To watch in HD, get ClipCafe PRO

No! Oscar. Please, do something! Not so fast, vigo! Hey, vigo! Yeah, you. The bimbo with the baby. D

Ghostbusters II

No! Oscar. Please, do something! Not so fast, vigo! Hey, vigo! Yeah, you.The bimbo with...

Ghostbusters II • 1989

No! Oscar. Please, do something! Not so fast, vigo! Hey, vigo! Yeah, you.The bimbo with the baby. Didn't anybody tell youthe big-shoulder look is out? You know, I have metsome dumb blonds in my life... But you take the taco, pal. Only a carpathian wouldcome back to life now... And choose New York. Tasty pick, bonehead! If you had brain one in that huge melonon top of your neck... You would be living the sweet life... Out in southern California'sbeautiful San Fernando valley

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

No Oscar

00:00:04.878 --> 00:00:07.506

Please do something

00:00:08.841 --> 00:00:10.593

Not so fast vigo

00:00:11.635 --> 00:00:13.001

Hey vigo

00:00:13.022 --> 00:00:15.931

Yeah you The bimbo with the baby

00:00:16.999 --> 00:00:18.767

Didn't anybody tell you the big shoulder look is out

00:00:18.934 --> 00:00:22.771

You know I have met some dumb blonds in my life

00:00:22.938 --> 00:00:26.999

But you take the taco pal

00:00:27.651 --> 00:00:32.114

Only a carpathian would come back to life now

00:00:32.281 --> 00:00:34.001

And choose New York

00:00:35.284 --> 00:00:37.087

Tasty pick bonehead

00:00:38.329 --> 00:00:43.876

If you had brain one in that huge melon on top of your neck

00:00:44.071 --> 00:00:47.003

You would be living the sweet life

00:00:47.254 --> 00:00:52.468

Out in southern California's beautiful San Fernando valley

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

وينستون

00:00:03.047 --> 00:00:07.076

هل أنت بخير أجل أجل

00:00:10.443 --> 00:00:11.876

فينكمان

00:00:12.045 --> 00:00:13.376

سبينجلر

00:00:14.381 --> 00:00:15.871

فينكمان

00:00:19.286 --> 00:00:20.776

سبينجلر

00:00:22.155 --> 00:00:24.989

سبينجلر هل أنت بخير

00:00:25.159 --> 00:00:27.252

أنا أشعر كأرضية سيارة الأجرة

00:00:27.428 --> 00:00:29.589

فينكى أجل أين أنت

00:00:01.000 --> 00:00:05.471

Monsieur vous allez bien

00:00:05.064 --> 00:00:11.192

Pourquoi je suis tout visqueux Vous avez mué

00:00:11.004 --> 00:00:13.994

Vous étiez incontrôlable

00:00:14.016 --> 00:00:20.429

Hé mec Laisse moi te dire un truc Je t'aime

00:00:20.006 --> 00:00:24.309

Oui Eh bien moi aussi je t'aime

00:00:27.004 --> 00:00:31.234

Hé les gars Visez un peu ça

00:00:35.004 --> 00:00:37.436

Ouah

00:00:37.006 --> 00:00:42.628

Style renaissance je crois Raphaël ou Piero dela Francesca

00:00:42.008 --> 00:00:45.439

Non

00:00:01.000 --> 00:00:05.471

Ist alles in Ordnung

00:00:05.064 --> 00:00:11.192

Warum bin ich voll Glibber Sie hatten eine Transformation

00:00:11.004 --> 00:00:13.994

Sie waren außer Kontrolle geraten

00:00:14.016 --> 00:00:20.429

Ich will lhnen was sagen Ich liebe Sie

00:00:20.006 --> 00:00:24.309

Ja lch liebe Sie auch

00:00:27.004 --> 00:00:31.234

He Freunde Schaut euch das an

00:00:35.004 --> 00:00:37.436

Wow

00:00:37.006 --> 00:00:42.628

Frühe Renaissance Raphael oder Piero dela Francesca

00:00:42.008 --> 00:00:45.439

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Ne Oscar

00:00:04.904 --> 00:00:07.532

Kérlek csináljatok valamit

00:00:08.641 --> 00:00:10.632

Ne olyan gyorsan Vigo

00:00:11.644 --> 00:00:13.077

Hé Vigo

00:00:13.245 --> 00:00:15.645

Igen te A köcsög kezében a babával

00:00:16.115 --> 00:00:18.777

Nem mondta senki hogy a nagy váll már kiment a divatból

00:00:18.951 --> 00:00:22.785

Tudod én már sok hülye szőkét láttam életemben de

00:00:22.955 --> 00:00:25.981

te messze vered őket

00:00:27.046 --> 00:00:31.863

Csak egy ilyen kárpátiai akarna visszajönni az életbe

00:00:32.999 --> 00:00:34.997

ráadásúl pont New Yorkban

00:00:35.301 --> 00:00:37.895

Nagy koponya lehetsz

00:00:38.337 --> 00:00:43.009

Ha lenne egy csöpp ész abban a hatalmas dinnyében a nyakadon akkor

00:00:44.071 --> 00:00:46.905

egy kellemesebb életstílust választottál volna

00:00:47.001 --> 00:00:52.517

A Dél California i csódálatos San Fernando völgyben

00:00:01.000 --> 00:00:05.329

Tidak Tidak Oscar

00:00:07.048 --> 00:00:09.503

Kumohon lakukan sesuatu

00:00:10.076 --> 00:00:14.128

Tak secepat itu Vigo

00:00:14.305 --> 00:00:18.634

Hei kau pelacur murahan dengan bayi

00:00:18.809 --> 00:00:25.061

Penampilan bahu besar sudah ketinggalan Aku bertemu dengan beberapa orang pirang bodoh

