To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't think that's useful to Susanna

Girl, Interrupted

I don't think that's useful to Susanna. - I mean, not...- What " borderline business"? -...

Girl, Interrupted • 1999

I don't think that's useful to Susanna. - I mean, not...- What " borderline business"? - The mind...- Borderline what? Borderline between what and what? It's a condition, Susanna. And it's calledBorderline Personality Disorder. Oh, God. It's not uncommon. Especially among young women. What causes it? We're really not sure. - Is it genetic?- Oh, Christ! It is five times more common......among those with a borderline......parent. I can't do this. I'm sorry, I can't.I can't do this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

I don't think that's useful to Susanna

00:00:03.627 --> 00:00:05.834

I mean not What borderline business

00:00:06.088 --> 00:00:07.962

The mind Borderline what

00:00:08.215 --> 00:00:10.421

Borderline between what and what

00:00:11.635 --> 00:00:13.628

It's a condition Susanna

00:00:13.846 --> 00:00:16.384

And it's called Borderline Personality Disorder

00:00:16.064 --> 00:00:18.763

Oh God

00:00:19.351 --> 00:00:21.001

It's not uncommon

00:00:21.645 --> 00:00:23.685

Especially among young women

00:00:24.273 --> 00:00:26.349

What causes it

00:00:26.608 --> 00:00:28.316

We're really not sure

00:00:28.527 --> 00:00:31.647

Is it genetic Oh Christ

00:00:32.074 --> 00:00:35.147

It is five times more common

00:00:35.492 --> 00:00:38.327

among those with a borderline

00:00:38.954 --> 00:00:39.985

parent

00:00:42.291 --> 00:00:47.001

I can't do this I'm sorry I can't I can't do this

00:00:01.000 --> 00:00:03.854

لا أظن أن ذلك مفيد لـ سوزانا

00:00:03.878 --> 00:00:05.689

أقصد ليس ماذا يعني موضوع الحد ية

00:00:05.713 --> 00:00:07.816

العقل أي حد

00:00:07.084 --> 00:00:10.444

حد بين ماذا وماذا

00:00:10.468 --> 00:00:13.554

ملفين إنه حالة مرضية سوزانا

00:00:13.638 --> 00:00:16.492

وي دعى باضطراب الشخصية الحدية

00:00:16.516 --> 00:00:18.035

رب اه

00:00:19.352 --> 00:00:21.145

ليست بحالة غير شائعة

00:00:21.562 --> 00:00:23.606

خاصة بين النساء الشابات

00:00:24.148 --> 00:00:25.816

وما سببها

00:00:26.484 --> 00:00:28.001

لسنا متأكدين

00:00:28.403 --> 00:00:31.028

هل السبب وراثي يا إلهي

00:00:31.823 --> 00:00:34.825

إنه أكثر شيوعا بنسبة 5 مرات

00:00:35.368 --> 00:00:39.914

بين أولئك الذين يكون أحد والديهم مصابا بهذا الاضطراب

00:00:42.998 --> 00:00:45.312

لا يمكنني فعل ذلك أنا آسفة لا يمكنني

00:00:45.336 --> 00:00:47.003

لا يمكنني فعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Ne mislim da će to koristiti Susanni

00:00:05.046 --> 00:00:08.058

O kakvoj vi to granici

00:00:08.758 --> 00:00:14.262

Granica između čega Melvine To je jedno stanje Susanna

00:00:14.043 --> 00:00:19.851

Zove se poremećaj graničnih karaktera

00:00:20.998 --> 00:00:24.313

To nije neuobičajeno pogotovo među mlađim ženama

00:00:24.482 --> 00:00:28.811

Što ga uzrokuje Nismo ni mi još sigurni

00:00:28.986 --> 00:00:33.114

Je li to genetski Za Isusa Boga

00:00:33.282 --> 00:00:35.987

Pet puta je uvriježeniji

00:00:36.016 --> 00:00:40.621

ako je takav bio netko od roditelja

00:00:42.075 --> 00:00:47.661

Ja više ovo ne mogu podnijeti Stvarno ne mogu

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Myslím že to není vhodné kvůli Susannë

