To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ray: I did that

What?- Don't cross the streams. - Why?- It would be bad. I'm fuzzy on the good-bad...

Ghostbusters • 1984

Ray:I did that. I did that. - That's my fault.- It's okay. The table broke the fall. There's something very importantI forgot to tell you. - Peter:What?- Don't cross the streams. - Why?- It would be bad. I'm fuzzy on the good-bad thing.What do you mean, "bad"? Imagine all life as you know it stoppinginstantaneously and every molecule... In your body explodingat the speed of light. Total protonic reversal. Right, that's bad.Okay, important safety tip. Thanks, egon. All right, ray, take the left.Egon, take the right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ray I did that I did that

00:00:02.585 --> 00:00:05.213

That's my fault It's okay The table broke the fall

00:00:05.713 --> 00:00:08.216

There's something very important I forgot to tell you

00:00:08.383 --> 00:00:10.718

Peter What Don't cross the streams

00:00:11.594 --> 00:00:13.513

Why It would be bad

00:00:13.068 --> 00:00:17.267

I'm fuzzy on the good bad thing What do you mean bad

00:00:17.433 --> 00:00:21.229

Imagine all life as you know it stopping instantaneously and every molecule

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

In your body exploding at the speed of light

00:00:24.566 --> 00:00:26.109

Total protonic reversal

00:00:26.276 --> 00:00:30.321

Right that's bad Okay important safety tip Thanks egon

00:00:30.488 --> 00:00:34.576

All right ray take the left Egon take the right

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

أنا ع م لت ذلك

00:00:02.569 --> 00:00:05.333

ذلك عيب ي هو بخير ك سرت المنضدة السقوط

00:00:05.405 --> 00:00:08.203

هناك شيء مهم جدا ن سيت إخ بارك

00:00:08.274 --> 00:00:10.834

الذي لا ي ع بر الجداول

00:00:10.091 --> 00:00:12.468

ل ماذا

00:00:12.579 --> 00:00:13.603

هو س ي ك ون سيئ

00:00:13.068 --> 00:00:17.878

أ نا ضبابي على الجيدين شيء سيئ الذي ت ع ني سيئ

00:00:17.951 --> 00:00:20.977

حاول ت خ ي ل ك ل الحياة كما تعرف هي الإيقاف بشكل آني

00:00:21.998 --> 00:00:23.075

وك ل جزيئة في جسم ك م ن ف ج ر في سرعة الضوء

00:00:24.657 --> 00:00:26.181

أجمل عكس بروتونيك

00:00:26.259 --> 00:00:27.692

الحق ذلك سيئ

00:00:28.761 --> 00:00:30.695

رأس الأمان المهم شكرا إجون

00:00:30.763 --> 00:00:33.755

راي ي أ خذ اليسار إجون ي أ خذ الحق

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

C'est ma faute La table a amorti le choc

00:00:05.212 --> 00:00:10.634

J'ai oublié de vous dire Il ne faut pas traverser les courants

00:00:10.801 --> 00:00:13.345

Pourquoi C'est mauvais

00:00:13.512 --> 00:00:17.558

Comment ça mauvais

00:00:17.725 --> 00:00:23.647

Imagine La vie cesse et chaque molécule de ton corps explose

00:00:24.523 --> 00:00:30.821

Renversement protonique total Mauvais mais important

00:00:30.988 --> 00:00:35.785

Ray va à gauche Egon tu vas à droite

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Das war ich Meine Schuld Der Tisch fing es ab

00:00:05.212 --> 00:00:10.634

Ich vergaß Die Laserströme dürfen sich nie kreuzen

00:00:10.801 --> 00:00:13.345

Wieso nicht Das wäre schlecht

00:00:13.512 --> 00:00:17.558

Was meinst du mit schlecht

00:00:17.725 --> 00:00:23.647

Stell dir vor alles Leben hört auf und deine Moleküle explodieren

00:00:24.523 --> 00:00:30.821

Totale Protonenumkehr Ein wichtiger Sicherheitstip

00:00:30.988 --> 00:00:35.784

Ray geht auf links Egon geht auf rechts

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Aku yang melakukan Aku yang melakukan

