To watch in HD, get ClipCafe PRO

Four minutes to go and thenParty timesOscar AhhJanosz It's happeningIt's really happeningOh Go away from hereCrowd Ahh Peter Come on babyI love you when you roughhouse Hit it mamaDrop the hammer on

Ghostbusters II

Go away!

Ghostbusters II • 1989

Janosz:Four minutes to go, and then, party times!Dana: Oscar...Janosz: It's happening. It's really happening!Janosz:Wha- No. Go! No, go away from here!Janosz:Go away!Peter Venkman:I love it when you roughhouse!Egon:Hit it, mama!Ray:DROP THE HAMMER ON HER!Winston:Go! Do it!Dana:Oh, Oscar, look!Janosz:Go away!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Four minutes to go and then

00:00:03.837 --> 00:00:05.046

Party times

00:00:06.631 --> 00:00:08.466

Oscar Ahh

00:00:15.849 --> 00:00:16.975

Janosz It's happening

00:00:18.476 --> 00:00:20.478

It's really happening

00:00:27.986 --> 00:00:30.196

Oh Go away from here

00:00:32.407 --> 00:00:34.951

Crowd Ahh Peter Come on baby

00:00:35.118 --> 00:00:38.246

I love you when you roughhouse Hit it mama

00:00:38.413 --> 00:00:41.791

Drop the hammer on her Go Do it now

00:00:55.722 --> 00:00:58.308

Oscar look Go away

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

هذا شئ لا نراه كل يوم

00:00:03.103 --> 00:00:05.001

لقد حاولت التفكير فى أكثر شئ غير ضار

00:00:05.171 --> 00:00:07.139

شيئا أحببته فى طفولتى

00:00:07.307 --> 00:00:12.108

شئ ليس بإمكانه أبدا تدميرنا سيد ستاى بافت

00:00:12.278 --> 00:00:14.337

أحسنت التفكير راى

00:00:15.281 --> 00:00:19.281

اعتدنا شواء حلوى الخطمى ستاى بافت فى مخيم واكوندا

00:00:21.001 --> 00:00:25.032

لقد فقد راى عقله يا إيجون ماذا عنك

00:00:25.693 --> 00:00:30.824

آسف فينكمان لكننى مرعوب بما يفوق القدرة على التفكير العقلانى

00:00:01.000 --> 00:00:03.355

Faites quelque chose

00:00:04.056 --> 00:00:07.791

Pas si vite Vigo

00:00:07.096 --> 00:00:12.112

Hé toi le clown avec le bébé

00:00:12.028 --> 00:00:18.276

T'es en retard d'une mode J'en ai vu des blondasses

00:00:18.044 --> 00:00:21.671

mais tu es la plus conne du lot

00:00:21.084 --> 00:00:28.757

Il faut vraiment être con pour vouloir ressusciter ici à New York

00:00:29.088 --> 00:00:32.044

Super choix tête de n ud

00:00:32.064 --> 00:00:38.988

Si tu avais un cerveau dans le gros melon que tu as sur le cou

00:00:39.016 --> 00:00:46.396

tu irais plutôt te la couler douce en Californie du Sud

00:00:52.048 --> 00:00:54.789

Oh merde

00:00:54.096 --> 00:00:55.999

Nous allons fusionner

00:00:55.999 --> 00:00:58.396

Nous allons fusionner

00:00:01.000 --> 00:00:03.355

Bitte tut doch etwas

00:00:04.056 --> 00:00:07.791

Nicht so schnell Vigo

00:00:07.096 --> 00:00:12.112

He du da der Bimbo mit dem Baby

00:00:12.028 --> 00:00:18.276

Der Breite Schultern Look ist out Ich kenne einige blöde Blonde

00:00:18.044 --> 00:00:21.671

aber du hast die Nase weit vorn

00:00:21.084 --> 00:00:28.757

Nur 'n Karpate würde jetzt ins Leben zurückkehren noch dazu in New York

00:00:29.088 --> 00:00:32.044

Pikante Wahl Blödbacke

00:00:32.064 --> 00:00:38.988

