To watch in HD, get ClipCafe PRO

Victor

Ginny & Georgia

Victor. - Why aren't you listening?- You're not an artist. -I knew you weren't over her,...

Ginny & Georgia • S03E09 • 2021

Victor. - Why aren't you listening?- You're not an artist. -I knew you weren't over her, Max.-What? I am over her. -You are?-Well, I don't really know. But seriously? Silver, what the hell? I've been telling youI've been worried about Marcus, and you've been buying him alcohol? He's my friend.I'm not gonna tell him what he can do. You're a shitty friend and girlfriend. I think we should break up.And you, you can't just kiss me! I have a girlfriend. Had a girlfriend. We're broken up. You send me such mixed signals. I loved you, and you threw me away,and I can't just forget about that. And you keep telling meeverything's fine, it's chill. It's not chill. I am so mad at you. And at you.We were just becoming friends again. We never were friends.That might've been our problem. I hate the skate park. Screw not talking about your issues.I have zero regrets about this outburst. Maxine, stop talking! -You are on!- Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Victor

00:00:02.208 --> 00:00:04.075

Bryon Why aren't you listening Bracia You're not an artist

00:00:04.833 --> 00:00:07.005

I knew you weren't over her Max What I am over her

00:00:07.583 --> 00:00:09.625

You are Well I don't really know

00:00:09.708 --> 00:00:11.005

But seriously Silver what the hell

00:00:11.583 --> 00:00:13.583

I've been telling you I've been worried about Marcus

00:00:13.667 --> 00:00:15.042

and you've been buying him alcohol

00:00:15.125 --> 00:00:17.292

He's my friend I'm not gonna tell him what he can do

00:00:17.375 --> 00:00:19.998

You're a shitty friend and girlfriend

00:00:19.167 --> 00:00:21.792

I think we should break up And you you can't just kiss me

00:00:21.875 --> 00:00:22.792

I have a girlfriend

00:00:22.875 --> 00:00:24.458

Had a girlfriend We're broken up

00:00:24.542 --> 00:00:26.125

You send me such mixed signals

00:00:26.208 --> 00:00:29.167

I loved you and you threw me away and I can't just forget about that

00:00:29.025 --> 00:00:31.708

And you keep telling me everything's fine it's chill

00:00:31.792 --> 00:00:33.458

It's not chill I am so mad at you

00:00:33.542 --> 00:00:35.958

And at you We were just becoming friends again

00:00:36.002 --> 00:00:38.998

We never were friends That might've been our problem

00:00:38.167 --> 00:00:39.998

I hate the skate park

00:00:39.167 --> 00:00:42.125

Screw not talking about your issues I have zero regrets about this outburst

00:00:42.208 --> 00:00:43.708

whispers Maxine stop talking

00:00:43.792 --> 00:00:45.167

You are on Maxine Okay

00:00:45.025 --> 00:00:46.998

Maxine sighs

00:00:48.998 --> 00:00:50.125

gentle piano music playing

00:00:01.000 --> 00:00:02.124

فيكتور

00:00:02.125 --> 00:00:04.249

لماذا لا تصغين إلي لأنك لست فنان ا

00:00:04.025 --> 00:00:07.499

