To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you see purple people?

Girl, Interrupted

Do you see purple people? My friend, he saw purple people. And so the state cameand took...

Girl, Interrupted • 1999

Do you see purple people? My friend, he saw purple people. And so the state cameand took him away. He didn't like that. Some time went by......and he told them he didn't seepurple people no more. He got better. No. He still sees them. We gotta split. Somebody stop her! She took my fucking wallet!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Do you see purple people

00:00:04.379 --> 00:00:06.704

My friend he saw purple people

00:00:07.215 --> 00:00:10.335

And so the state came and took him away

00:00:11.469 --> 00:00:13.261

He didn't like that

00:00:13.471 --> 00:00:15.594

Some time went by

00:00:16.999 --> 00:00:18.928

and he told them he didn't see purple people no more

00:00:19.144 --> 00:00:20.554

He got better

00:00:21.354 --> 00:00:24.225

No He still sees them

00:00:27.011 --> 00:00:27.094

We gotta split

00:00:28.194 --> 00:00:29.819

Somebody stop her

00:00:30.002 --> 00:00:32.479

She took my fucking wallet

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

هل ترين أشخاصا ذوي بشرة أرجوانية

00:00:04.462 --> 00:00:07.172

لدي صديق كان يرى أشخاصا ببشرة أرجوانية

00:00:07.256 --> 00:00:10.301

وهكذا أتت الحكومة وأخذته إلى المصح ة

00:00:11.594 --> 00:00:13.262

لم يعجبه الأمر

00:00:13.554 --> 00:00:15.389

مر بعض الوقت

00:00:16.182 --> 00:00:19.184

وأخبرهم أنه لم يعد يرى أشخاصا أرجوانيين

00:00:19.227 --> 00:00:20.853

لقد تحسن

00:00:21.437 --> 00:00:24.069

لا ما زال يراهم

00:00:27.276 --> 00:00:30.013

هي ا علينا أن نذهب ليوقفها أحدكم

00:00:30.154 --> 00:00:32.615

لقد أخذت محفظتي اللعينة

00:00:01.000 --> 00:00:06.873

Vidiš li ti ljubičaste ljude Moj prika je vidio ljubičaste ljude

00:00:07.048 --> 00:00:13.383

Onda su došli po njega i odveli ga To mu se nije svidjelo

00:00:13.555 --> 00:00:18.976

Nakon nekog vremena rekao im je da više ne vidi ljubičaste ljude

00:00:19.144 --> 00:00:24.386

Oporavio se Ne još uvijek ih vidi

00:00:27.235 --> 00:00:33.404

Moramo krenuti Ukrala je moj novčanik

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Vidíš fialový lidi

00:00:04.379 --> 00:00:06.704

Můj kámoš je vidël

00:00:07.215 --> 00:00:10.335

A pak ho zavřeli do blázince

00:00:11.469 --> 00:00:13.261

To se mu nelíbilo

00:00:13.471 --> 00:00:15.594

Uplynul nëjaký čas

00:00:16.999 --> 00:00:18.928

a on jim řekl že už žádný fialový lidi nevidí

00:00:19.144 --> 00:00:20.554

Jeho stav se zlepšil

00:00:21.354 --> 00:00:24.225

Ne On je stále vidí

00:00:27.011 --> 00:00:27.094

Musíme odejít

00:00:28.194 --> 00:00:29.819

Zastavte ji nëkdo

00:00:30.002 --> 00:00:32.479

Vzala mi penëženku

00:00:01.000 --> 00:00:06.873

Zie jij paarse mensen Dat zag een vriend van me

00:00:07.048 --> 00:00:13.382

De overheid heeft hem weggehaald Daar was hij niet blij mee

00:00:13.555 --> 00:00:18.976

Na een tijdje zei hij tegen ze dat hij geen paarse mensen meer zag

00:00:19.143 --> 00:00:24.386

Was hij genezen Nee hij ziet ze nu nog steeds

00:00:27.151 --> 00:00:28.694

We moeten gaan

00:00:28.862 --> 00:00:33.999

Hou haar tegen Ze heeft m'n portefeuille gepikt

00:00:01.000 --> 00:00:06.873

Näetkö violetteja ihmisiä Kaverini näki violetteja ihmisiä

00:00:07.048 --> 00:00:13.382

