To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gone upstairs

Girl, Interrupted

Gone upstairs. Talked to Daisy. Melvin said you went upstairs. Too late. What would you...

Girl, Interrupted • 1999

Gone upstairs. Talked to Daisy. Melvin said you went upstairs. Too late. What would you have said to her? I don't know. That I was sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Gone upstairs

00:00:03.795 --> 00:00:05.704

Talked to Daisy

00:00:08.508 --> 00:00:10.915

Melvin said you went upstairs

00:00:13.221 --> 00:00:14.881

Too late

00:00:17.035 --> 00:00:19.675

What would you have said to her

00:00:21.396 --> 00:00:23.222

I don't know

00:00:24.983 --> 00:00:26.975

That I was sorry

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

وصعد إلى الطابق العلوي

00:00:03.586 --> 00:00:05.504

وتكلم إلى ديزي

00:00:08.465 --> 00:00:10.884

قال ملفين إنك صعدت إلى الطابق العلوي

00:00:13.137 --> 00:00:14.638

بعد فوات الأوان

00:00:17.349 --> 00:00:19.226

ماذا كنت ستقولين لها

00:00:21.353 --> 00:00:22.771

لا أعلم

00:00:24.094 --> 00:00:26.775

لكنت قلت إني آسفة

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Šel by nahoru

00:00:03.795 --> 00:00:05.704

Promluvil by s Daisy

00:00:08.508 --> 00:00:10.915

Melvin říkal že jsi šla nahoru

00:00:13.221 --> 00:00:14.881

Příliš pozdë

00:00:17.035 --> 00:00:19.675

Co bys jí řekla

00:00:21.396 --> 00:00:23.222

Nevím

00:00:24.983 --> 00:00:26.975

Že je mi to líto

00:00:01.000 --> 00:00:06.339

Die was naar boven gegaan om met Daisy te praten

00:00:08.508 --> 00:00:11.924

Melvin zei dat je ook naar boven bent gegaan

00:00:13.304 --> 00:00:14.846

Te laat

00:00:17.433 --> 00:00:21.217

Wat zou je tegen haar hebben gezegd

00:00:21.396 --> 00:00:24.847

Lk weet het niet

00:00:25.001 --> 00:00:26.566

Dat het me speet

00:00:01.000 --> 00:00:07.085

Hän olisi mennyt yläkertaan ja puhunut Daisylle

00:00:08.508 --> 00:00:11.924

Melvin sanoi että menit yläkertaan

00:00:13.304 --> 00:00:15.878

Se oli liian myöhäistä

00:00:17.433 --> 00:00:21.217

Mitä sinä olisit sanonut hänelle

00:00:21.396 --> 00:00:24.847

En minä tiedä

00:00:25.001 --> 00:00:28.642

Että olen pahoillani

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

De monter à I'étage

00:00:03.815 --> 00:00:05.692

parler à Daisy

00:00:08.507 --> 00:00:10.905

Melvin a dit que tu étais montée

00:00:13.199 --> 00:00:14.868

Trop tard

00:00:17.037 --> 00:00:19.664

Que lui aurais tu dit

00:00:21.332 --> 00:00:23.209

J'en sais rien

00:00:24.982 --> 00:00:26.963

Que j'étais désolée

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Nach oben gegangen

00:00:03.794 --> 00:00:05.713

Mit Daisy geredet

00:00:08.507 --> 00:00:10.926

Melvin sagte du wärst nach oben gegangen

00:00:13.022 --> 00:00:14.889

Zu spät

00:00:17.349 --> 00:00:19.684

Was hättest du zu ihr gesagt

00:00:21.395 --> 00:00:23.023

Ich weiß nicht

00:00:24.982 --> 00:00:26.984

Dass es mir leidtäte

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Felmegy

00:00:03.795 --> 00:00:05.704

Beszél Daisyvel

00:00:08.508 --> 00:00:10.915

Melvin azt mondja felmentél

00:00:13.221 --> 00:00:14.881

Túl késön

00:00:17.035 --> 00:00:19.675

Mit mondtál volna

00:00:21.396 --> 00:00:23.222

Nem tudom

00:00:24.983 --> 00:00:26.975

Hogy sajnálom

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Farið upp

00:00:03.795 --> 00:00:05.704

Talað við Daisy

00:00:08.508 --> 00:00:10.915

Melvin sagði að þú hefðir farið upp

00:00:13.221 --> 00:00:14.881

Of seint

00:00:17.035 --> 00:00:19.675

Hvað hefðirðu sagt við hana

00:00:21.396 --> 00:00:23.222

Ég veit það ekki

00:00:24.983 --> 00:00:26.975

Að ég sæi eftir þessu

00:00:01.000 --> 00:00:07.085

Jeg burde ha gått ovenpå og snakket med Daisy

00:00:08.508 --> 00:00:11.924

Melvin sa at du gjorde det

00:00:13.304 --> 00:00:15.878

For sent

00:00:17.433 --> 00:00:21.217

Hva ville du ha sagt til henne

00:00:21.396 --> 00:00:24.847

Jeg vet ikke

00:00:25.001 --> 00:00:28.642

At jeg var lei for det

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Poszedł na górę

00:00:03.795 --> 00:00:05.704

Pomówił z Daisy

00:00:08.508 --> 00:00:10.915

Melvin mówił że poszłaś na górę

00:00:13.221 --> 00:00:14.881

Za póżno

00:00:17.035 --> 00:00:19.675

Co byś jej powiedziała

00:00:21.396 --> 00:00:23.222

Nie wiem

00:00:24.983 --> 00:00:26.975

Że mi przykro

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Поднялся бы наверх

00:00:03.794 --> 00:00:05.704

Поговорил с Дейзи

00:00:08.508 --> 00:00:10.915

Мелвин сказал что ты поднялась наверх

00:00:13.221 --> 00:00:14.881

Слишком поздно

00:00:17.035 --> 00:00:19.675

Что бы ты сказала ей

00:00:21.395 --> 00:00:23.222

Не знаю

00:00:24.982 --> 00:00:26.975

Извинилась бы

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Subir arriba

00:00:03.086 --> 00:00:05.171

Hablar con Daisy

00:00:08.299 --> 00:00:10.384

Melvin dijo que subiste

00:00:12.047 --> 00:00:14.555

Demasiado tarde

00:00:16.641 --> 00:00:18.726

Qué le hubieras dicho

00:00:20.812 --> 00:00:22.897

No lo sé

00:00:24.982 --> 00:00:26.999

Que lo sentía

00:00:01.000 --> 00:00:07.085

Gått upp på övervåningen och talat med Daisy

00:00:08.508 --> 00:00:11.924

Melvin sa att du gjorde det

00:00:13.304 --> 00:00:15.878

För sent

00:00:17.433 --> 00:00:21.217

Vad skulle du ha sagt till henne

00:00:21.396 --> 00:00:24.847

Jag vet inte

00:00:25.001 --> 00:00:28.642

Att jag var ledsen

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Yukar çkard

00:00:03.795 --> 00:00:05.704

Daisy'yle konuşurdu

00:00:08.508 --> 00:00:10.915

Melvin yukar çktğn söyledi

00:00:13.221 --> 00:00:14.881

Çok geçti

00:00:17.035 --> 00:00:19.675

Ona ne derdin

00:00:21.396 --> 00:00:23.222

Bilmiyorum

00:00:24.983 --> 00:00:26.975

Üzgün olduğumu

Available in 16 languages

Duration

28 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

01:38:22

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

Red Wagon Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on writer Susanna Kaysen's account of her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s.