To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll ask you again Why were you digging the holeAnd please remember you're under oathThere are some things in this worldThat go way beyond human understandingThings that cannot be explainedThings that

Ghostbusters II

Kitten, I think what I'm saying, is that sometimes, shit happens, someone has to deal with...

Ghostbusters II • 1989

Prosecutor:I'll ask you again, Dr. Venkman, why were you digging the hole? And please remember that you're under oath.Peter Venkman:There are some things in this world that go way beyond human understanding. Things that cannot be explained, things that most people don't wanna know about. That is where we come in.Prosecutor:So, what you're saying is that the world of the supernatural is your exclusive province?Peter Venkman:Kitten, I think what I'm saying, is that sometimes, shit happens, someone has to deal with it, and who ya gonna call?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

I'll ask you again Why were you digging the hole

00:00:04.086 --> 00:00:06.999

And please remember you're under oath

00:00:06.797 --> 00:00:08.841

There are some things in this world

00:00:09.991 --> 00:00:12.052

That go way beyond human understanding

00:00:12.219 --> 00:00:13.971

Things that cannot be explained

00:00:14.138 --> 00:00:16.064

Things that most people don't wanna know about

00:00:16.807 --> 00:00:19.226

That is where we come in

00:00:19.393 --> 00:00:22.187

So you're saying the world of the supernatural

00:00:22.354 --> 00:00:24.231

Is your exclusive province

00:00:24.398 --> 00:00:27.276

Kitten I think what I'm saying is that

00:00:27.443 --> 00:00:31.001

Sometimes shit happens someone has to deal with it

00:00:31.196 --> 00:00:33.324

And who you gonna call

00:00:01.000 --> 00:00:04.902

هل تعلمون تذكرت للتو أننا لم نجرى حقا اختبار ناجح لتلك المعدات

00:00:05.071 --> 00:00:07.266

أنا ألوم نفسى و أنا كذلك

00:00:07.044 --> 00:00:10.466

حسنا لا داع للقلق الآن بهذا الشأن لم نقلق

00:00:10.643 --> 00:00:15.171

كلا منا يحمل على ظهره مسرع نووى غير مرخص

00:00:15.348 --> 00:00:19.809

أجل حسنا لنستعد قم بتشغيل جهازى

00:00:01.000 --> 00:00:06.552

Sie spielen mit der Arglosigkeit leichtgläubiger Menschen

00:00:06.076 --> 00:00:12.232

Wären mir nicht die Hände gebunden durch die Fesseln des Gesetzes

00:00:12.004 --> 00:00:19.909

ich würde Sie auf dem Scheiterhaufen verbrennen lassen

00:00:29.024 --> 00:00:33.119

O mein Gott Die Scoleri Brüder

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

Még egyszer megkérdem Miért ástak lyukat

00:00:04.007 --> 00:00:05.097

És kérem emlékezzen hogy eskü alatt vall

00:00:06.573 --> 00:00:08.768

Vannak dolgok a világon

00:00:08.942 --> 00:00:12.036

amelyek túlmennek az emberi elme határán

00:00:12.211 --> 00:00:13.094

Dolgok amelyeket nem lehet megmagyarázni

00:00:14.113 --> 00:00:16.604

dolgok melyet sokan nem éretnek

00:00:16.783 --> 00:00:19.183

Ekkor jövünk mi

00:00:19.352 --> 00:00:22.015

Szóval ön azt mondja hogy léteznek természetfeletti dolgok

00:00:22.322 --> 00:00:24.222

és ez az ön különleges területe

00:00:24.039 --> 00:00:27.257

Cicám amit én mondok az az hogy

00:00:27.427 --> 00:00:31.998

néha szar dolgok történnek és ezeket valakinek meg kell oldania

00:00:31.197 --> 00:00:33.029

és akkor maguk kit hívnak

00:00:01.000 --> 00:00:05.793

Aku akan tanya lagi Kenapa kau menggali lubang

00:00:06.999 --> 00:00:12.209

Ada beberapa hal yang jauh melampaui pemahaman manusia

00:00:12.387 --> 00:00:18.097

Sesuatu yang orang tak ingin tahu Di sanalah kami terlibat

00:00:19.143 --> 00:00:25.999

Apakah dunia supranatural adalah bidang eksklusif Anda

00:00:25.233 --> 00:00:31.235

Terkadang omong kosong itu terjadi seseorang harus menghadapinya

00:00:31.405 --> 00:00:36.316

dan siapa yang akan kau hubungi

00:00:01.000 --> 00:00:05.792

Le rif accio la domanda Perché scavavate il buco

00:00:06.999 --> 00:00:12.209

Ci sono cose che vanno oltre ogni comprensione umana

00:00:12.386 --> 00:00:18.097

Cose che la gente preferisce non sapere E qui entriamo in gioco noi

00:00:19.143 --> 00:00:25.001

ll mondo del soprannaturale é di vostra esclusiva competenza

00:00:25.232 --> 00:00:31.235

A volte succedono brutte cose qualcuno deve occuparsene

00:00:31.405 --> 00:00:36.316

e allora chi si deve chiamare

00:00:01.000 --> 00:00:06.239

くり返しますなぜ道路の真ん中に穴を

00:00:06.839 --> 00:00:12.999

この世には人間の理解を超えたことが起こる

00:00:12.612 --> 00:00:16.582

理屈では説明できない不思議なことだ

00:00:16.882 --> 00:00:18.684

そこが我々の出番だ

00:00:19.585 --> 00:00:24.423

つまり超自然の世界のプロだというわけね

00:00:24.059 --> 00:00:27.393

子ネコちゃんつまり

00:00:27.627 --> 00:00:31.464

クソは誰かが片づけねばならん

00:00:31.564 --> 00:00:32.832

誰を呼ぶ

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

Я повторяю вопрос Зачем вам понадобилось копать яму

00:00:06.755 --> 00:00:11.076

Есть вещи которые выходят за грань человеческого восприятия

00:00:12.511 --> 00:00:18.225

Вещи О которых не желают знать Этим мы и занимались

00:00:19.518 --> 00:00:24.398

Значит сверхъестественное только ваша компетенция

00:00:24.565 --> 00:00:31.155

Иногда случается беда и кто то должен помочь

00:00:31.363 --> 00:00:32.614

и кому звонить тогда

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

Volveré a preguntárselo

00:00:02.751 --> 00:00:06.999

Para qué hicieron el pozo Recuerde que está bajo juramento

00:00:06.171 --> 00:00:09.001

Hay algunas cosas en este mundo que van

00:00:09.174 --> 00:00:11.723

más allá del entendimiento humano

00:00:12.303 --> 00:00:16.524

Cosas inexplicables y que la mayoría de la gente desconoce

00:00:16.682 --> 00:00:19.185

Es ahí donde entramos nosotros

00:00:19.351 --> 00:00:21.479

Está diciendo que el mundo de lo sobrenatural

00:00:21.645 --> 00:00:24.239

es exclusivamente de ustedes

00:00:24.398 --> 00:00:27.242

Querida lo que quiero decir es

00:00:27.401 --> 00:00:31.247

que cuando algo anda mal alguien tiene que hacerse cargo

00:00:31.405 --> 00:00:33.328

Y a quién van a llamar

Available in 10 languages

Duration

34 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

00:31:03

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The discovery of a massive river of ectoplasm and a resurgence of spectral activity allows the staff of Ghostbusters to revive the business.