To watch in HD, get ClipCafe PRO

You stay away from us janosz I mean itOh don't worry He will not be harmedHe has been chosenTo be the vessel of the spirit of vigoAnd you will be the mother of the ruler of the worldDoesn't that sound

Ghostbusters II

Oh, don't worry. He will not be harmed. He has been chosen - to be the vessel of the...

Ghostbusters II • 1989

Dana: You stay away from us, Janosz. I mean it.Janosz:Oh, don't worry. He will not be harmed. He has been chosen - to be the vessel of the spirit of Vigo. And you - will be the mother of the ruler of the world. Doesn't that sound nice?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

You stay away from us janosz I mean it

00:00:03.669 --> 00:00:06.213

Oh don't worry He will not be harmed

00:00:06.038 --> 00:00:08.174

He has been chosen

00:00:08.341 --> 00:00:12.136

To be the vessel of the spirit of vigo

00:00:12.303 --> 00:00:16.933

And you will be the mother of the ruler of the world

00:00:18.001 --> 00:00:19.268

Doesn't that sound nice

00:00:01.000 --> 00:00:05.516

Je les ai fait interner sous contrôle psychiatrique

00:00:05.068 --> 00:00:10.231

Ils allaient prévenir les médias Je voulais vous protéger

00:00:10.044 --> 00:00:17.551

Vous avez trois minutes pour déguerpir Vous êtes viré

00:00:17.072 --> 00:00:22.475

Sortez moi ce type d'ici Et amenez moi S O S Fantômes

00:00:01.000 --> 00:00:05.516

Ich habe sie in die Psychiatrie einweisen lassen

00:00:05.068 --> 00:00:10.231

Sie wollten an die Presse gehen Ich wollte Sie schützen

00:00:10.044 --> 00:00:17.551

Sie haben drei Minuten um zu verschwinden Sie sind gefeuert

00:00:17.072 --> 00:00:22.475

Entfernen Sie den Mann Holt mir die Geisterjäger

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

Maradj távól tőlünk János Komolyan mondom

00:00:03.067 --> 00:00:06.023

Oh ne aggódj Nem lesz semmi baja

00:00:06.406 --> 00:00:08.169

Ő a kiválasztott

00:00:08.341 --> 00:00:12.141

magába fogja fogadni Vigo lelkét

00:00:12.312 --> 00:00:16.942

És te lehetsz az anyja a világok urának

00:00:17.817 --> 00:00:19.284

Nem hangzik jól

00:00:01.000 --> 00:00:06.125

Menjauhlah dari kami Aku serius Dia takkan terluka

00:00:06.338 --> 00:00:12.001

Dia telah dipilih untuk menjadi wadah dari roh Vigo

00:00:12.261 --> 00:00:18.844

Kau akan menjadi ibu dari penguasa dunia Bukankah itu terdengar bagus

00:00:19.999 --> 00:00:24.972

Tidak itu terdengar konyol Menjauhlah dari dia Aku serius

00:00:01.000 --> 00:00:06.124

Stai lontano da noi sul serio Non gli verrá f atto del male

00:00:06.338 --> 00:00:12.001

E stato scelto per essere l involucro dello spirito di Vigo

00:00:12.261 --> 00:00:18.844

Tu sarai la madre del dominatore del mondo Non é bello

00:00:19.001 --> 00:00:24.972

No é assurdo Stai lontano da lui hai capito

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

近づかないでヤノシュ

00:00:03.669 --> 00:00:05.905

何も心配ないわ

00:00:06.472 --> 00:00:09.108

赤ちゃんはビーゴに選ばれて

00:00:09.408 --> 00:00:12.044

彼の霊を宿すのよ

00:00:12.378 --> 00:00:16.782

世界の王となる子の母親になるのよ

00:00:17.817 --> 00:00:19.998

ワクワクするわ

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Не подходи Я не шучу Я ему не сделаю вреда

00:00:06.505 --> 00:00:11.886

Он был избран стать новым воплощением духа Виго

00:00:12.428 --> 00:00:18.809

Ты станешь матерью правителя мира Разве не заманчиво

00:00:01.000 --> 00:00:03.173

Pensé que vendrías

00:00:03.336 --> 00:00:06.055

No te nos acerques Lo digo en serio

00:00:06.213 --> 00:00:08.511

No te preocupes No se le hará daño

00:00:08.674 --> 00:00:10.517

Ha sido elegido

00:00:10.676 --> 00:00:14.977

para recibir al espíritu de Vigo

00:00:15.139 --> 00:00:19.861

Serás la madre del soberano del mundo

00:00:20.998 --> 00:00:24.525

No suena hermoso No suena absurdo

Available in 10 languages

Duration

20 seconds

Views

235

Timestamp in Movie

01:18:29

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The discovery of a massive river of ectoplasm and a resurgence of spectral activity allows the staff of Ghostbusters to revive the business.