00:00:03.627 --> 00:00:05.834

Chci říci před Jaké narušení

00:00:06.088 --> 00:00:07.962

Myšlení Narušení čeho

00:00:08.215 --> 00:00:10.421

Narušení v čem

00:00:11.635 --> 00:00:13.628

Je to určitý stav Susanno

00:00:13.846 --> 00:00:16.384

A říká se tomu narušení osobnosti

00:00:16.064 --> 00:00:18.763

Panebože

00:00:19.351 --> 00:00:21.001

Není to neobvyklé

00:00:21.645 --> 00:00:23.685

Zvláštë u mladých žen

00:00:24.273 --> 00:00:26.349

Co to způsobuje

00:00:26.608 --> 00:00:28.316

Nejsme si přesnë jisti

00:00:28.527 --> 00:00:31.647

Je to dëdičné No tak

00:00:32.074 --> 00:00:35.147

Je to pëtkrát častëjší

00:00:35.492 --> 00:00:38.327

pokud je narušen jeden

00:00:38.954 --> 00:00:39.985

z rodičů

00:00:42.291 --> 00:00:47.001

Já už to déle nevydržím Promiňte Já už nemohu

00:00:01.000 --> 00:00:04.285

Lk denk niet dat Susanna daar iets aan heeft

00:00:04.461 --> 00:00:07.996

Wat voor borderline gedoe

00:00:08.173 --> 00:00:11.625

Waar ligt die grens tussen Melvin

00:00:11.802 --> 00:00:17.002

Het is een aandoening Borderline persoonlijkheidsstoornis

00:00:19.226 --> 00:00:23.722

Het is niet ongewoon Vooral niet bij jonge vrouwen

00:00:23.897 --> 00:00:28.227

Hoe ontstaat het Dat weten we niet zeker

00:00:28.402 --> 00:00:32.053

Is het genetisch Doe niet zo gek

00:00:32.698 --> 00:00:35.403

Het komt vijf keer vaker voor

00:00:35.576 --> 00:00:40.001

als een van de ouders een borderline geval is

00:00:42.166 --> 00:00:47.998

Ik kan dit niet Het spijt me Ik kan het niet

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Emme puhu siitä Susannan kuullen

00:00:05.045 --> 00:00:08.058

Mikä rajatila Mikä rajatila

00:00:08.757 --> 00:00:14.262

Minkä rajan Mistä sinä puhut Se on sairaus Susanna

00:00:14.043 --> 00:00:19.851

Tätä persoonallisuushäiriötä kutsutaan rajatilaksi

00:00:20.998 --> 00:00:24.313

Se on melko yleistä etenkin nuorilla naisilla

00:00:24.481 --> 00:00:28.811

Mikä sen aiheuttaa Sitä ei tiedetä varmasti

00:00:28.986 --> 00:00:33.114

Onko se perinnöllistä Herran tähden

00:00:33.282 --> 00:00:35.987

Se on viisi kertaa yleisempää

00:00:36.016 --> 00:00:40.062

niissä perheissä joissa vanhempi on rajatilapotilas

00:00:42.075 --> 00:00:47.661

Minä en pysty tähän Olen pahoillani mutta en pysty

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Inutile d'en parler devant Susanna

00:00:03.606 --> 00:00:05.796

Je veux dire pas Comment ça

00:00:06.109 --> 00:00:07.986

L'esprit Quelle limite

00:00:08.194 --> 00:00:10.384

La limite entre quoi et quoi

00:00:11.635 --> 00:00:13.616

C'est une maladie Susanna

00:00:13.825 --> 00:00:16.432

Un cas limite de trouble caractériel

00:00:16.064 --> 00:00:18.726

Oh mon Dieu

00:00:19.351 --> 00:00:21.002

C'est assez f réquent

00:00:21.645 --> 00:00:23.731

Surtout chez les jeunes femmes

00:00:24.252 --> 00:00:26.337

Quelle en est la cause

00:00:26.065 --> 00:00:28.319

On n'en est pas sûrs

00:00:28.527 --> 00:00:31.655

C'est génétique Bon sang

00:00:32.698 --> 00:00:35.997

C'est cinq fois plus courant

00:00:35.513 --> 00:00:38.329

chez celles qui ont un parent atteint

00:00:38.954 --> 00:00:39.997

du même trouble

00:00:42.291 --> 00:00:47.003

Je n'en peux plus Je suis désolée je ne peux pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Ich glaube das hilft Susanna nicht