00:00:25.232 --> 00:00:28.601

tapi kau yang paling jelek sobat

00:00:28.777 --> 00:00:35.989

Hanya seorang Carpathian yang ingin hidup kembali dan memilih New York

00:00:37.016 --> 00:00:39.083

Enak saja bodoh

00:00:40.997 --> 00:00:46.657

Kalau saja kau punya satu otak dalam melon besar di atas lehermu

00:00:46.837 --> 00:00:54.381

kau akan menjalani hidup manis di San Fernando Valley yang indah

00:00:01.000 --> 00:00:05.329

No No Oscar

00:00:07.047 --> 00:00:09.503

Vi prego f ate qualcosa

00:00:10.759 --> 00:00:14.128

Non cosí in fretta Vigo

00:00:14.304 --> 00:00:18.634

Ehi tu checca col bambino

00:00:18.809 --> 00:00:25.061

La tua aria da maschione non c é piú Ne ho visti di biondi slavati

00:00:25.232 --> 00:00:28.601

ma tu batti tutti amico

00:00:28.777 --> 00:00:35.099

Solo uno dei Carpazi tornerebbe a vivere ora e sceglierebbe New York

00:00:37.161 --> 00:00:39.083

Damerino testa vuota

00:00:40.001 --> 00:00:46.658

Se avessi un po di cervello in quel melone che hai sul collo

00:00:46.837 --> 00:00:54.382

andresti a f arti la bella vita a San Fernando Valley

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

お願い何とかして

00:00:04.571 --> 00:00:07.002

チョイ待ちビーゴ

00:00:07.474 --> 00:00:11.144

ビーゴ赤ん坊抱いたおっさん

00:00:12.212 --> 00:00:14.414

肩パットは流行遅れだぜ

00:00:14.681 --> 00:00:18.718

ブロンドにはパープリンが多いが

00:00:19.001 --> 00:00:21.287

あんたは最高のアホだ

00:00:23.423 --> 00:00:25.625

現世によみがえるのに

00:00:25.725 --> 00:00:30.029

よりによってニューヨークを選ぶとはな

00:00:31.131 --> 00:00:33.007

一体何考えてんだ

00:00:34.367 --> 00:00:36.703

お前脳ミソはないのか

00:00:37.007 --> 00:00:39.706

首の上のメロンは空っぽか

00:00:40.507 --> 00:00:45.003

ビューティフルな暮らしはカリフォルニアさ

00:00:45.311 --> 00:00:48.348

やはりあそこがピカイチだよ

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Нет Нет Оскар

00:00:07.339 --> 00:00:09.341

Пожалуйста сделайте что нибудь

00:00:10.968 --> 00:00:12.097

Не так быстро Виго

00:00:13.846 --> 00:00:17.433

Эй ты ублюдок с младенцем

00:00:18.476 --> 00:00:24.857

Ты выглядишь не по моде Я встречал уродов в жизни

00:00:25.001 --> 00:00:26.984

но такого никогда

00:00:29.653 --> 00:00:36.494

Только Карпатец мог вернуться к жизни сейчас И выбрать Нью Йорк

00:00:37.369 --> 00:00:39.955

Ты же полный идиот

00:00:40.664 --> 00:00:46.001

Если бы в этой дыне под названием голова были мозги

00:00:46.754 --> 00:00:54.386

ты бы поселился где нибудь в долине Сан Фернандо

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Por favor hagan algo

00:00:04.837 --> 00:00:06.714

No tan rápido Vigo

00:00:09.342 --> 00:00:10.889

Tú el rubio con el bebé

00:00:12.845 --> 00:00:14.893

Ya no se usan las hombreras

00:00:15.999 --> 00:00:18.902

He conocido muchos rubios tontos en mi vida

00:00:19.999 --> 00:00:21.438

pero tú te llevas el premio amigo

00:00:23.069 --> 00:00:28.007

Sólo alguien de los Cárpatos puede resucitar ahora

00:00:28.236 --> 00:00:30.159

y elegir Nueva York

00:00:31.239 --> 00:00:33.958

Buena elección idiota

00:00:34.117 --> 00:00:36.001

Si tuvieras algo de cerebro

00:00:36.244 --> 00:00:39.999

en ese gran melón que tienes sobre el cuello

00:00:40.164 --> 00:00:43.001

te estarías dando la gran vida

00:00:43.251 --> 00:00:45.424

en el hermoso Valle de San Fernando

00:00:45.586 --> 00:00:48.059

en el sur de California

Available in 10 languages

Duration

54 seconds

Views

652

Timestamp in Movie

01:34:50

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The discovery of a massive river of ectoplasm and a resurgence of spectral activity allows the staff of Ghostbusters to revive the business.