Wenn du nur ein bißchen Gehirn hättest in deiner Riesenmelone

00:00:39.016 --> 00:00:46.396

würdest du das süße Leben genießen im schönen San Fernando Valley

00:00:52.048 --> 00:00:54.789

Oh wie scheußlich

00:00:54.096 --> 00:00:55.999

Jetzt werden wir uns vereinigen

00:00:55.999 --> 00:00:58.396

Jetzt werden wir uns vereinigen

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Már csak négy perc és

00:00:04.001 --> 00:00:05.231

kezdődik a parti

00:00:16.182 --> 00:00:17.911

Elkezdődött

00:00:18.384 --> 00:00:20.579

Tényleg elkezdődött

00:00:25.725 --> 00:00:27.716

Ne Ne

00:00:28.594 --> 00:00:30.357

Tünjetek el innen

00:00:35.268 --> 00:00:38.396

Imádlak mikor ajtóstól rontasz a házba Csapj oda Mama

00:00:38.571 --> 00:00:41.506

Sújts le rá Gyerünk Csináld

00:00:55.621 --> 00:00:58.522

Oscar nézd Menjetek

00:00:01.000 --> 00:00:06.789

Empat menit lagi Lalu saatnya pesta

00:00:06.964 --> 00:00:10.038

Oscar

00:00:16.001 --> 00:00:21.181

Ini terjadi Ini benar benar terjadi

00:00:25.649 --> 00:00:30.228

Tidak Tolong Pergi dari sini

00:00:35.003 --> 00:00:39.737

Aku mencintaimu saat kau bermain kasar Pukulkan palunya

00:00:54.928 --> 00:00:58.379

Oscar lihat Pergi

00:00:01.000 --> 00:00:06.789

Ancora quattro minuti E poi la festa

00:00:06.964 --> 00:00:10.038

Oscar

00:00:16.999 --> 00:00:21.182

Sta accadendo Sta accadendo davvero

00:00:25.065 --> 00:00:30.228

No Aiuto Via di qui

00:00:35.001 --> 00:00:39.738

Mi piaci quando sei manesca Dagli una martellata

00:00:54.929 --> 00:00:58.038

Oscar guarda Vai via

00:00:01.000 --> 00:00:05.104

いよいよあと４分でパーティタイムよ

00:00:16.001 --> 00:00:17.999

見て

00:00:18.317 --> 00:00:19.952

始まったわ

00:00:27.927 --> 00:00:30.196

何よあっちへ行って

00:00:35.067 --> 00:00:37.136

思いきりぶちかませ

00:00:37.236 --> 00:00:38.204

いいぞ

00:00:38.304 --> 00:00:39.772

やっつけろ

00:00:55.488 --> 00:00:56.989

オスカー見て

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Осталось четыре минуты А потом будет банкет

00:00:07.548 --> 00:00:08.299

Оскар

00:00:16.349 --> 00:00:20.436

Это началось Это действительно происходит

00:00:25.065 --> 00:00:30.321

Нет Помогите Убирайся отсюда

00:00:35.201 --> 00:00:39.497

Ты мне такой нравишься Брось туда эту штучку

00:00:55.093 --> 00:00:58.558

Оскар смотри Убирайся

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

Faltan cuatro minutos

00:00:02.752 --> 00:00:05.999

y comienza la fiesta

00:00:15.473 --> 00:00:16.941

Está sucediendo

00:00:18.225 --> 00:00:19.977

Realmente está sucediendo

00:00:27.568 --> 00:00:30.117

Vete de aquí

00:00:34.095 --> 00:00:38.124

Me encantas cuando eres violenta Rómpelo mamacita

00:00:38.287 --> 00:00:41.002

Pégale fuerte Vamos Ahora

00:00:55.596 --> 00:00:58.027

Oscar mira Váyanse

Available in 10 languages

Duration

59 seconds

Views

306

Timestamp in Movie

01:31:06

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The discovery of a massive river of ectoplasm and a resurgence of spectral activity allows the staff of Ghostbusters to revive the business.