كنت أعلم أنك لم تنسيها يا ماكس ماذا بل نسيتها بالفعل

00:00:07.005 --> 00:00:09.624

حق ا حسن ا لا أعرف

00:00:09.625 --> 00:00:11.624

لكن حق ا ما هذا يا سيلفر

00:00:11.625 --> 00:00:15.041

أ خبرك منذ أشهر بأنني قلقة على ماركوس وأنت كنت تشترين له الكحول

00:00:15.042 --> 00:00:17.291

إنه صديقي لن أ ملي عليه ماذا يفعل

00:00:17.292 --> 00:00:20.166

أنت صديقة سيئة وحبيبة سيئة وعلينا أن ننفصل برأيي

00:00:20.167 --> 00:00:21.791

وأنت لا يمكنك تقبيلي ببساطة

00:00:21.792 --> 00:00:22.791

لدي حبيبة

00:00:22.792 --> 00:00:24.457

كانت لدي حبيبة سننفصل

00:00:24.458 --> 00:00:26.124

أنت تعبثين بمشاعري

00:00:26.125 --> 00:00:29.166

أحببتك لكنك تخل صت مني ولن أنسى ذلك ببساطة

00:00:29.167 --> 00:00:31.666

وأنت ترددين لي أن كل شيء بخير وعلى ما ي رام

00:00:31.667 --> 00:00:34.582

ليس كذلك أنا غاضبة جد ا منك ومنك أيض ا

00:00:34.583 --> 00:00:35.957

كنا قد عدنا صديقتين للتو

00:00:35.958 --> 00:00:38.001

ونحن لم نكن صديقتين قط وهذه هي مشكلتنا

00:00:38.998 --> 00:00:39.124

وأكره منتزه التزلج

00:00:39.125 --> 00:00:42.124

تب ا لعدم مناقشة مشكلاتنا لست نادمة إطلاق ا على نوبة الغضب

00:00:42.125 --> 00:00:43.707

ماكسين كف ي عن الكلام

00:00:43.708 --> 00:00:45.167

حان دورك حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

Tu ne m'écoutes pas Tu n'es pas un artiste

00:00:03.708 --> 00:00:06.457

Tu l'aimes encore Quoi N'importe quoi

00:00:06.458 --> 00:00:08.582

C'est vrai Je sais pas trop

00:00:08.583 --> 00:00:10.582

Silver t'abuses

00:00:10.583 --> 00:00:13.999

Je m'inquiète pour Marcus et tu lui achètes de l'alcool

00:00:14.000 --> 00:00:16.249

Je suis son amie pas sa mère

00:00:16.025 --> 00:00:19.124

T'es une amie et une amoureuse merdiques On arrête

00:00:19.125 --> 00:00:21.749

Et toi m'embrasse pas J'ai une copine

00:00:21.075 --> 00:00:23.415

J'en avais une C'est fini

00:00:23.416 --> 00:00:25.001

Ton petit manège là

00:00:25.998 --> 00:00:28.124

Je t'aimais et tu m'as jetée Je l'oublierai pas

00:00:28.125 --> 00:00:30.665

Toi tu me dis que tout est cool

00:00:30.666 --> 00:00:32.415

Pas du tout Je t'en veux

00:00:32.416 --> 00:00:34.915

Et toi on redevenait copines

00:00:34.916 --> 00:00:38.999

Nous on l'a jamais été Et le skate park ça craint

00:00:38.997 --> 00:00:41.001

Ras le bol du silence je pique ma crise et j'assume

00:00:41.998 --> 00:00:42.749

Maxine arrête de parler

00:00:42.075 --> 00:00:44.125

C'est à toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Victor

00:00:02.208 --> 00:00:04.075

Warum hörst du nicht Weil du kein Künstler bist

00:00:04.833 --> 00:00:07.005

Du bist nicht über sie hinweg Was Doch

00:00:07.583 --> 00:00:09.625

Ach ja Ich weiß es nicht

00:00:09.708 --> 00:00:11.625

Aber im Ernst Was soll das

00:00:11.708 --> 00:00:13.625

Ich sagte ich mache mir Sorgen um Marcus

00:00:13.708 --> 00:00:15.042

und du kaufst ihm Alkohol

00:00:15.125 --> 00:00:17.292

Er ist mein Freund Ich schreibe ihm nichts vor

00:00:17.375 --> 00:00:20.167

