To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's going on hereHey what's the storyHey what you boneheads are gonna roust me out againI got 3000 phones out in greenwich villageI got about 8 million miles of cable I gotta checkYou gonna come

Ghostbusters II

I got a major gas leak here! What do you think all of this is coming from, the sky?

Ghostbusters II • 1989

Con Ed Supervisor Fianella:What's going on here? Hey, what's the story?Peter Venkman:Hey what? You boneheads are going to come to harass me on again? I got 3 thousand phone lines grounded here, I got about 8 million miles of cable I gotta check, you're gonna come and shake my monkey tree again?Con Ed Supervisor Fianella:What are you talking about buddy, the phone lines are over there.Peter Venkman: What did I say to you?Peter Venkman:Those phone lines are over there. What did I say? How many times?First Cop:Hey, hey. You're not with Con Ed, or the phone company, we've checked. So, tell me another one.Peter Venkman: I got a major gas leak here! What do you think all of this is coming from, the sky?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

What's going on here

00:00:02.793 --> 00:00:05.629

Hey what's the story

00:00:07.423 --> 00:00:10.342

Hey what you boneheads are gonna roust me out again

00:00:10.509 --> 00:00:12.928

I got 3000 phones out in greenwich village

00:00:13.001 --> 00:00:15.848

I got about 8 million miles of cable I gotta check

00:00:16.001 --> 00:00:18.142

You gonna come shake my monkey tree again

00:00:18.309 --> 00:00:21.437

What are you talking about The phone lines are over there

00:00:22.813 --> 00:00:25.399

What'd I say to you The phone lines are over there

00:00:25.566 --> 00:00:28.277

What did I say How many times Cop Hey

00:00:28.444 --> 00:00:31.947

Hey you're not with con ed or the phone company We checked

00:00:32.114 --> 00:00:33.407

So tell me another one

00:00:35.326 --> 00:00:36.911

I got a major gas leak here

00:00:37.998 --> 00:00:39.872

Where do you think all this is coming from the sky

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

يا لها من شقة كبيرة

00:00:04.338 --> 00:00:07.102

هل تعيشين بمفردك أجل

00:00:07.675 --> 00:00:09.074

جيد

00:00:13.214 --> 00:00:15.614

ما هذا الشئ الذى تفعله

00:00:16.035 --> 00:00:19.581

هذا أمرا تقنيا إنه واحد من الأجهزة الخاصة بنا

00:00:19.753 --> 00:00:21.311

فهمت

00:00:23.049 --> 00:00:27.393

هذه حجرة النوم لكن لم يحدث شيئا على الإطلاق هناك

00:00:30.365 --> 00:00:32.458

يا له من أمر مؤسف

00:00:34.402 --> 00:00:37.394

هل تدرى أنت لا تتصرف كعالم

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Mi folyik itt

00:00:02.801 --> 00:00:05.634

Hé mi a helyzet

00:00:07.439 --> 00:00:10.374

Hé már megint maguk keményfejüek most mégis mit akarnak

00:00:10.542 --> 00:00:12.942

3000 telefon hallgatott el Greenwich Villageben

00:00:13.112 --> 00:00:15.876

8 millió mérföldnyi kábelt kell ellenőriznem

00:00:16.998 --> 00:00:18.175

Ide jönnek rázogatni a pofonfát

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Maga miről beszél A telefon vonalak odaát vannak

00:00:22.721 --> 00:00:25.417

Mit mondtam A telefon vonalak odaát vannak

00:00:25.591 --> 00:00:28.287

Mit mondtam Hányszor megmondtam Hé

00:00:28.046 --> 00:00:31.952

Hé magukat nem Con Ed küldte a telefontársaságtól Ellenőriztük

00:00:32.131 --> 00:00:33.462

Úgyhogy találjanak ki valami mást

00:00:35.334 --> 00:00:36.926

Borzalmas gázszivárgás van

00:00:37.102 --> 00:00:39.866

Mit gondolnak maguk hogy csak kitaláltuk

00:00:01.000 --> 00:00:06.125

Apa yang terjadi di sini Bagaimana ceritanya

00:00:07.059 --> 00:00:13.999

Apa kau orang bodoh yang akan mengusirku lagi Aku punya 3 000 saluran telepon yang mati

