To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dana, we were just babysitting, honest

Ghostbusters II

Well, where's Peter? He was arrested. Typical. - Did he call?- No, no. Nobody called....

Ghostbusters II • 1989

Dana, we were just babysitting, honest. And we watched some TV,and one thing led to another. - I know what you were doing.- I didn't know anything would happen. Hi, Dana. How was your date? - It wasn't a date, just dinner.- Louis: Well, where's Peter? He was arrested. Typical. - Did he call?- No, no. Nobody called. Hmm. Well, how's Oscar? Is he all right? Oh! Oh, he's fine. Such a good baby. He was fussy at first... Then we just gave himsome French bread pizza... Passed right out. Good. Good.Well, I'll just give him a look-see

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Dana we were just babysitting honest

00:00:03.127 --> 00:00:06.255

And we watched some TV and one thing led to another

00:00:06.422 --> 00:00:09.008

I know what you were doing I didn't know anything would happen

00:00:09.967 --> 00:00:12.219

Hi Dana How was your date

00:00:12.386 --> 00:00:15.556

It wasn't a date just dinner Louis Well where's Peter

00:00:15.723 --> 00:00:17.725

He was arrested

00:00:18.035 --> 00:00:19.393

Typical

00:00:20.644 --> 00:00:23.188

Did he call No no Nobody called

00:00:23.981 --> 00:00:26.942

Hmm Well how's Oscar Is he all right

00:00:27.109 --> 00:00:31.001

Oh Oh he's fine Such a good baby

00:00:31.655 --> 00:00:33.324

He was fussy at first

00:00:33.049 --> 00:00:36.493

Then we just gave him some French bread pizza

00:00:36.066 --> 00:00:37.087

Passed right out

00:00:40.122 --> 00:00:44.501

Good Good Well I'll just give him a look see

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

مهلا انظر هناك

00:00:03.502 --> 00:00:05.436

ماذا حدث مرفق التخزين انفجر

00:00:05.604 --> 00:00:08.129

لقد قام بإغلاق شبكة الحماية رائع

00:00:08.307 --> 00:00:10.105

هذا أمرا سيئا أليس كذلك أجل

00:00:10.277 --> 00:00:12.871

أين حامل المفتاح اللعنة

00:00:13.999 --> 00:00:15.344

من حامل المفتاح هيا

00:00:15.715 --> 00:00:18.445

توقفوا أنا أريد إعتقال هذا الرجل

00:00:18.618 --> 00:00:22.998

حضرة النقيب هؤلاء الرجال ارتكبوا مخالفة جنائية لقانون حماية البيئة

00:00:22.222 --> 00:00:24.816

و هذا الإنفجار نتيجة مباشرة لذلك أيها اللعين

00:00:24.991 --> 00:00:27.323

هيا توقفوا توقفوا توقفوا

00:00:01.000 --> 00:00:07.633

Je dois passer à la télé et demander aux habitants d'être gentils

00:00:09.032 --> 00:00:15.555

Etre triste et désagréable est le bon droit de tout New Yorkais

00:00:15.076 --> 00:00:18.672

Vos deux minutes sont écoulées Bonsoir

00:00:18.084 --> 00:00:24.995

Vous faites une erreur Les journaux vont se régaler

00:00:27.008 --> 00:00:31.027

Bave sur Times Square Bave rly Hills

00:00:31.044 --> 00:00:35.399

Avant d'aller voir les journaux

00:00:35.056 --> 00:00:39.872

vous voulez expliquer votre cas à nos spécialistes

00:00:41.999 --> 00:00:43.634

Oui tout de suite

00:00:44.004 --> 00:00:51.556

La ville et le monde sont en danger Nous voulons juste vous sauver

00:00:01.000 --> 00:00:07.633

Soll ich 10 Millionen Menschen im TV sagen sie sollen nett sein

00:00:09.032 --> 00:00:15.555

Sich mies und gemein zu benehmen ist das Recht aller New Yorker

00:00:15.076 --> 00:00:18.672

Eure 2 Minuten sind vorbei Gute Nacht

00:00:18.084 --> 00:00:24.995

Sie machen einen Fehler Die Times wird interessiert

00:00:27.008 --> 00:00:31.027

Times Square vollgeschleimt Schleim Square

00:00:31.044 --> 00:00:35.399

Bevor Sie sich der Presse anvertrauen

00:00:35.056 --> 00:00:39.872

könnten Sie unseren Leuten über den Schleim berichten

00:00:41.999 --> 00:00:43.634

Das müßte aber sofort passieren

00:00:44.004 --> 00:00:51.556

Die Stadt ist in Gefahr Die ganze Welt Wir wollen nur helfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Dana mi épp vigyáztunk csak a kicsire

