To watch in HD, get ClipCafe PRO

You made a date

You made a date... - Tonight?- Well, I'm sorry, Louis. I forgot. Oh, that's okay. You can...

Ghostbusters • 1984

You made a date... - Tonight?- Well, I'm sorry, Louis. I forgot. Oh, that's okay. You can bring him along. All right. Maybe we'll stop by, okay? That's great. I'll tell everybody. We're gonna play twister,we're gonna do some breakdancing... Hey... Hey, let me in! It's Louis!Somebody, let me in!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

You made a date

00:00:02.668 --> 00:00:08.382

Tonight Well I'm sorry Louis I forgot

00:00:10.176 --> 00:00:13.721

Oh that's okay You can bring him along

00:00:14.018 --> 00:00:17.391

All right Maybe we'll stop by okay

00:00:17.558 --> 00:00:19.602

That's great I'll tell everybody

00:00:19.769 --> 00:00:22.605

We're gonna play twister we're gonna do some breakdancing

00:00:22.772 --> 00:00:24.315

Hey

00:00:25.191 --> 00:00:29.737

Hey let me in It's Louis Somebody let me in

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

ج علت تأريخ الل يلة

00:00:05.405 --> 00:00:07.043

أ نا آسف لويس ن سيت

00:00:10.021 --> 00:00:12.061

ذلك بخير أنت ي م ك ن أ ن ت ج لب ه

00:00:14.028 --> 00:00:16.612

ح س نا ل ر ب م ا نحن س ن توق ف الموافقة

00:00:17.917 --> 00:00:19.908

عظيم أنا س أ خبر ك ل شخص أنت ت جيء

00:00:19.986 --> 00:00:22.648

نحن س ن ل عب إعصار ي عم ل ب ع ض رقص البريك

00:00:25.001 --> 00:00:28.824

إسمح بدخولني هو لويس شخص ما س مح لني بالدخول

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Tu sors Ce soir

00:00:03.794 --> 00:00:07.631

Je m'excuse Louis J'ai oublié

00:00:10.003 --> 00:00:13.762

C'est pas grave tu peux l'emmener

00:00:13.929 --> 00:00:17.641

On passera peut être O K

00:00:17.808 --> 00:00:24.398

Je dirai à tous que tu viens On va jouer au Monopoly et

00:00:24.565 --> 00:00:28.861

Ouvrez C'est moi Louis

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Du bist verabredet Heute

00:00:03.795 --> 00:00:07.632

Tut mir leid ich hab's vergessen

00:00:10.003 --> 00:00:13.763

Schon in Ordnung Du kannst ihn mitbringen

00:00:13.093 --> 00:00:17.642

Vielleicht schauen wir noch vorbei

00:00:17.809 --> 00:00:24.399

Ich sage allen daß du kommst Wir machen eine Scharade

00:00:24.566 --> 00:00:28.862

Laßt mich rein Ich bin es

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Kau ada kencan

00:00:02.793 --> 00:00:09.048

malam ini Baiklah maafkan aku Louis Aku lupa

00:00:10.176 --> 00:00:13.845

Oh tak apa apa Kau bisa mengajaknya juga

00:00:14.305 --> 00:00:17.474

Baiklah Mungkin kita akan mampir oke

00:00:17.683 --> 00:00:19.434

Itu hebat Aku akan memberitahu semua orang

00:00:19.602 --> 00:00:22.562

Kita akan bermain Twister kita akan melakukan breakdance

00:00:22.073 --> 00:00:24.522

Hei

00:00:25.357 --> 00:00:29.152

Hei biarkan aku masuk Ini Louis Siapapun biarkan aku masuk

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

デートを今夜

00:00:03.769 --> 00:00:07.673

ご免なさいパーティを忘れてたのよ

00:00:10.001 --> 00:00:12.778

相手もつれておいでよ

00:00:14.213 --> 00:00:16.682

おジャマするかも

00:00:17.883 --> 00:00:19.652

待ってるよ

00:00:19.719 --> 00:00:23.356

ツイスターやブレークダンスをしよう

00:00:25.001 --> 00:00:28.728

開けてくれ俺だよ入れてくれ

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

У тебя свидание

00:00:02.793 --> 00:00:09.048

вечером Ну тогда извиняй я забыла

00:00:10.176 --> 00:00:13.845

O не парься Приводи его с собой

00:00:14.305 --> 00:00:17.474

Хорошо может заскочим если ты не против

00:00:17.683 --> 00:00:19.434

Отлично Я передам

00:00:19.602 --> 00:00:22.562

Мы поставим Твистер и будем брейк данс танцевать

00:00:22.073 --> 00:00:24.522

Эй

00:00:25.357 --> 00:00:29.152

Эй Да зайти Это Луис Пустите

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

pero tengo una cita por venir Hiciste una cita

00:00:02.668 --> 00:00:08.382

Esta noche Bueno lo siento Luis

00:00:10.176 --> 00:00:13.721

Me olvidé Oh eso está bien

00:00:14.018 --> 00:00:17.391

Puedes traerlo contigo Está bien Quizás pasemos por aquí vale

00:00:17.558 --> 00:00:19.602

Genial Se lo diré a todo el mundo

00:00:19.769 --> 00:00:22.605

Vamos a jugar al tornado vamos a hacer un poco de breakdance

00:00:22.772 --> 00:00:24.315

Ey

00:00:25.191 --> 00:00:29.737

Oye déjame entrar Es Luis Que alguien me deje entrar

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

273

Timestamp in Movie

00:49:46

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures,Delphi Films,Black Rhino Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Three parapsychologists forced out of their university funding set up shop as a unique ghost removal service in New York City, attracting frightened yet skeptical customers.