To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your honorLadies and gentlemen of the audienceI don't think it's fair to call my clients fraudsSo the blackout was a big problem for everybody okayI was in an elevator for two hours and I had to make

Ghostbusters II

Very good, Louis. Short, but pointless

Ghostbusters II • 1989

Louis Tully:Your Honor, ladies and gentleman of the audience, I don't think it's fair to call my clients frauds. Sure, the blackout was a big problem for everybody. I was trapped in an elevator for two hours and I had to make the whole time. But I don't blame them. Because one time, I turned into a dog and they helped me. Thank you.Egon:Very good, Louis. Short, but pointless

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Your honor

00:00:02.046 --> 00:00:05.629

Ladies and gentlemen of the audience

00:00:06.038 --> 00:00:09.258

I don't think it's fair to call my clients frauds

00:00:09.425 --> 00:00:12.636

So the blackout was a big problem for everybody okay

00:00:12.803 --> 00:00:16.999

I was in an elevator for two hours and I had to make the whole time

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

But I don't blame them

00:00:17.085 --> 00:00:21.979

Because one time I turned into a dog and they helped me Thank you

00:00:27.693 --> 00:00:30.988

Very good Louis Short but pointless

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

مرحبا قاهروا الأشباح

00:00:03.869 --> 00:00:06.077

أجل بالطبع إنهم جادون

00:00:08.707 --> 00:00:10.266

حقا

00:00:10.877 --> 00:00:12.811

لديك شبح

00:00:12.979 --> 00:00:14.742

بدون مزاح

00:00:15.515 --> 00:00:18.078

حسنا أعطنى العنوان فقط

00:00:19.419 --> 00:00:23.685

أجل بالطبع الأمر سيتم فى سرية تامة

00:00:24.557 --> 00:00:26.491

شكرا لك

00:00:26.927 --> 00:00:28.918

لدينا عميل

00:00:01.000 --> 00:00:06.279

C'est bien ce truc J'ai bossé sous terre pendant 27 ans

00:00:06.044 --> 00:00:10.956

Je n'ai jamais rien vu de semblable Ils ont dû l'y déposer

00:00:11.016 --> 00:00:14.038

Non Silence

00:00:14.002 --> 00:00:20.548

Vous aidiez juste un ami qui avait peur Quand on a peur

00:00:20.076 --> 00:00:25.038

Quoi Vous ne pensiez pas à mal

00:00:25.024 --> 00:00:30.519

Vous ne voulez pas causer de problèmes Comment

00:00:01.000 --> 00:00:06.279

Das ist das Zeug Ich arbeite seit 27 Jahren unterirdisch

00:00:06.044 --> 00:00:10.956

Ich habe noch nie so was gesehen Sie haben's hingebracht

00:00:11.016 --> 00:00:14.038

Nein Halten Sie die Klappe

00:00:14.002 --> 00:00:20.548

Sie wollten einer Freundin helfen die Angst hatte Unter Angst

00:00:20.076 --> 00:00:25.038

Was Es war keine böse Absicht

00:00:25.024 --> 00:00:30.519

Wenn man seine Heimatstadt liebt will man sie schützen Was

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Tisztelt bíróúr

00:00:02.401 --> 00:00:05.302

hölgyeim és uraim és hall hall gatók

00:00:06.272 --> 00:00:09.332

nem igazság hogy az ügyfeleimet szélhámosoknak nevezik

00:00:09.508 --> 00:00:12.568

Oké a rövidzárlat kellemetlen volt mindenki számára

00:00:12.745 --> 00:00:16.203

Én két órára a liftben ragadtam

00:00:16.382 --> 00:00:17.713

De nem haragszom rájuk

00:00:17.884 --> 00:00:21.877

Egyszer kutya lettem és ők megmentettek Köszönöm

00:00:27.056 --> 00:00:30.552

Pompás volt Rövid de velőtlen

00:00:01.000 --> 00:00:07.287

Yang Mulia Para hadirin penonton

00:00:07.465 --> 00:00:10.715

Tak adil memanggil klienku penipu

00:00:10.926 --> 00:00:17.214

Pemadaman listrik adalah masalah Aku terjebak di elevator selama dua jam

00:00:17.391 --> 00:00:22.931

Tapi aku tak menyalahkan mereka Aku pernah menjadi anjing dan mereka membantuku

00:00:28.061 --> 00:00:31.564

Sangat bagus Singkat tapi tak berguna

00:00:31.739 --> 00:00:39.864

Silakan lihat barang bukti A sampai F di atas meja

00:00:01.000 --> 00:00:07.288

Vostro Onore Signore e signori del pubblico

00:00:07.465 --> 00:00:10.715

Non é giusto chiamare i miei clienti dei fraudolenti

00:00:10.927 --> 00:00:17.214

ll blackout é stato un problema Sono rimasto due ore in ascensore

00:00:17.392 --> 00:00:22.931

Ma non li biasimo Una volta divenni un cane e loro mi aiutarono

00:00:28.611 --> 00:00:31.565

Molto bene Breve ma inutile

00:00:31.739 --> 00:00:39.865

La prego di osservare i reperti A F qui sul tavolo

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

裁判長閣下傍聴席の皆さん

00:00:06.472 --> 00:00:09.309

彼らは詐欺師ではありません

00:00:09.509 --> 00:00:12.545

確かに停電は人騒がせでした

00:00:12.779 --> 00:00:16.001

僕はエレベータに２時間缶ヅメ

00:00:16.416 --> 00:00:21.354

でも以前イヌになった僕を救ってくれました

00:00:27.066 --> 00:00:30.043

お見事簡にして要を得ない

00:00:31.001 --> 00:00:32.532

フィアネラさん

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Ваша честь Дамы и господа в зале

00:00:06.505 --> 00:00:08.966

Я не считаю что мои подзащитные мошенники

00:00:09.055 --> 00:00:15.973

Темнота многим досадила Я сам просидел в лифте 2 часа

00:00:16.473 --> 00:00:20.936

Я не виню их Когда я превратился в собаку они помогли мне

00:00:27.693 --> 00:00:30.321

Отлично Коротко но не ясно

00:00:01.000 --> 00:00:04.721

Su Señoría damas y caballeros del público

00:00:06.422 --> 00:00:09.301

No es justo que se les llame impostores a mis clientes

00:00:09.467 --> 00:00:12.516

El corte de energía les causó muchos problemas a todos

00:00:12.678 --> 00:00:16.182

Me quedé dos horas atrapado en el ascensor con ganas de ir al baño

00:00:16.349 --> 00:00:17.771

Pero no los culpo

00:00:17.933 --> 00:00:21.904

Porque una vez me convertí en perro y ellos me ayudaron Gracias

00:00:27.568 --> 00:00:30.492

Muy bien Louis Corto y sin sentido

00:00:30.655 --> 00:00:36.999

Señor Fianella por favor observe las pruebas A a la F

Available in 10 languages

Duration

32 seconds

Views

1,363

Timestamp in Movie

00:28:35

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, comedy, fantasy

Production

Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The discovery of a massive river of ectoplasm and a resurgence of spectral activity allows the staff of Ghostbusters to revive the business.