00:00:03.135 --> 00:00:06.229

Csak vigyáztunk a kicsire aztán egyik dolog jött a másik után

00:00:06.405 --> 00:00:09.772

Tudom mit csináltatok Nem történt semmi olyan amire gondolsz

00:00:09.942 --> 00:00:12.206

Hi Dana Milyen volt a randid

00:00:12.378 --> 00:00:15.541

Nem randi volt csak egy vacsora Na és hol van Peter

00:00:15.715 --> 00:00:17.649

Letartóztatták

00:00:18.417 --> 00:00:20.442

Tipikus

00:00:20.062 --> 00:00:23.214

Nem telefonált Nem nem Senki sem hívott

00:00:24.069 --> 00:00:26.092

Hogy van Oscar Jól van

00:00:27.093 --> 00:00:31.052

Oh remekül Nagyon jó kisbaba volt

00:00:31.664 --> 00:00:33.325

Eleinte kicsit nyűgös volt

00:00:33.499 --> 00:00:36.491

aztán kapott egy kis Francia kenyeres pizzat

00:00:36.669 --> 00:00:37.897

attól kinyúlt

00:00:40.106 --> 00:00:44.475

Jó Jó Azt hiszem megnézem hogy van

00:00:01.000 --> 00:00:06.042

Kami hanya mengasuh bayi dan satu hal berlanjut ke hal lain

00:00:06.588 --> 00:00:09.625

Benar Aku tahu apa yang kau lakukan

00:00:09.008 --> 00:00:14.462

Hai Dana Bagaimana kencanmu Hanya makan malam

00:00:14.638 --> 00:00:18.303

Di mana Peter Dia ditangkap

00:00:18.475 --> 00:00:20.551

Sudah biasa

00:00:20.727 --> 00:00:24.595

Apa dia menelepon Tidak tak ada yang menelepon

00:00:24.773 --> 00:00:30.811

Bagaimana Oscar Dia baik baik saja Dia baik baik saja Bayi yang baik

00:00:31.029 --> 00:00:37.778

Dia agak rewel tapi kami memberinya beberapa pizza dan dia pingsan

00:00:39.996 --> 00:00:45.075

Bagus Aku akan menengoknya

00:00:01.000 --> 00:00:06.421

Stavamo guardando il bambino e una cosa tira l altra

00:00:06.589 --> 00:00:09.625

Va benissimo Ho capito cosa stavate f acendo

00:00:09.801 --> 00:00:14.463

Ciao Come é andata la serata Era solo una cena

00:00:14.639 --> 00:00:18.304

Dov é Peter Lo hanno arrestato

00:00:18.476 --> 00:00:20.552

Tipico

00:00:20.728 --> 00:00:24.596

Ha chiamato No non ha chiamato nessuno

00:00:24.774 --> 00:00:30.812

Come sta Oscar Tutto bene Benissimo Proprio un bravo bimbo

00:00:31.001 --> 00:00:37.078

Era un po agitato ma gli abbiamo dato della pizza e gli é passato

00:00:39.997 --> 00:00:45.751

Bene vado solo a dargli un occhiata

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

おかえりディナ

00:00:02.935 --> 00:00:06.472

なりゆきでこういうことに

00:00:06.839 --> 00:00:07.094

いいのよ

00:00:08.999 --> 00:00:10.109

こんなことになるとは

00:00:10.243 --> 00:00:12.512

ディナデートは

00:00:12.812 --> 00:00:14.814

食事をしただけよ

00:00:14.914 --> 00:00:15.982

ピーターは

00:00:16.115 --> 00:00:17.316

逮捕されたわ

00:00:18.851 --> 00:00:19.819

やっぱり

00:00:20.987 --> 00:00:21.788

電話は

00:00:22.155 --> 00:00:23.489

電話はない

00:00:25.124 --> 00:00:27.226

それでオスカーは

00:00:27.326 --> 00:00:31.364

何も異常ないわかわいい子ね

00:00:32.064 --> 00:00:36.269

最初はぐずったけどピザをやったら

00:00:37.136 --> 00:00:38.237

イチコロよ

00:00:40.439 --> 00:00:44.811

よかったちょっと様子を見てくるわ

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Мы смотрели за ребёнком а потом всё само пошло

00:00:06.464 --> 00:00:09.055

Ничего страшного Я знаю чем вы занимались

00:00:09.717 --> 00:00:14.347

Привет Дана Как твой дружок Мы просто ужинали

00:00:14.472 --> 00:00:17.099

А где Питер Его арестовали

00:00:18.434 --> 00:00:19.393

Я так и думала

00:00:20.644 --> 00:00:23.481

Он не звонил Нет никто не звонил

00:00:24.774 --> 00:00:30.821

Как Оскар С ним всё в порядке Отлично Он хороший малыш

00:00:31.655 --> 00:00:37.912

Он немного капризничал но мы дали ему пиццы и он заснул

00:00:40.122 --> 00:00:45.999

Хорошо Я пойду взгляну на него

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Dana estábamos cuidando al niño Miramos T V y comimos algo

00:00:04.067 --> 00:00:07.844

Luego una cosa llevó a la otra Ya sé lo que estaban haciendo

00:00:08.997 --> 00:00:09.068

No sabía que pasaría algo

00:00:09.842 --> 00:00:12.001

Hola Qué tal tu cita

00:00:12.177 --> 00:00:14.179

No fue una cita Sólo fue una cena

00:00:14.346 --> 00:00:16.044

Dónde está Peter Lo arrestaron

00:00:17.725 --> 00:00:19.193

Es común

00:00:20.477 --> 00:00:22.098

No llamó No llamó nadie

00:00:24.481 --> 00:00:26.654

Oscar está bien

00:00:26.817 --> 00:00:28.694

Está muy bien

00:00:28.861 --> 00:00:30.738

Es un bebé amoroso

00:00:30.904 --> 00:00:36.997

Al principio estaba molesto pero le dimos un poco de pizza

00:00:36.201 --> 00:00:37.669

Se quedó dormido enseguida

00:00:39.083 --> 00:00:44.427

Bien Iré a verlo

Available in 10 languages

Duration

46 seconds

Views

80

Timestamp in Movie

01:08:30

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The discovery of a massive river of ectoplasm and a resurgence of spectral activity allows the staff of Ghostbusters to revive the business.