00:00:13.262 --> 00:00:18.802

Aku punya kiloan meter kabel untuk diperiksa

00:00:18.976 --> 00:00:22.724

Saluran telepon di sebelah sana

00:00:22.938 --> 00:00:28.181

Apa kubilang Saluran telepon di sebelah sana

00:00:28.036 --> 00:00:33.401

Kau bukan dari perusahaan telepon Berikan alasan lain

00:00:35.001 --> 00:00:39.742

Ada kebocoran gas utama di sini

00:00:01.000 --> 00:00:06.125

Che sta succedendo qui Che storia é questa

00:00:07.059 --> 00:00:13.999

ldioti volete ancora interrompermi Ho 3000 linee telefoniche guaste

00:00:13.262 --> 00:00:18.802

Ho chilometri di cavo da controllare

00:00:18.976 --> 00:00:22.725

Le linee telefoniche sono laggiú

00:00:22.939 --> 00:00:28.181

Che ti avevo detto Le linee telefoniche sono laggiú

00:00:28.361 --> 00:00:33.402

Voi non siete della compagnia telefonica Prova qualcos altro

00:00:35.999 --> 00:00:39.743

C é una grossa perdita di gas qui

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

何してる

00:00:05.738 --> 00:00:08.274

またジャマしに来たのか

00:00:08.774 --> 00:00:11.021

3000本の電話が不通で

00:00:11.277 --> 00:00:16.215

1300万キロの電話線をチェックしてんだぞ

00:00:16.315 --> 00:00:19.151

電話線はあっち側だぞ

00:00:21.002 --> 00:00:23.689

電話線はあっち側だぞ

00:00:23.856 --> 00:00:26.225

また間違えやがって

00:00:27.559 --> 00:00:31.563

電話会社は工事など知らんと

00:00:33.265 --> 00:00:37.937

ガス漏れだよここを見りゃ分かるだろ

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Что вы здесь делаете Расскажите ка

00:00:07.674 --> 00:00:13.096

Вы снова приехали меня доставать У меня выключилось 3000 телефонов

00:00:13.471 --> 00:00:18.143

Мне надо проверить мили кабеля

00:00:18.518 --> 00:00:21.479

Телефонный кабель там

00:00:23.023 --> 00:00:28.361

Что я тебе говорил Телефонный кабель там

00:00:29.571 --> 00:00:33.616

Вы не из телефонной компании Расскажи другую историю

00:00:35.118 --> 00:00:39.789

У меня утечка газа

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Qué sucede aquí

00:00:03.044 --> 00:00:05.547

Qué pasa acá Aguarde

00:00:07.715 --> 00:00:10.514

Piensan interrumpir mi trabajo otra vez tontos

00:00:10.676 --> 00:00:13.225

Tengo 3 000 teléfonos en Greenwich Village

00:00:13.387 --> 00:00:18.393

Tengo que revisar un montón de cables y vienen a molestarme

00:00:18.559 --> 00:00:21.529

A qué se refiere Las líneas telefónicas están allá

00:00:23.189 --> 00:00:25.533

Qué te dije Las líneas de teléfono están allá

00:00:25.691 --> 00:00:28.285

Qué te dije Cuántas veces

00:00:28.444 --> 00:00:31.914

No son de la empresa de electricidad ni de la telefónica Lo investigamos

00:00:32.073 --> 00:00:33.495

Así que invente otra cosa

00:00:35.284 --> 00:00:37.161

Hay una pérdida de gas importante

00:00:37.328 --> 00:00:39.922

Qué se cree Que esto viene del cielo

Available in 10 languages

Duration

41 seconds

Views

1,233

Timestamp in Movie

00:24:37

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The discovery of a massive river of ectoplasm and a resurgence of spectral activity allows the staff of Ghostbusters to revive the business.