Du bist eine beschissene Freundin Wir sollten uns trennen

00:00:20.025 --> 00:00:21.792

Du kannst mich nicht küssen

00:00:21.875 --> 00:00:24.458

Ich habe eine Freundin Ich hatte eine Freundin

00:00:24.542 --> 00:00:26.125

Du sendest mir gemischte Signale

00:00:26.208 --> 00:00:29.167

Ich habe dich geliebt Du hast mich links liegen lassen

00:00:29.025 --> 00:00:31.708

Und du sagst mir ständig alles ist gut cool

00:00:31.792 --> 00:00:33.458

Nicht cool Ich bin so sauer

00:00:33.542 --> 00:00:35.958

Und auf dich auch Wir wurden gerade wieder Freunde

00:00:36.002 --> 00:00:38.998

Wir waren nie Freunde Das war unser Problem

00:00:38.167 --> 00:00:42.125

Ich hasse den Skatepark Ich bereue nichts von diesem Ausbruch

00:00:42.208 --> 00:00:43.708

Maxine hör auf zu reden

00:00:43.792 --> 00:00:45.167

Du bist dran Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.124

Victor

00:00:02.125 --> 00:00:04.749

Kenapa tak mau dengar Kau bukan seniman

00:00:04.075 --> 00:00:07.499

Aku tahu kau belum melupakannya Apa Kau salah

00:00:07.005 --> 00:00:09.624

Sungguh Entahlah

00:00:09.625 --> 00:00:11.666

Tapi serius Silver apa apaan kau

00:00:11.667 --> 00:00:15.041

Aku bilang aku mencemaskan Marcus dan kau membelikannya miras

00:00:15.042 --> 00:00:17.291

Dia temanku Aku tak mau melarang larangnya

00:00:17.292 --> 00:00:20.166

Kau teman dan pacar yang payah Kita harus putus

00:00:20.167 --> 00:00:22.791

Dan kau jangan sebarang menciumku Aku punya pacar

00:00:22.792 --> 00:00:24.457

Tadinya Kita putus

00:00:24.458 --> 00:00:26.124

Sikapmu plin plan

00:00:26.125 --> 00:00:29.166

Kau mencampakkanku Aku tak bisa melupakan itu

00:00:29.167 --> 00:00:31.707

Kau terus bilang semua aman baik baik saja

00:00:31.708 --> 00:00:33.457

Padahal tidak Aku marah padamu

00:00:33.458 --> 00:00:35.957

Dan padamu Kita baru berteman lagi

00:00:35.958 --> 00:00:38.001

Kita tak pernah berteman Itu akar masalahnya

00:00:38.998 --> 00:00:39.001

Aku benci gengmu

00:00:39.998 --> 00:00:42.124

Persetan memendam perasaan Aku tak menyesali ini

00:00:42.125 --> 00:00:43.707

Maxine berhenti bicara

00:00:43.708 --> 00:00:45.167

Giliranmu Oke

00:00:01.000 --> 00:00:02.124

ヴィクター

00:00:02.125 --> 00:00:03.333

話を聞け

00:00:04.333 --> 00:00:05.916

まだソフィを

00:00:05.917 --> 00:00:07.499

もう忘れたわ

00:00:07.005 --> 00:00:08.582

ホント

00:00:08.583 --> 00:00:09.624

どうかな

00:00:09.625 --> 00:00:11.624

それより何なの

00:00:11.625 --> 00:00:15.041

私の心配を知っててお酒を買ったの

00:00:15.042 --> 00:00:17.291

友達に指図はできない

00:00:17.292 --> 00:00:20.166

最低な友達で彼女ね別れましょう

00:00:20.167 --> 00:00:22.791

キスはダメ彼女がいるの

00:00:22.792 --> 00:00:24.457

さっきまではいた

00:00:24.458 --> 00:00:26.124

混乱させないで

00:00:26.125 --> 00:00:29.166

愛してたのに捨てられた

00:00:29.167 --> 00:00:33.457

いつも大丈夫と言うけど何も大丈夫じゃない

00:00:33.458 --> 00:00:35.957

友達に戻りかけてたのに

00:00:35.958 --> 00:00:38.001

あなたとは友達じゃなかった

00:00:38.998 --> 00:00:42.124

スケートパークも嫌い全部ぶちまけてやる

00:00:42.125 --> 00:00:43.707

