To watch in HD, get ClipCafe PRO

Am I… am I damaged?

Ginny & Georgia

Am I… am I damaged? No, that's bullshit. No. You're perfect, you're wonderful,and nothing...

Ginny & Georgia • S03E07 • 2021

Am I… am I damaged? No, that's bullshit. No. You're perfect, you're wonderful,and nothing is gonna change that. But if Mom did this,then I wouldn't be here. That was her choice. You're a different person,and you did what was right for you. There's no guilt in that. You've been through so much,and you're only 16. You're just a baby. -I'm pretty tough.-No. You're my little Gummy Bear. Look, you shouldn't have to go throughall this. You don't deserve any of it. You need anything? No, I'm okay. All right. Get your stuff,and I'll see you downstairs

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

softly Am I

00:00:02.833 --> 00:00:03.875

am I damaged

00:00:03.958 --> 00:00:05.005

No that's bullshit

00:00:05.583 --> 00:00:10.542

No You're perfect you're wonderful and nothing is gonna change that

00:00:10.625 --> 00:00:12.375

hopeful music playing

00:00:13.083 --> 00:00:15.333

breathes deeply

00:00:15.417 --> 00:00:18.002

But if Mom did this then I wouldn't be here

00:00:18.125 --> 00:00:19.333

That was her choice

00:00:19.417 --> 00:00:22.708

You're a different person and you did what was right for you

00:00:22.792 --> 00:00:24.375

There's no guilt in that

00:00:25.000 --> 00:00:27.625

You've been through so much and you're only 16

00:00:27.708 --> 00:00:29.002

You're just a baby

00:00:30.375 --> 00:00:32.000

I'm pretty tough No

00:00:32.998 --> 00:00:34.002

You're my little Gummy Bear

00:00:35.833 --> 00:00:39.292

Look you shouldn't have to go through all this You don't deserve any of it

00:00:40.375 --> 00:00:41.417

exhales

00:00:42.708 --> 00:00:43.625

inhales

00:00:44.833 --> 00:00:46.998

You need anything

00:00:48.002 --> 00:00:49.417

No I'm okay

00:00:49.005 --> 00:00:51.167

hopeful music fades

00:00:51.025 --> 00:00:52.208

All right

00:00:52.292 --> 00:00:53.625

inhales

00:00:53.708 --> 00:00:56.075

Get your stuff and I'll see you downstairs

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

هل أنا

00:00:02.833 --> 00:00:03.875

هل أنا معيبة

00:00:03.958 --> 00:00:05.005

لا هذا هراء

00:00:05.583 --> 00:00:10.542

لا أنت مثالية ورائعة ولن يغي ر شيء هذا

00:00:15.583 --> 00:00:18.002

لكن لو أن أمي فعلت هذا لما كنت هنا

00:00:18.125 --> 00:00:19.333

كان ذلك خيارها

00:00:19.417 --> 00:00:22.708

أنت شخص مختلف وفعلت ما هو مناسب لك

00:00:22.792 --> 00:00:24.375

لا ذنب في ذلك

00:00:25.000 --> 00:00:27.625

عانيت أشياء كثيرة وعمرك 16 عام ا فقط

00:00:27.708 --> 00:00:29.208

أنت مجرد طفلة

00:00:30.375 --> 00:00:32.000

أنا قوية جد ا لا

00:00:32.998 --> 00:00:34.002

أنت حلوتي الصغيرة

00:00:35.833 --> 00:00:39.292

ما كان يجب أن تعاني كل هذا لا تستحقين أي ا منه

00:00:44.833 --> 00:00:46.998

هل تحتاجين إلى أي شيء

00:00:48.002 --> 00:00:49.417

لا أنا بخير

00:00:51.025 --> 00:00:52.025

حسن ا

00:00:53.708 --> 00:00:56.958

أحضري أغراضك وسأنتظرك في الأسفل

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Je suis abîmée

00:00:02.042 --> 00:00:03.666

Non n'importe quoi

00:00:03.667 --> 00:00:08.709

Tu es parfaite tu es merveilleuse et rien ne changera ça

00:00:13.005 --> 00:00:16.208

Mais si maman avait fait ça je serais pas là

00:00:16.209 --> 00:00:17.499

C'était son choix

00:00:17.005 --> 00:00:20.874

Tu n'es pas ta mère tu as fait ton propre choix

00:00:20.875 --> 00:00:22.542

Ne te sens pas coupable

00:00:23.167 --> 00:00:25.791

Tu as vécu beaucoup d'épreuves pour ton âge

00:00:25.792 --> 00:00:27.375

Tu n'es qu'un bébé

00:00:28.542 --> 00:00:30.166

Je suis coriace Non

00:00:30.167 --> 00:00:32.209

T'es mon petit nounours

00:00:34.000 --> 00:00:37.459

Tu ne mérites pas de subir tout ça

00:00:42.875 --> 00:00:44.025

Tu veux quelque chose

00:00:46.209 --> 00:00:47.584

Non ça va

00:00:49.417 --> 00:00:50.375

D'accord

00:00:51.875 --> 00:00:55.125

Prends tes affaires on se retrouve en bas

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Apa aku

00:00:02.833 --> 00:00:03.874

