.352 --> 00:00:23.689

住宅ローンの残りは 15 000ドル

00:00:24.039 --> 00:00:25.391

幸せな夫婦だ

00:00:27.693 --> 00:00:29.728

オイチョカブしないか

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

O не двигайся Мне надо захватить дверь

00:00:05.296 --> 00:00:07.999

Тед Анетт Привет

00:00:07.173 --> 00:00:09.549

Рад что вы пришли Давайте ваше пальто

00:00:09.717 --> 00:00:12.177

Хотела вам представить Тед и Анетт Флеминг

00:00:12.345 --> 00:00:13.678

Как вы

00:00:13.846 --> 00:00:16.681

У Теда небольшой бизнес по чистке ковров

00:00:16.849 --> 00:00:20.101

А Анетт доит бонусы двухлетней давности

00:00:20.269 --> 00:00:24.314

Им осталось выплатить 15 штук под 8

00:00:24.482 --> 00:00:26.858

Так что у них всё в порядке

00:00:27.026 --> 00:00:29.277

Кто нибудь хочет сыграть в Парчесси

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Ah no te muevas Sólo tengo que abrir la puerta

00:00:05.129 --> 00:00:06.797

Ted Anette Hola

00:00:06.964 --> 00:00:09.341

Me alegra que hayas podido venir Dame tus abrigos

00:00:09.508 --> 00:00:11.969

Todos estos son Ted y Annette Fleming

00:00:12.136 --> 00:00:13.047

Cómo estás

00:00:13.637 --> 00:00:16.473

Ted tiene un pequeño negocio de limpieza de alfombras en quiebra

00:00:16.064 --> 00:00:19.894

Annette recibe su salario de un bono diferido de hace dos años

00:00:20.999 --> 00:00:24.106

Les quedaron 15

00:00:24.273 --> 00:00:26.609

000 en la casa al 8 por ciento Así que están bien

00:00:26.775 --> 00:00:28.777

Alguien quiere jugar al parchís

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

311

Timestamp in Movie

00:52:59

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures,Delphi Films,Black Rhino Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three parapsychologists forced out of their university funding set up shop as a unique ghost removal service in New York City, attracting frightened yet skeptical customers.