Viranomaiset veivät hänet Hän ei pitänyt siitä

00:00:13.555 --> 00:00:18.976

Hetken päästä hän sanoi niille ettei hän enää nähnyt violetteja ihmisiä

00:00:19.143 --> 00:00:24.386

Paraniko hän Ei Hän näkee niitä edelleen

00:00:27.235 --> 00:00:33.404

Meidän pitää lähteä Hn otti minun lompakkoni

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Tu vois des types violets

00:00:04.044 --> 00:00:06.734

Mon pote il voyait des gens violets

00:00:07.256 --> 00:00:10.384

Alors le gouvernement est venu I'embarquer

00:00:11.531 --> 00:00:13.303

Il n'a pas aimé ça

00:00:13.512 --> 00:00:15.597

Le temps s'est écoulé

00:00:16.119 --> 00:00:18.934

il leur a dit qu'il ne voyait plus de gens violets

00:00:19.143 --> 00:00:20.602

Il allait mieux

00:00:21.437 --> 00:00:24.252

Non Il en voit toujours

00:00:27.172 --> 00:00:28.002

On se tire

00:00:28.214 --> 00:00:29.883

Arrêtez la

00:00:30.001 --> 00:00:32.489

Elle a volé mon putain de portefeuille

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Siehst du lila Leute

00:00:04.378 --> 00:00:06.714

Mein Freund sah lila Leute

00:00:07.214 --> 00:00:10.343

Und dann kam der Staat und hat ihn fortgebracht

00:00:11.469 --> 00:00:13.262

Er fand das nicht gut

00:00:13.471 --> 00:00:15.598

Nach einiger Zeit

00:00:16.999 --> 00:00:18.934

erzählte er ihnen er sähe keine lila Leute mehr

00:00:19.143 --> 00:00:20.561

Ihm geht es besser

00:00:21.354 --> 00:00:24.231

Nein Er sieht sie immer noch

00:00:26.901 --> 00:00:27.943

Wir müssen abhauen

00:00:28.194 --> 00:00:29.082

Jemand muss sie aufhalten

00:00:30.002 --> 00:00:32.049

Sie hat meine Scheißbörse geklaut

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Látsz lila emberkéket

00:00:04.379 --> 00:00:06.704

A haverom az látott

00:00:07.215 --> 00:00:10.335

Úgyhogy elvitték az állami kórházba

00:00:11.469 --> 00:00:13.261

Nem smakkolt neki

00:00:13.471 --> 00:00:15.594

Egy idö után

00:00:16.999 --> 00:00:18.928

azt mondta nekik már nem látja öket

00:00:19.144 --> 00:00:20.554

Meggyógyult

00:00:21.354 --> 00:00:24.225

Dehogy Még mindig látja öket

00:00:27.011 --> 00:00:27.094

Lépjünk le

00:00:28.194 --> 00:00:29.819

Ne hagyjátok elmenni

00:00:30.002 --> 00:00:32.479

Megfújta a brifkómat

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Sérðu purpurarautt fólk

00:00:04.379 --> 00:00:06.704

Vinur minn sá þannig fólk

00:00:07.215 --> 00:00:10.335

Þá komu menn frá ríkinu og lokuðu hann inni

00:00:11.469 --> 00:00:13.261

Honum líkaði það ekki

00:00:13.471 --> 00:00:15.594

Nokkur tími leið

00:00:16.999 --> 00:00:18.928

og hann sagði þeim að hann sæi ekki lengur purpurarautt fólk

00:00:19.144 --> 00:00:20.554

Honum batnaði

00:00:21.354 --> 00:00:24.225

Nei Hann sér þetta enn

00:00:27.011 --> 00:00:27.094

Við verðum að fara

00:00:28.194 --> 00:00:29.819

Stöðvið hana

00:00:30.002 --> 00:00:32.479

Hún stal veskinu mínu

00:00:01.000 --> 00:00:06.873

Ser du lilla mennesker Kompisen min så lilla mennesker

00:00:07.048 --> 00:00:13.382

Myndighetene tok ham men det likte han ikke

00:00:13.555 --> 00:00:18.976

Etter en stund sa han til dem at han ikke lenger så lilla mennesker

00:00:19.143 --> 00:00:24.386

Ble han frisk Nei han ser dem fremdeles

00:00:27.235 --> 00:00:33.404

Vi må dra Hun tok lommeboka mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Widujesz fioletowe ludziki