Apa aku rusak

00:00:03.875 --> 00:00:05.499

Itu omong kosong

00:00:05.005 --> 00:00:10.542

Tidak Kau sempurna kau hebat dan tak ada yang akan mengubah itu

00:00:15.417 --> 00:00:18.041

Tapi jika Ibu melakukan ini aku tak akan ada di sini

00:00:18.002 --> 00:00:19.332

Itu adalah pilihannya

00:00:19.333 --> 00:00:22.707

Kau orang yang berbeda dan kau melakukan apa yang tepat untukmu

00:00:22.708 --> 00:00:24.375

Tak perlu merasa bersalah

00:00:25.000 --> 00:00:27.624

Kau sudah melalui banyak hal dan usiamu baru 16 tahun

00:00:27.625 --> 00:00:29.208

Kau masih kecil

00:00:30.375 --> 00:00:34.002

Aku cukup tangguh Tidak Kau permen kecil Ayah

00:00:35.833 --> 00:00:39.292

Kau tak seharusnya melalui semua ini Kau tak pantas melalui ini

00:00:44.833 --> 00:00:46.998

Butuh sesuatu

00:00:48.002 --> 00:00:49.417

Tidak

00:00:51.025 --> 00:00:52.208

Baiklah

00:00:53.708 --> 00:00:56.958

Kemasi barangmu dan sampai jumpa di bawah

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

私は

00:00:02.833 --> 00:00:03.874

傷もの

00:00:03.875 --> 00:00:05.499

何を言うんだ

00:00:05.005 --> 00:00:10.542

何があろうとお前は完璧だそれは変わらない

00:00:15.417 --> 00:00:18.041

ママは私を産んだ

00:00:18.002 --> 00:00:19.332

ママの選択だ

00:00:19.333 --> 00:00:22.707

お前の選択も正しかった

00:00:22.708 --> 00:00:24.375

罪悪感は要らない

00:00:25.000 --> 00:00:27.624

まだ16歳なのに頑張った

00:00:27.625 --> 00:00:29.208

まだ子供だ

00:00:30.375 --> 00:00:31.249

タフよ

00:00:31.025 --> 00:00:34.002

俺の愛しいグミベアだ

00:00:35.833 --> 00:00:39.292

こんな思いはしなくていい

00:00:44.833 --> 00:00:46.998

何か要る

00:00:48.002 --> 00:00:49.417

大丈夫よ

00:00:51.025 --> 00:00:52.333

分かった

00:00:53.708 --> 00:00:56.958

荷物をまとめて下に来て

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Я

00:00:02.833 --> 00:00:05.499

Я какая то не такая Нет вовсе нет

00:00:05.005 --> 00:00:10.542

Нет Ты идеальная ты чудесная и ничто никогда этого не изменит

00:00:15.417 --> 00:00:18.041

Но если бы мама это сделала меня бы не было

00:00:18.002 --> 00:00:19.332

Это был ее выбор

00:00:19.333 --> 00:00:22.707

Ты другой человек и ты сделала то что нужно тебе

00:00:22.708 --> 00:00:24.375

В этом нет никакой вины

00:00:25.000 --> 00:00:27.624

Ты столько пережила а тебе всего 16 лет

00:00:27.625 --> 00:00:29.000

Ты еще ребенок

00:00:30.375 --> 00:00:31.999

Но я сильная Нет

00:00:32.000 --> 00:00:34.002

Ты моя маленькая зефирка

00:00:35.833 --> 00:00:39.292

Мне жаль что ты всё это переживаешь Ты этого не заслужила

00:00:44.833 --> 00:00:46.998

Тебе что то нужно

00:00:48.002 --> 00:00:49.417

Нет ничего

00:00:51.025 --> 00:00:52.208

Хорошо

00:00:53.708 --> 00:00:56.708

Собери вещи я буду ждать тебя внизу

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Estoy

00:00:02.833 --> 00:00:03.874

Estoy dañada

00:00:03.875 --> 00:00:05.499

No eso es una tontería

00:00:05.005 --> 00:00:08.916

No Eres perfecta eres maravillosa

00:00:08.917 --> 00:00:10.542

y nada va a cambiar eso

00:00:15.333 --> 00:00:18.041

Si mamá hubiera hecho esto yo no estaría aquí

00:00:18.002 --> 00:00:19.332

Esa fue su decisión

00:00:19.333 --> 00:00:22.707

Tú eres otra persona e hiciste lo correcto para ti

00:00:22.708 --> 00:00:24.375

No hay culpa en eso

00:00:25.000 --> 00:00:27.624

Has pasado por mucho y solo tienes 16 años

00:00:27.625 --> 00:00:29.208

Todavía eres un bebé

00:00:30.375 --> 00:00:31.999

Soy bastante ruda No

00:00:32.000 --> 00:00:34.002

Eres mi pequeña gomita

00:00:35.792 --> 00:00:39.292

No deberías tener que pasar por todo esto No te lo mereces

00:00:44.833 --> 00:00:46.998

Necesitas algo

00:00:48.002 --> 00:00:49.417

No estoy bien

00:00:51.025 --> 00:00:52.208

Muy bien

00:00:53.708 --> 00:00:56.667

Toma tus cosas Te espero abajo

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:46:34

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

3

Episode

7

Genres

Production

New World International,Filmmakers International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ginny Miller, an angsty fifteen-year-old, often feels more mature than her thirty-year-old mother, the irresistible and dynamic Georgia Miller.