To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vinz you said before you were waiting for a signWhat sign are you waiting for Gozer the travelerHe will come in one of the pre chosen formsDuring rectification of the vuldronaii the traveler came as a

That of a giant Slor! Many Shuvs and Zuuls knew what it was to be roasted in the depths...

Ghostbusters • 1984

Dr. Egon Spengler:
Vinz, you said before you were waiting for a sign. What sign are you waiting for?Louis:Gozer the Traveler. He will come in one of the pre-chosen forms. During the rectification of the Vuldrini, the traveler came as a large and moving Torg! Then, during the third reconciliation of the last of the McKetrick supplicants, they chose a new form for him: that of a giant Slor! Many Shuvs and Zuuls knew what it was to be roasted in the depths of the Slor that day, I can tell you!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Vinz you said before you were waiting for a sign

00:00:04.211 --> 00:00:07.047

What sign are you waiting for Gozer the traveler

00:00:07.214 --> 00:00:09.383

He will come in one of the pre chosen forms

00:00:09.055 --> 00:00:13.721

During rectification of the vuldronaii the traveler came as a large torb

00:00:14.388 --> 00:00:17.933

Then during the third reconciliation of the meketrex supplicants

00:00:18.001 --> 00:00:21.353

They chose a new form for him that of a giant sloar

00:00:21.052 --> 00:00:23.939

Many shubs and zuuls knew what it was to be roasted

00:00:24.106 --> 00:00:26.692

In the depths of the sloar that day I can tell you

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

فينس ق لت قبل ذلك أنت ك ن ت ت نتظر إشارة

00:00:03.636 --> 00:00:05.069

ماذا ي وق ع

00:00:05.137 --> 00:00:08.903

جوسر المسافر هو س ي جيء في أحد الأشكال ق ب ل الم خت ا رة

00:00:08.974 --> 00:00:13.104

أثناء تصحيح فولدرونى جاء كتروب كبير

00:00:13.179 --> 00:00:17.513

أثناء المصالحة الثالثة متوس لي ميكتريس الأخيرون

00:00:17.583 --> 00:00:20.882

إختاروا شكل جديد ل ه الذي عملاق سولايار

00:00:20.953 --> 00:00:23.285

الكثير شوبس و زوول ع رف ما هو ك ان م ح م ص

00:00:23.356 --> 00:00:26.052

في أعماق سولايار ذلك اليوم أنا ي م ك ن أ ن أ خبر ك

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Vinz vous attendez quel signe

00:00:05.838 --> 00:00:09.759

Gozer le Voyageur va arriver sous une forme présélectionnée

00:00:09.925 --> 00:00:13.679

Lors de la rectification de Vuldronaïîï il ressemblait à Torb

00:00:13.846 --> 00:00:21.562

Pendant la réconciliation de Meketrex il était le géant Sloar

00:00:21.729 --> 00:00:26.609

Beaucoup de Shub et de Zuul ont été grillés ce jour là

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Vinz auf was für ein Zeichen wartest du

00:00:05.838 --> 00:00:09.758

Gozer der Reisende kommt in einer der vorgewählten Formen

00:00:09.925 --> 00:00:13.679

Während der Rektifikation der Vuldronaii kam er als Torb

00:00:13.846 --> 00:00:21.562

Während der Aussöhnung der Meketrex kam er als Riesen Sloor

00:00:21.729 --> 00:00:26.609

Viele Suubs und Suuls wurden damals in den Sloors geröstet

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Vinz kau bilang sebelumnya kalau kau sedang menunggu tanda

00:00:04.212 --> 00:00:06.964

Tanda apa yang kau tunggu Gozer the Traveler

00:00:07.132 --> 00:00:09.383

Dia akan datang dalam satu bentuk awal yang dipilih

00:00:09.551 --> 00:00:13.804

Selama perbaikan Vuldronaii Traveler datang sebagai Torb besar

00:00:14.389 --> 00:00:17.724

Lalu selama rekonsiliasi ketiga dari pemohon Meketrex

00:00:17.892 --> 00:00:21.228

mereka memilih bentuk baru untuknya Sloar raksasa

00:00:21.396 --> 00:00:23.897

Banyak Shubs dan Zuuls tahu apa yang harus dipanggang

00:00:24.107 --> 00:00:26.733

di kedalaman Sloar hari itu aku bisa memberitahumu

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

合図を待ってるそうだが何の合図かね

00:00:05.605 --> 00:00:09.309

ゴーザがある形をとって現れる

00:00:09.375 --> 00:00:13.479

ボルド人を破滅させた時は巨大なナメクジ

00:00:14.247 --> 00:00:17.517

マケトレ人の第３回征服の時は

00:00:17.617 --> 00:00:21.254

口から火を噴くイボガエル

00:00:21.321 --> 00:00:26.999

マケトレ人はその炎に焼かれてマケた

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Вниз ты сказал что ты ждал какого то знака

00:00:04.212 --> 00:00:06.964

Что за знак то Гозер Путешественник

00:00:07.132 --> 00:00:09.383

Он придёт в одной из избранных форм

00:00:09.551 --> 00:00:13.804

Во время исправления ошибки Вулдронай Путешественник явился как здоровенный Торб

00:00:14.389 --> 00:00:17.724

Потом во время третьего примирения Мекетрекса просящих

00:00:17.892 --> 00:00:21.228

они выбирают новую форму для него гигантского Слоара

00:00:21.396 --> 00:00:23.897

Многие Шубсы и Зуулы знали что это пахнет палённым

00:00:24.107 --> 00:00:26.733

в глубине Слоара в этот день послушай меня

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Vinz dijiste antes que estabas esperando una señal

00:00:04.211 --> 00:00:07.047

Qué señal estás esperando Gozer el viajero

00:00:07.214 --> 00:00:09.383

Él vendrá en una de las formas preseleccionadas

00:00:09.055 --> 00:00:13.721

Durante la rectificación del vuldolronaii El viajero llegó como un gran torb

00:00:14.388 --> 00:00:17.933

Luego durante la tercera reconciliación de los suplicantes de meketrex

00:00:18.001 --> 00:00:21.353

Eligieron una nueva forma para él el de un sloar gigante

00:00:21.052 --> 00:00:23.939

Muchos shubs y zuuls sabían lo que era ser asado

00:00:24.106 --> 00:00:26.692

En lo más profundo del sloar ese día Te puedo decir

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

2,939

Timestamp in Movie

01:01:18

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures,Delphi Films,Black Rhino Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three parapsychologists forced out of their university funding set up shop as a unique ghost removal service in New York City, attracting frightened yet skeptical customers.

Actors

Dr. Egon Spengler