00:00:03.628 --> 00:00:05.839

Ich meine nicht Was für ein Grenzfall

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Der Geist Grenzfall was

00:00:08.216 --> 00:00:10.426

Grenzfall zwischen was und was

00:00:11.636 --> 00:00:13.638

Es ist eine Krankheit Susanna

00:00:13.847 --> 00:00:16.391

Und es wird Grenzfall zur Persönlichkeitsstörung genannt

00:00:16.641 --> 00:00:18.768

Oh Gott

00:00:19.352 --> 00:00:21.001

Es ist nicht ungewöhnlich

00:00:21.646 --> 00:00:23.069

Besonders nicht bei jungen Frauen

00:00:24.274 --> 00:00:26.359

Wodurch wird es ausgelöst

00:00:26.609 --> 00:00:28.319

Wir sind nicht wirklich sicher

00:00:28.528 --> 00:00:31.656

Ist es vererbbar Oh Gott

00:00:32.074 --> 00:00:35.016

Es kommt fünfmal öfter vor

00:00:35.493 --> 00:00:38.329

bei Fällen mit einem betroffenen

00:00:38.955 --> 00:00:39.998

Elternteil

00:00:42.292 --> 00:00:47.999

Ich kann das nicht Tut mir leid ich kann nicht Ich kann das hier nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Ez nem használ Susannának

00:00:03.627 --> 00:00:05.834

Nem hiszem Mi az

00:00:06.088 --> 00:00:07.962

Az agy Milyen határ

00:00:08.215 --> 00:00:10.421

Mik közötti határ

00:00:11.635 --> 00:00:13.628

Egyfajta állapot Susanna

00:00:13.846 --> 00:00:16.384

Úgy hívják határeset pszichózis

00:00:16.064 --> 00:00:18.763

Istenem

00:00:19.351 --> 00:00:21.001

Elég gyakori

00:00:21.645 --> 00:00:23.685

Különösen fiatal nöknél

00:00:24.273 --> 00:00:26.349

Mi az oka

00:00:26.608 --> 00:00:28.316

Nem tudjuk biztosan

00:00:28.527 --> 00:00:31.647

Genetikus eredetü Jesszusom

00:00:32.074 --> 00:00:35.147

Ötször gyakoribb olyanoknál

00:00:35.492 --> 00:00:38.327

akiknél ugyanez lépett fel

00:00:38.954 --> 00:00:39.985

a szülöknél

00:00:42.291 --> 00:00:47.001

Nem vagyok képes rá Sajnálom Nem vagyok képes

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Ég held að Susanna hafi lítið gagn af því

00:00:03.627 --> 00:00:05.834

Ég á ekki við Hvaða óvissumál

00:00:06.088 --> 00:00:07.962

Hugurinn Óvissu hvað

00:00:08.215 --> 00:00:10.421

Óvissumörk hvers

00:00:11.635 --> 00:00:13.628

Það er sjúkdómur Susanna

00:00:13.846 --> 00:00:16.384

Hann kallast óviss persónuleikakvilli

00:00:16.064 --> 00:00:18.763

Guð

00:00:19.351 --> 00:00:21.001

Hann er algengur

00:00:21.645 --> 00:00:23.685

Og þá hjá ungum konum

00:00:24.273 --> 00:00:26.349

Hvað veldur þessu

00:00:26.608 --> 00:00:28.316

Við erum ekki viss

00:00:28.527 --> 00:00:31.647

Er þetta ættgengt Jesús minn

00:00:32.074 --> 00:00:35.147

Þetta er fimm sinnum algengara

00:00:35.492 --> 00:00:38.327

hjá þeim sem eiga þannig

00:00:38.954 --> 00:00:39.985

foreldri

00:00:42.291 --> 00:00:47.001

Ég get þetta ekki Því miður get ég þetta ekki

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Vi bør ikke snakke om det med Susanna til stede