00:00:04.379 --> 00:00:06.704

Mój kumpel widział fioletowe ludziki

00:00:07.215 --> 00:00:10.335

Więc stan go zamknął

00:00:11.469 --> 00:00:13.261

To mu się nie podobało

00:00:13.471 --> 00:00:15.594

Po jakimś czasie rzekł im

00:00:16.999 --> 00:00:18.928

że już nie widuje fioletowych ludzi

00:00:19.144 --> 00:00:20.554

Poprawiło mu się

00:00:21.354 --> 00:00:24.225

Nie Wciąż ich widzi

00:00:27.011 --> 00:00:27.094

Spadamy

00:00:28.194 --> 00:00:29.819

Niech ktoś ją zatrzyma

00:00:30.002 --> 00:00:32.479

Zabrała mi portfel

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Тебе мерещатся чертики

00:00:04.379 --> 00:00:06.704

Моему другу мерещились чертики

00:00:07.215 --> 00:00:10.335

И государство упекло его

00:00:11.469 --> 00:00:13.026

Ему это не понравилось

00:00:13.471 --> 00:00:15.594

Прошло немного времени

00:00:16.999 --> 00:00:18.928

и он сказал им что чертиков больше нет

00:00:19.143 --> 00:00:20.554

Ему стало лучше

00:00:21.354 --> 00:00:24.225

Нет Он их до сих пор видит

00:00:27.011 --> 00:00:27.094

Нам пора

00:00:28.194 --> 00:00:29.819

Кто нибудь остановите ее

00:00:30.002 --> 00:00:32.479

Она взяла мой бумажник

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ves gente morada

00:00:05.171 --> 00:00:07.257

Mi amigo veía gente morada

00:00:07.257 --> 00:00:10.385

Y le encerraron

00:00:12.047 --> 00:00:13.513

No le gustó

00:00:13.513 --> 00:00:15.598

Pasó el tiempo

00:00:16.641 --> 00:00:19.769

y les dijo que ya no los veía

00:00:19.769 --> 00:00:20.812

Se curó

00:00:21.855 --> 00:00:24.983

No Todavía los ve

00:00:28.111 --> 00:00:29.154

Vámonos

00:00:29.154 --> 00:00:30.196

Que alguien la pare

00:00:30.196 --> 00:00:33.324

Me ha robado la puta cartera

00:00:01.000 --> 00:00:06.873

Ser du lila människor Min kompis såg lila människor

00:00:07.048 --> 00:00:13.382

Myndigheterna tog honom Han gillade inte det

00:00:13.555 --> 00:00:18.976

Efter ett tag sa han till dem att han slutat se lila människor

00:00:19.143 --> 00:00:24.386

Blev han frisk Nej han ser dem fortfarande

00:00:27.235 --> 00:00:33.404

Vi måste dra Hon tog min plånbok

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Mor insanlar görüyor musun

00:00:04.379 --> 00:00:06.704

Bir arkadaşm görüyordu

00:00:07.215 --> 00:00:10.335

Devlet geldi ve onu götürdü

00:00:11.469 --> 00:00:13.261

Bu hoşuna gitmedi

00:00:13.471 --> 00:00:15.594

Aradan zaman geçti

00:00:16.999 --> 00:00:18.928

Onlara artk mor insanlar görmediğini söyledi

00:00:19.144 --> 00:00:20.554

İyileşmiş

00:00:21.354 --> 00:00:24.225

Hayr Hala görüyor

00:00:27.011 --> 00:00:27.094

Tüyelim

00:00:28.194 --> 00:00:29.819

Durdurun onu

00:00:30.002 --> 00:00:32.479

Cüzdanm çald

Available in 16 languages

Duration

34 seconds

Views

86

Timestamp in Movie

01:22:21

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

Red Wagon Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on writer Susanna Kaysen's account of her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s.