To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look just put these guys away fastAnd make sure they go away for a long long time okayI don't think it'll be hard with this list of chargesGood Very goodHeh Violating a judicial restraining

Ghostbusters II

All right, all right. Let's get on with it

Ghostbusters II • 1989

Hardemeyer:Look, just put these guys away fast and make sure they go away for a long, long time, okay?Prosecutor:I don't think it's gonna be hard with this list of charges.Hardemeyer:Good. Very good.Hardemeyer:Violating a judicial restraining order, willful destruction of public property, fraud, malicious mischief...Hardemeyer:See you in a couple of years at you first parole hearing.Peter Venkman: They'll never take us alive.Judge Wexler: All right, all right. Let's get on with it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Look just put these guys away fast

00:00:03.336 --> 00:00:06.214

And make sure they go away for a long long time okay

00:00:06.084 --> 00:00:09.509

I don't think it'll be hard with this list of charges

00:00:09.676 --> 00:00:11.097

Good Very good

00:00:13.096 --> 00:00:15.807

Heh Violating a judicial restraining order

00:00:15.974 --> 00:00:19.769

Willful destruction of public property fraud malicious mischief

00:00:19.936 --> 00:00:23.106

See you in a couple of years at your first parole hearing

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Heh heh You'll never take us alive

00:00:26.276 --> 00:00:29.529

All right all right Let's get on with it

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

نخب عميلنا الأول

00:00:03.135 --> 00:00:06.229

نخب عميلنا الأول و الوحيد

00:00:07.573 --> 00:00:09.002

أنا بحاجة إلى بعض النقدية

00:00:09.375 --> 00:00:12.174

يجب أن أصطحبها لتناول العشاء نحن لا نريد أن نفقدها

00:00:12.412 --> 00:00:17.475

هذه الوليمة الرائعة ها هنا تمثل أخر ما نملكه من نقدية

00:00:19.186 --> 00:00:21.814

تمهل استمتع بطعامك

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Reconnaissez vous cet attirail Les flics leur ont pris

00:00:05.088 --> 00:00:11.001

Il sert à quoi A attraper des fantômes

00:00:11.024 --> 00:00:15.358

Les accusés sont sous le coup d'une décision judiciaire

00:00:15.052 --> 00:00:21.999

Ieur interdisant de jouer aux spécialistes du paranormal

00:00:21.024 --> 00:00:24.055

C'est enregistré M Fianella

00:00:24.072 --> 00:00:29.043

Pouvez vous identifier la substance contenue dans ce bocal

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Erkennen Sie diese Geräte Die Polizisten nahmen sie mit

00:00:05.088 --> 00:00:11.001

Wozu werden sie benutzt Geisterfang vielleicht

00:00:11.024 --> 00:00:15.358

Die Beschuldigten stehen unter einer einstweiligen Verfügung

00:00:15.052 --> 00:00:21.999

die es ihnen verbietet in übersinnlichen Fragen zu ermitteln

00:00:21.024 --> 00:00:24.055

Zur Kenntnis genommen Mr Fianella

00:00:24.072 --> 00:00:29.043

Können Sie die Substanz in diesem Gefäß identifizieren

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Figyeljen tegye ezeket a fickókat gyorsan hűvösre

00:00:03.335 --> 00:00:06.027

szabadítson meg minket tőlük jó hosszú időre oké

00:00:06.739 --> 00:00:09.503

Azt hiszem nem lesz nehéz ilyen bűnlajstrom mellett

00:00:09.675 --> 00:00:11.939

Jó Nagyon jó

00:00:13.746 --> 00:00:15.805

Semmibe vették a bírói végzést

00:00:15.981 --> 00:00:19.061

a köz vagyonának megkárosítása csalás szándékos adócsalás

00:00:19.785 --> 00:00:23.516

Igérem hogy egy pár évig nem fogjuk egymást látni

00:00:24.023 --> 00:00:25.456

Élve nem kap el bennünket

00:00:26.001 --> 00:00:28.821

Rendben rendben Kezdjük el végre

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

Tak apa apa Kami ditangkap di malam hari

00:00:05.838 --> 00:00:10.464

Jauhkan pria ini untuk waktu yang lama

00:00:10.634 --> 00:00:16.221

Kurasa tak sulit Bagus

00:00:18.183 --> 00:00:24.001

Melanggar perintah penahanan penipuan kerusakan berbahaya

00:00:24.272 --> 00:00:29.611

sampai jumpa dalam beberapa tahun Kau takkan pernah membawa kita hidup

00:00:29.778 --> 00:00:32.862

Ayo kita lanjutkan

00:00:33.999 --> 00:00:39.318

Yang Mulia Para hadirin penonton

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

Perfetto Noi siamo stati arrestati di sera

00:00:05.838 --> 00:00:10.465

Faccia in modo che questi individui stiano lontani per un po

00:00:10.635 --> 00:00:16.222

Non penso sará difficile Bene

00:00:18.184 --> 00:00:24.001

Violazione di ordine di sospensione frode danno doloso

00:00:24.273 --> 00:00:29.612

Ci rivediamo fra qualche anno Non ci avrá vivi

00:00:29.779 --> 00:00:32.863

Proseguiamo

00:00:33.996 --> 00:00:39.032

Vostro Onore Signore e signori del pubblico

00:00:01.000 --> 00:00:05.137

シッカリ頼むよ懲役刑でブチ込め

00:00:05.638 --> 00:00:08.641

この容疑リストなら楽勝よ

00:00:12.945 --> 00:00:18.117

裁判所命令違反公共物破損詐欺騒乱罪

00:00:18.884 --> 00:00:21.887

間違いなく数年は塀の中だ

00:00:23.122 --> 00:00:24.323

どうだか

00:00:25.224 --> 00:00:27.036

静かに始めたまえ

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Обеспечь им тюрьму надолго

00:00:06.756 --> 00:00:11.719

Думаю это будет не сложно Отлично

00:00:13.804 --> 00:00:18.726

Нарушение судебного приказа обман злонамеренные действия

00:00:18.809 --> 00:00:25.649

Увидимся через пару лет Живыми ты нас не возьмёшь

00:00:26.015 --> 00:00:28.277

Приступим к делу

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Enciérrelos de inmediato

00:00:03.044 --> 00:00:05.638

y asegúrese de que sea por mucho mucho tiempo

00:00:05.797 --> 00:00:09.142

No creo que sea muy difícil con todos estos cargos

00:00:09.003 --> 00:00:11.428

Bien muy bien

00:00:13.471 --> 00:00:15.439

No acatar una orden oficial

00:00:15.598 --> 00:00:19.228

destrucción premeditada de propiedad pública fraude y daños

00:00:19.394 --> 00:00:22.398

Nos vemos en un par de años en la audiencia por libertad condicional

00:00:23.439 --> 00:00:24.816

No nos agarrara vivos

00:00:24.983 --> 00:00:27.953

Bien procedamos

Available in 10 languages

Duration

31 seconds

Views

616

Timestamp in Movie

00:28:07

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The discovery of a massive river of ectoplasm and a resurgence of spectral activity allows the staff of Ghostbusters to revive the business.