00:00:02.543 --> 00:00:05.211

Itu salahku Tak apa apa Mejanya patah karena tertimpa

00:00:05.713 --> 00:00:08.214

Ada sesuatu yang sangat penting yang lupa kuberitahukan pada kalian

00:00:08.382 --> 00:00:10.717

Apa Jangan silangkan arusnya

00:00:11.594 --> 00:00:13.511

Kenapa Akan berakibat buruk

00:00:13.804 --> 00:00:17.265

Aku tak jelas pada semua hal baik buruk Apa maksudmu dengan buruk

00:00:17.433 --> 00:00:21.227

Bayangkan semua kehidupan yang kau tahu itu berhenti seketika dan setiap molekul

00:00:21.395 --> 00:00:23.647

dalam tubuhmu meledak dengan kecepatan cahaya

00:00:24.398 --> 00:00:26.999

Pembalikan protonik total

00:00:26.233 --> 00:00:30.153

Benar itu buruk Oke tips keamanan yang penting Terima kasih Egon

00:00:30.321 --> 00:00:34.741

Baiklah Ray ambil sisi kiri Egon ambil sisi kanan

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

俺だはずしちまった

00:00:03.269 --> 00:00:05.104

過ちはある

00:00:05.838 --> 00:00:07.907

ビームで言い忘れてた

00:00:09.999 --> 00:00:10.041

交差させるな

00:00:11.778 --> 00:00:12.311

なぜ

00:00:12.378 --> 00:00:13.346

悪い

00:00:13.946 --> 00:00:17.035

俺は善悪の区別にヨワい説明しろ

00:00:17.717 --> 00:00:23.756

生命活動が一瞬にして停止し細胞分子が光の速度で爆発する

00:00:24.357 --> 00:00:25.925

陽子転換だ

00:00:26.259 --> 00:00:27.427

それが悪い

00:00:27.694 --> 00:00:30.329

聞いておいてよかった

00:00:30.396 --> 00:00:33.007

君は左へ君は右だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Получилось Получилось

00:00:02.543 --> 00:00:05.211

Это мая ошибка Да ладно стол сломался из за падения

00:00:05.713 --> 00:00:08.214

Кое что очень важное я забыл тебе сказать

00:00:08.382 --> 00:00:10.717

Что Не пересекайте потоки

00:00:11.594 --> 00:00:13.511

Почему Будет плохо

00:00:13.804 --> 00:00:17.265

Я нечеткий с хорошей и плохой стороны Что значит с плохой

00:00:17.433 --> 00:00:21.227

Представьте вся ваша жизнь с того самого момента насколько вы помните моментально останавливается и каждая молекула

00:00:21.395 --> 00:00:23.647

и ваше тело взрывается со скоростью света

00:00:24.398 --> 00:00:26.999

Полное протонное обращение

00:00:26.233 --> 00:00:30.153

Точно это плохо Хорошо важная подсказка Спасибо Игон

00:00:30.321 --> 00:00:34.741

Хорошо Рэй левее Игон правее

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ray Yo hice eso Yo lo hice

00:00:02.585 --> 00:00:05.213

Es mi culpa Está bien La mesa amortiguó la caída

00:00:05.713 --> 00:00:08.216

Hay algo muy importante Me olvidé de contarte

00:00:08.383 --> 00:00:10.718

Pedro Qué No cruzar los arroyos

00:00:11.594 --> 00:00:13.513

Por qué Sería malo

00:00:13.068 --> 00:00:17.267

Estoy confuso en lo bueno y lo malo Qué quieres decir con malo

00:00:17.433 --> 00:00:21.229

Imagina que toda la vida tal como la conoces se detiene instantáneamente y cada molécula

00:00:21.396 --> 00:00:24.399

En tu cuerpo explotando a la velocidad de la luz

00:00:24.566 --> 00:00:26.109

Inversión protónica total

00:00:26.276 --> 00:00:30.321

Bien eso es malo Bien importante consejo de seguridad Gracias egón

00:00:30.488 --> 00:00:34.576

Muy bien ray gira a la izquierda Egon gira a la derecha

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

157

Timestamp in Movie

00:35:35

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures,Delphi Films,Black Rhino Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three parapsychologists forced out of their university funding set up shop as a unique ghost removal service in New York City, attracting frightened yet skeptical customers.