To watch in HD, get ClipCafe PRO

Janosz Soon it will be midnight and the city will be mine and vigo'sWell mainly vigo'sDanaYou and I have this terrific opportunity to make the best of this relationshipWe don't have a relationshipI

Ghostbusters II

Yes. I could learn

Ghostbusters II • 1989

Janosz:Soon it will be midnight, and the city will be mine and Vigo's! Well, mainly Vigo's. Oh, Dana, you and I have this terrific opportunity to make the best of this relationship.Dana:We don't have a relationship.Janosz:I know! Marry me, Dana. Together, we will raise Vigo as our son. And let me tell you something here. There are many perks in being the mother of a living god. I'm sure we could get a magnificent apartment, a car, free parking... Many marriages begin with a certain of distance, yet I think that perhaps you and I could learn to... love each other.Dana: Yes. I could learn

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Janosz Soon it will be midnight and the city will be mine and vigo's

00:00:07.715 --> 00:00:10.218

Well mainly vigo's

00:00:10.385 --> 00:00:11.636

Dana

00:00:11.803 --> 00:00:15.089

You and I have this terrific opportunity to make the best of this relationship

00:00:16.557 --> 00:00:18.351

We don't have a relationship

00:00:18.518 --> 00:00:20.937

I know Marry me Dana

00:00:21.104 --> 00:00:24.565

Together we will raise vigo as our son

00:00:26.317 --> 00:00:28.778

And let me tell you something here

00:00:28.945 --> 00:00:33.199

There are many perks in being the mother of a living god

00:00:33.366 --> 00:00:35.994

I'm sure we could get a magnificent apartment

00:00:36.577 --> 00:00:39.372

A car free parking

00:00:40.289 --> 00:00:44.669

Many marriages begin with a certain amount of distance

00:00:44.836 --> 00:00:48.673

Yet I think that perhaps you and I could learn

00:00:49.424 --> 00:00:50.717

To love each other

00:00:56.139 --> 00:00:57.849

I could learn

00:00:01.000 --> 00:00:05.562

Közeleg az éjfél mikor a város az enyém lesz és Vigo é

00:00:07.506 --> 00:00:09.736

De legfőképp Vigo é

00:00:10.409 --> 00:00:11.637

Dana

00:00:11.811 --> 00:00:15.907

Eggyezzünk meg hogy kettőnk kapcsolatából a legtöbbet tudjuk ki hozni

00:00:16.415 --> 00:00:18.349

Nincs semmi féle kapcsolat

00:00:18.517 --> 00:00:20.951

Tudom Légy a feleségem Dana

00:00:21.012 --> 00:00:23.247

Mi eggyüt felnevelhetjük Vigo t mint saját fiúnkat

00:00:26.158 --> 00:00:28.558

És hadd mondjak el valamit

00:00:28.728 --> 00:00:33.131

Rengetek előnnyel jár ha az ember egy élő istenség édesannyja

00:00:33.299 --> 00:00:36.003

Biztos lenne egy pazar lakásunk

00:00:36.569 --> 00:00:39.367

autónk ingyen parkolóhellyel

00:00:40.306 --> 00:00:44.047

Sok házasság kezdődik úgy hogy a felek nem igazán ismerik egymást

00:00:44.643 --> 00:00:48.602

De hiszem hogy mi ketten képesek lennénk

00:00:49.281 --> 00:00:50.748

szeretni egymást ugye

00:00:53.001 --> 00:00:54.712

Igen

00:00:55.821 --> 00:00:57.846

Képesek

00:00:01.000 --> 00:00:07.667

Tengah malam segera tiba dan kotanya akan jadi milikku dan milik Vigo

00:00:07.084 --> 00:00:10.627

Terutama milik Vigo

00:00:10.801 --> 00:00:16.059

Dana mari kita membuat yang terbaik dari hubungan ini

00:00:16.765 --> 00:00:20.001

Kita tak punya hubungan Aku tahu

00:00:20.185 --> 00:00:24.598

Menikahlah denganku Dana Kita akan membesarkan Vigo sebagai anak kita

00:00:26.316 --> 00:00:33.315

Ada banyak keistimewaan dengan menjadi ibu dari dewa yang hidup

00:00:33.049 --> 00:00:40.406

Kita bisa mendapat apartemen megah mobil bebas parkir

00:00:40.058 --> 00:00:44.958

