To watch in HD, get ClipCafe PRO

Speaking of breaking up with neat guys

Ghostbusters II

Speaking of breaking upwith neat guys... - Why did you dump me?- I didn't dump you. I...

Ghostbusters II • 1989

Speaking of breaking upwith neat guys... - Why did you dump me?- I didn't dump you. I was... Protecting myself. I mean, you weren'tvery good for me, you know. - You know that, don't you?- Mm. Heck, I'm not even good for me. You're much better than you realize.You don't give yourself enough credit. I need to hear that kind of stuff.If I had this kind of support... On a 24-hour-a-day basis,I could whip myself into shape... By the end of this century. Well, why don't you just give mea jingle in the year 2000

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Speaking of breaking up with neat guys

00:00:03.294 --> 00:00:07.381

Why did you dump me I didn't dump you I was

00:00:07.548 --> 00:00:09.003

Protecting myself

00:00:09.466 --> 00:00:12.553

I mean you weren't very good for me you know

00:00:13.012 --> 00:00:14.093

You know that don't you Mm

00:00:15.097 --> 00:00:16.807

Heck I'm not even good for me

00:00:16.974 --> 00:00:20.978

You're much better than you realize You don't give yourself enough credit

00:00:21.145 --> 00:00:24.857

I need to hear that kind of stuff If I had this kind of support

00:00:25.001 --> 00:00:28.152

On a 24 hour a day basis I could whip myself into shape

00:00:28.319 --> 00:00:29.653

By the end of this century

00:00:30.404 --> 00:00:34.366

Well why don't you just give me a jingle in the year 2000

00:00:01.000 --> 00:00:07.301

هذه هى المخططات الهيكلية للأجزاء الحديدية فى شقة دانا باريت إنها غريبة جدا

00:00:07.473 --> 00:00:11.000

راى هل تتذكر شيئا ما فى الإنجيل عن

00:00:11.177 --> 00:00:15.017

الأيام الأخيرة عندما ينهض الموتى من القبور

00:00:15.614 --> 00:00:18.448

أتذكر سفر الرؤيا 7 12

00:00:18.919 --> 00:00:23.156

و نظرت عندما فتح الختم السادس و إذا بزلزلة عظيمة تحدث

00:00:23.323 --> 00:00:25.723

و الشمس صارت سوداء كمسح من شعر

00:00:26.093 --> 00:00:27.651

و القمر صار كالدم

00:00:27.828 --> 00:00:30.763

و البحار صارت تغلى و السماوات سقطت

00:00:32.532 --> 00:00:35.524

يوم الحساب يوم الحساب

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

Was haben wir nur getan lch war bereit dich töten

00:00:05.016 --> 00:00:08.047

Es ist das Zeug Es ist das konzentrierte Böse

00:00:08.068 --> 00:00:14.869

Es fließt auf dieses Gebäude zu

00:00:19.052 --> 00:00:23.877

Sind wir hier wirklich richtig Ja

00:00:26.012 --> 00:00:28.588

Venkman

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Mondd miért szakítottál egy ilyen aranyos emberrel