マックス黙れ

00:00:43.708 --> 00:00:45.167

出番だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.124

Виктор

00:00:02.125 --> 00:00:04.749

Почему ты не слушаешь Ты не артист

00:00:04.075 --> 00:00:07.499

Я знала что ты не забыла ее Что Забыла

00:00:07.005 --> 00:00:09.624

Да Ну я не знаю

00:00:09.625 --> 00:00:11.624

Но Сильвер какого чёрта

00:00:11.625 --> 00:00:15.041

Я говорила что боюсь за Маркуса а ты покупала ему бухло

00:00:15.042 --> 00:00:17.291

Он мой друг Я не указываю ему что делать

00:00:17.292 --> 00:00:20.166

Ты хреновый друг И подруга Нам надо расстаться

00:00:20.167 --> 00:00:21.791

А ты Так нельзя

00:00:21.792 --> 00:00:24.457

У меня девушка есть Была Мы расстались

00:00:24.458 --> 00:00:26.124

Ты морочишь мне голову

00:00:26.125 --> 00:00:29.166

Я любила тебя а ты меня бросила Я не могу это забыть

00:00:29.167 --> 00:00:31.707

А ты твердила что всё нормально

00:00:31.708 --> 00:00:33.457

Но нет Я зла на тебя

00:00:33.458 --> 00:00:35.957

И на тебя Мы едва начали снова дружить

00:00:35.958 --> 00:00:38.001

А с тобой не дружили Видимо дело в этом

00:00:38.998 --> 00:00:39.001

К чёрту скейт парк

00:00:39.998 --> 00:00:42.124

И к чёрту замалчивание проблем Я рада этому срыву

00:00:42.125 --> 00:00:43.707

Максин хватит болтать

00:00:43.708 --> 00:00:45.167

На сцену Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

Victor

00:00:02.083 --> 00:00:04.749

Por qué no me escuchas No eres artista

00:00:04.075 --> 00:00:07.499

Sabía que no la habías superado Qué Sí

00:00:07.005 --> 00:00:09.624

Me superaste Bueno no sé

00:00:09.625 --> 00:00:13.624

Pero en serio Silver hace meses te digo que me preocupa Marcus

00:00:13.625 --> 00:00:15.041

Y le compras alcohol

00:00:15.042 --> 00:00:17.291

Es mi amigo No lo voy a controlar

00:00:17.292 --> 00:00:20.166

Eres una amiga y novia de mierda Terminamos

00:00:20.167 --> 00:00:21.791

Y tú no puedes besarme

00:00:21.792 --> 00:00:22.791

Tengo novia

00:00:22.792 --> 00:00:24.457

Tenía Ya se terminó

00:00:24.458 --> 00:00:26.124

Y tú me confundes

00:00:26.125 --> 00:00:29.166

Te amaba y me desechaste No puedo olvidarlo

00:00:29.167 --> 00:00:32.332

Y tú siempre dices que todo está bien y no es así

00:00:32.333 --> 00:00:34.582

Estoy furiosa contigo Y contigo

00:00:34.583 --> 00:00:38.001

Volvíamos a ser amigas Pero tú nunca fuiste mi amiga

00:00:38.998 --> 00:00:42.124

Y al diablo con no expresarse No me arrepiento de este arrebato

00:00:42.125 --> 00:00:43.707

Maxine deja de hablar

00:00:43.708 --> 00:00:45.002

Te toca Voy

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:48:56

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

3

Episode

9

Genres

Production

New World International,Filmmakers International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Ginny Miller, an angsty fifteen-year-old, often feels more mature than her thirty-year-old mother, the irresistible and dynamic Georgia Miller.