Banyak pernikahan diawali dengan sejumlah perbedaan

00:00:45.127 --> 00:00:50.832

Belum kupikir kau dan aku bisa belajar saling mencintai

00:00:53.004 --> 00:00:57.885

Ya Aku bisa belajar

00:00:01.000 --> 00:00:07.667

Presto sará mezzanotte e la cittá sará mia e di Vigo

00:00:07.084 --> 00:00:10.627

Beh principalmente di Vigo

00:00:10.802 --> 00:00:16.591

Dana cerchiamo di trarre il meglio dalla nostra relazione

00:00:16.766 --> 00:00:20.998

Noi non abbiamo una relazione Lo so

00:00:20.186 --> 00:00:24.599

Sposami Dana Alleveremo Vigo come nostro figlio

00:00:26.317 --> 00:00:33.316

Ci sono molte agevolazioni nell essere madre di un dio vivente

00:00:33.491 --> 00:00:40.407

Avremo un magnifico appartamento auto parcheggio gratuito

00:00:40.581 --> 00:00:44.959

ln molti matrimoni all inizio c é una certa distanza

00:00:45.128 --> 00:00:50.833

Sí penso che potremmo imparare ad amarci

00:00:53.001 --> 00:00:57.886

Sí Potrei imparare

00:00:01.000 --> 00:00:05.971

じき真夜中街はボクとビーゴのもの

00:00:07.054 --> 00:00:09.608

主にビーゴのものだけど

00:00:10.476 --> 00:00:11.051

ディナ

00:00:11.777 --> 00:00:15.748

ボクたちの関係が高められるのよ

00:00:16.382 --> 00:00:18.001

関係どこに

00:00:18.351 --> 00:00:20.886

ボクと結婚して

00:00:21.001 --> 00:00:23.998

ビーゴが息子よ

00:00:26.058 --> 00:00:28.594

あなたは生き神の母親

00:00:28.761 --> 00:00:32.398

いろいろすばらしい特典があるわよ

00:00:33.998 --> 00:00:36.135

超デラックスマンション

00:00:36.569 --> 00:00:39.997

高級車無料パーキング

00:00:40.406 --> 00:00:44.011

今は２人の間に多少距離があるけど

00:00:44.071 --> 00:00:48.381

結婚すればそんな距離は消えて

00:00:49.415 --> 00:00:50.583

愛し合えるわ

00:00:52.718 --> 00:00:53.753

そうね

00:00:55.888 --> 00:00:57.039

そうなるわ

00:00:01.000 --> 00:00:06.256

Скоро полночь и город станет моим и Виго

00:00:07.424 --> 00:00:09.384

В основном Виго

00:00:10.385 --> 00:00:15.515

Дана давай укрепим наши отношения

00:00:16.349 --> 00:00:19.394

У нас нет отношений Я знаю

00:00:19.561 --> 00:00:23.314

Выходи за меня Дана Мы вырастим Виго как своего сына

00:00:26.999 --> 00:00:31.906

Стать матерью живого бога редкий удел

00:00:32.949 --> 00:00:38.788

Будет чудесная машина квартира бесплатная парковка

00:00:40.029 --> 00:00:43.668

Многие браки начинаются с больших расстояний

00:00:44.586 --> 00:00:49.966

Мы научимся любить друг друга

00:00:52.552 --> 00:00:53.344

Да

00:00:55.764 --> 00:00:57.999

Я научусь

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Pronto será medianoche

00:00:03.046 --> 00:00:06.805

La ciudad será mía y de Vigo

00:00:07.881 --> 00:00:09.633

Especialmente de Vigo

00:00:12.052 --> 00:00:15.977

Tenemos una gran oportunidad para aprovechar al máximo esta relación

00:00:16.014 --> 00:00:18.393

No tenemos ninguna relación

00:00:18.559 --> 00:00:23.036

Lo sé Cásate conmigo Juntos criaremos a Vigo como nuestro hijo

00:00:26.233 --> 00:00:28.782

Deja que te diga algo

00:00:28.944 --> 00:00:33.029

Ser la madre de un dios viviente tiene muchas ventajas

00:00:33.449 --> 00:00:36.998

Seguramente podríamos tener un departamento magnífico

00:00:36.243 --> 00:00:39.167

un auto estacionamiento gratis

00:00:40.581 --> 00:00:44.802

Muchos matrimonios comienzan algo distanciados

00:00:44.096 --> 00:00:46.462

Pero igual creo que

00:00:46.628 --> 00:00:50.804

tú y yo podríamos aprender a amarnos

00:00:52.926 --> 00:00:54.803

Sí

00:00:56.997 --> 00:00:57.939

Podría aprender

Available in 10 languages

Duration

59 seconds

Views

160

Timestamp in Movie

01:23:45

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The discovery of a massive river of ectoplasm and a resurgence of spectral activity allows the staff of Ghostbusters to revive the business.