00:00:03.302 --> 00:00:07.398

miért dobtál Nem dobtalak Én csak

00:00:07.573 --> 00:00:09.336

magamat védtem

00:00:09.508 --> 00:00:12.017

Úgy értem nem te voltál a legjobb nekem ezt te is tudod

00:00:13.045 --> 00:00:14.672

De ugye ezt tudod

00:00:15.147 --> 00:00:16.808

Saját magamhoz sem vagyok a legjobb

00:00:16.982 --> 00:00:20.975

Sokkal jobb vagy mint gondolod Nem adhatsz magadnak még egy esélyt

00:00:21.253 --> 00:00:24.882

Szükségem lenne arra hogy ilyeneket halljak Ehez hasonló apró kis dolgokat

00:00:25.999 --> 00:00:28.151

napi 2 4 órában és akkor talán akkor megtudnék változni

00:00:28.327 --> 00:00:30.261

a világvégéig

00:00:30.429 --> 00:00:34.999

Akkor mért nem csörögsz rám 2000 ben

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Kenapa kau membuangku

00:00:04.336 --> 00:00:09.413

Aku tak membuangmu Aku melindungi diriku sendiri

00:00:09.592 --> 00:00:15.131

Kau tak terlalu baik padaku Kau tahu itu kan

00:00:15.305 --> 00:00:20.081

Aku bahkan tidak baik untuk diriku sendiri Kau jauh lebih baik dari yang kau kira

00:00:20.978 --> 00:00:26.814

Aku butuh dukungan semacam ini 24 jam sehari

00:00:26.984 --> 00:00:34.279

Aku akan berada dalam kondisi baik pada tahun 2000 Beri aku jingle pada tahun 2000

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Perché mi hai scaricato

00:00:04.337 --> 00:00:09.414

Non ti ho scaricato Mi stavo proteggendo

00:00:09.592 --> 00:00:15.132

Non eri giusto per me Lo sai vero

00:00:15.306 --> 00:00:20.811

Non lo sono neanche per me Sei molto meglio di quanto pensi

00:00:20.979 --> 00:00:26.815

Vorrei poter avere questo supporto 24 ore al giorno

00:00:26.985 --> 00:00:34.281

Per il 2000 sarei in forma Fammi uno squillo nel 2000

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

僕みたいないい男をなぜ捨てた

00:00:04.503 --> 00:00:07.206

捨てただなんて私は

00:00:07.573 --> 00:00:09.175

自分を守ったのよ

00:00:09.575 --> 00:00:11.877

どうなるか怖くて

00:00:13.045 --> 00:00:14.018

分かるでしょ

00:00:15.114 --> 00:00:16.782

僕はダメか

00:00:16.882 --> 00:00:20.886

あなたは自分が思う以上にステキな人よ

00:00:21.022 --> 00:00:24.079

僕にはそういう言葉が必要だ

00:00:25.009 --> 00:00:29.695

日夜聞いてたら 20世紀末にはまともな男に

00:00:30.229 --> 00:00:33.866

紀元2000年に電話をちょうだい

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Почему ты бросила меня

00:00:04.042 --> 00:00:11.386

Ты мне не очень подходил тогда

00:00:12.971 --> 00:00:14.681

Ты это понимаешь

00:00:15.999 --> 00:00:20.728

Я и сам себе не очень подхожу Ты лучше чем себе кажешься

00:00:21.312 --> 00:00:26.526

Если бы я это слышал все 24 часа в сутки

00:00:26.818 --> 00:00:33.996

К 2000 году я достиг бы такого Может поцелуешь меня в 2000 году

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Hablando de romper con buenos tipos por qué me dejaste

00:00:04.462 --> 00:00:06.018

Yo no te dejé

00:00:06.339 --> 00:00:09.513

Me estaba protegiendo

00:00:09.675 --> 00:00:13.976

No eras bueno para mí Lo sabes no

00:00:15.306 --> 00:00:16.853

Ni siquiera soy bueno para mí mismo

00:00:17.998 --> 00:00:19.189

Eres mucho mejor de lo que crees

00:00:19.352 --> 00:00:21.999

No te das la importancia que mereces

00:00:21.187 --> 00:00:22.689

Necesito oír eso

00:00:22.855 --> 00:00:26.086

Si tuviera un apoyo así las 24 horas del día

00:00:27.026 --> 00:00:29.745

hacia fines de este siglo me sentiría bien

00:00:29.904 --> 00:00:34.501

Qué tal si nos ponemos en contacto en el año 2000

Available in 10 languages

Duration

36 seconds

Views

266

Timestamp in Movie

01:03:36

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The discovery of a massive river of ectoplasm and a resurgence of spectral activity allows the staff of Ghostbusters to revive the business.