To watch in HD, get ClipCafe PRO

That this city is headed for a disaster of biblical proportionsWell what do you mean biblical What he means is old testamentReal wrath of god type stuff ExactlyFire and brimstone down from the skies

All right, all right! I get the point!

Ghostbusters • 1984

Dr. Peter Venkman:
This city is headed for a disaster of biblical proportions.Mayor:What do you mean, "biblical"?Dr. Raymond Stantz:What he means is Old Testament, Mr. Mayor, real wrath of God type stuff.Dr. Peter Venkman:Exactly.Dr. Raymond Stantz:Fire and brimstone coming down from the skies! Rivers and seas boiling!Dr. Egon Spengler:Forty years of darkness! Earthquakes, volcanoes...Winston Zeddemore:The dead rising from the grave!Dr. Peter Venkman:Human sacrifice, dogs and cats living together... MASS HYSTERIA!Mayor:All right, all right! I get the point!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

That this city is headed for a disaster of biblical proportions

00:00:04.545 --> 00:00:08.257

Well what do you mean biblical What he means is old testament

00:00:08.424 --> 00:00:10.551

Real wrath of god type stuff Exactly

00:00:10.718 --> 00:00:14.138

Fire and brimstone down from the skies Rivers and seas boiling

00:00:14.305 --> 00:00:16.807

Forty years of darkness Earthquakes Volcanoes

00:00:16.974 --> 00:00:19.602

Winston Dead rising from the grave Peter Human sacrifice

00:00:19.769 --> 00:00:22.048

Dogs and cats living together Mass hysteria

00:00:22.646 --> 00:00:24.815

Enough I get the point

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

أ و أنت ي م ك ن أ ن ت ق بل الحقيقة ب أ ن هذه المدينة

00:00:03.998 --> 00:00:05.334

ي توج ه إلى كارثة أبعاد توراتية

00:00:05.405 --> 00:00:06.997

توراتي

00:00:07.073 --> 00:00:09.439

ي ع ني عهد قديم الس يد مايور

00:00:09.509 --> 00:00:11.568

غضب حقيقي م ن مادة الله من نوع بالضبط

00:00:11.644 --> 00:00:14.306

النار والكبريت ن ز ول م ن السماء

00:00:14.414 --> 00:00:16.507

غلي البحار والأنهار أربعون سنة م ن الظلام

00:00:16.582 --> 00:00:19.312

زلازل براكين التمر د الميت م ن القبر

00:00:19.419 --> 00:00:23.446

التضحية البشرية الكلاب والقطط المعيشة سوية الهستيريا الجماعية

00:00:23.523 --> 00:00:25.001

بما فيه الكفاية أ ف هم النقطة

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

ou accepter d'emblée un désastre aux proportions bibliques

00:00:05.463 --> 00:00:11.552

Que voulez vous dire Ancien Testament courroux divin

00:00:11.076 --> 00:00:17.725

Des flammes et du soufre Tremblements de terre volcans

00:00:17.933 --> 00:00:23.314

Résurrection des morts Sacrifices hystérie des masses

00:00:23.481 --> 00:00:28.903

Ca suffit j'ai compris Et si vous vous trompez

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

oder akzeptieren eine Katastrophe biblischer Ausmaße

00:00:05.462 --> 00:00:11.552

Was meinen Sie damit Altes Testament Gotteszorn

00:00:11.719 --> 00:00:17.683

Feuer und Schwefel fallen herab Erdbeben Vulkanausbrüche

00:00:17.933 --> 00:00:23.314

Die Toten erheben sich Menschenopfer Massenhysterie

00:00:23.048 --> 00:00:28.902

Genug ich verstehe Aber was wenn Sie sich irren

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

bahwa kota ini menuju bencana sesuai dengan Alkitab

00:00:04.546 --> 00:00:08.257

Nah apa maksudmu dengan Alkitab Yang dia maksud adalah Perjanjian Lama

00:00:08.424 --> 00:00:10.551

Murka Tuhan yang nyata Tepat sekali

00:00:10.718 --> 00:00:14.137

Api dan belerang jatuh dari langit Sungai dan laut mendidih

00:00:14.305 --> 00:00:16.765

Empat puluh tahun kegelapan Gempa bumi Gunung berapi

00:00:16.933 --> 00:00:19.101

Orang mati bangkit dari kubur Pengorbanan manusia

00:00:19.269 --> 00:00:22.479

Anjing dan kucing hidup bersama Histeria masal

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

Cukup Aku mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:05.204

聖書級の破壊がやって来るということです

00:00:05.571 --> 00:00:06.939

聖書級

00:00:07.002 --> 00:00:11.061

旧約聖書にあります神の怒りが落ちる

00:00:11.081 --> 00:00:15.008

天から火が降り海は煮えたぎる

00:00:15.018 --> 00:00:17.683

40年闇がつづき

00:00:17.816 --> 00:00:19.151

死人が起きる

00:00:19.218 --> 00:00:23.322

イヌとネコが交尾世の中大混乱

00:00:23.656 --> 00:00:24.957

分かったよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

тот этот город достигает бедствия библейских пропорций

00:00:04.546 --> 00:00:08.257

Ну в общем что Вы подразумеваете 'библейских' То что он подразумевает является Ветхим Заветом

00:00:08.424 --> 00:00:10.551

Реальная печать что бог приносит Точно

00:00:10.718 --> 00:00:14.137

Огонь и самородная сера с небес Реки и моря закипают

00:00:14.305 --> 00:00:16.765

Сорок лет темноты Землетрясения Вулканы

00:00:16.933 --> 00:00:19.101

Мертвые восстанут из могил Человечество падет

00:00:19.269 --> 00:00:22.479

Собаки и кошки будут жить вместе Повальная истерия

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

Достаточно Я понял

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Que esta ciudad se encamina hacia un desastre de proporciones bíblicas

00:00:04.545 --> 00:00:08.257

Bueno qué quieres decir con bíblico Lo que quiere decir es antiguo testamento

00:00:08.424 --> 00:00:10.551

Cosas reales del tipo ira de Dios Exactamente

00:00:10.718 --> 00:00:14.138

Fuego y azufre bajan del cielo Ríos y mares hirviendo

00:00:14.305 --> 00:00:16.807

Cuarenta años de oscuridad Temblores Volcanes

00:00:16.974 --> 00:00:19.602

Winston Muerto levantándose de la tumba Pedro Sacrificio humano

00:00:19.769 --> 00:00:22.048

Perros y gatos viviendo juntos Histeria colectiva

00:00:22.646 --> 00:00:24.815

Suficiente Entiendo el punto

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

2,657

Timestamp in Movie

01:16:44

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures,Delphi Films,Black Rhino Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three parapsychologists forced out of their university funding set up shop as a unique ghost removal service in New York City, attracting frightened yet skeptical customers.

Actors

Dr. Peter Venkman

Mayor

David Margulies

Dr. Raymond Stantz

Dr. Egon Spengler

Winston Zeddemore