00:00:05.045 --> 00:00:08.058

Hva er denne borderline greia

00:00:08.757 --> 00:00:14.262

Hva prater du om Melvin Det er en sykdomstilstand

00:00:14.043 --> 00:00:19.851

Det kalles borderline personlighetsforstyrrelse

00:00:20.998 --> 00:00:24.313

Det er ikke uvanlig spesielt ikke blant unge kvinner

00:00:24.481 --> 00:00:28.811

Hva kommer det av Det vet man ikke

00:00:28.986 --> 00:00:33.114

Er det genetisk For guds skyld

00:00:33.282 --> 00:00:35.987

Det er fem ganger vanligere

00:00:36.016 --> 00:00:40.062

når det finnes i familien

00:00:42.075 --> 00:00:47.661

Jeg orker ikke mer av dette Jeg beklager

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

To może nie być dobre dla Susanny

00:00:03.627 --> 00:00:05.834

Lepiej nie Granica

00:00:06.088 --> 00:00:07.962

Umysł Jaka granica

00:00:08.215 --> 00:00:10.421

Granica między czym a czym

00:00:11.635 --> 00:00:13.628

To choroba Susanna

00:00:13.846 --> 00:00:16.384

Graniczne zaburzenia osobowości

00:00:16.064 --> 00:00:18.763

O Boże

00:00:19.351 --> 00:00:21.001

Często występuje

00:00:21.645 --> 00:00:23.685

Zwłaszcza u młodych kobiet

00:00:24.273 --> 00:00:26.349

Co ją wywołuje

00:00:26.608 --> 00:00:28.316

Nie jesteśmy pewni

00:00:28.527 --> 00:00:31.647

To dziedziczne Chryste

00:00:32.074 --> 00:00:35.147

Zdarza się 5 razy częściej u tych

00:00:35.492 --> 00:00:38.327

których rodzice mieli osobowość

00:00:38.954 --> 00:00:39.985

graniczną

00:00:42.291 --> 00:00:47.001

Ja nie dam rady Przykro mi Nie mogę

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

Не думаю что это полезно для Сюзанны

00:00:03.628 --> 00:00:05.834

Т о есть не Что за пограничье

00:00:06.089 --> 00:00:07.963

Мозг Г раница чего

00:00:08.216 --> 00:00:10.422

Г раница между чем и чем

00:00:11.636 --> 00:00:13.629

Это состояние Сюзанна

00:00:13.847 --> 00:00:16.384

И оно называется пограничным

00:00:16.641 --> 00:00:18.764

Боже мой

00:00:19.352 --> 00:00:21.999

Это часто бывает

00:00:21.646 --> 00:00:23.686

Особенно среди молодых женщин

00:00:24.274 --> 00:00:26.035

Что является причиной этого

00:00:26.609 --> 00:00:28.317

Мы точно не знаем

00:00:28.528 --> 00:00:31.648

Это генетически обусловлено Боже мой

00:00:32.074 --> 00:00:35.148

Это в 5 раз более вероятно

00:00:35.493 --> 00:00:38.328

среди тех у кого на грани

00:00:38.955 --> 00:00:39.986

родители

00:00:42.292 --> 00:00:47.999

Я не могу Извините Я больше не могу

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

No creo que sea bueno para Susanna

00:00:04.128 --> 00:00:06.214

No Qué ''asunto fronterizo''

00:00:06.214 --> 00:00:08.299

La mente Fronterizo

00:00:08.299 --> 00:00:10.385

Frontera entre qué y qué

00:00:12.047 --> 00:00:14.555

Es una enfermedad Susanna

00:00:14.555 --> 00:00:16.641

Desorden fronterizo de la personalidad

00:00:16.641 --> 00:00:18.726

Oh Dios

00:00:19.769 --> 00:00:21.854

No es raro

00:00:21.854 --> 00:00:23.094

Sobre todo entre mujeres jóvenes

00:00:24.982 --> 00:00:27.001

Cuál es la causa

00:00:27.001 --> 00:00:29.153

No estamos seguros

00:00:29.153 --> 00:00:32.281

Es genético Oh Dios

00:00:33.324 --> 00:00:35.041

Es cinco veces más frecuente

00:00:36.452 --> 00:00:38.538

cuando se tiene un progenitor

00:00:39.058 --> 00:00:40.623

fronterizo

00:00:42.709 --> 00:00:47.922

No puedo seguir Lo siento no puedo No puedo seguir

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Vi ska inte tala om det inför Susanna

00:00:05.045 --> 00:00:08.058

Vad för slags borderline

00:00:08.757 --> 00:00:14.262

Vad pratar du om Melvin Det är ett sjukdomstillstånd

00:00:14.043 --> 00:00:19.851

Det kallas för borderline personlighetsstörning

00:00:20.998 --> 00:00:24.313

Det är inte ovanligt särskilt inte bland unga kvinnor

00:00:24.481 --> 00:00:28.811

Vad orsakas det av Det vet man inte

00:00:28.986 --> 00:00:33.114

Är det genetiskt För Guds skull

00:00:33.282 --> 00:00:35.987

Det är fem gånger vanligare

00:00:36.016 --> 00:00:40.062

när det finns i familjen

00:00:42.075 --> 00:00:47.661

Jag klarar inte av det här Jag är ledsen

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Bunun Susanna'ya faydas olmaz

00:00:03.627 --> 00:00:05.834

Yani Snr çizgisi konusu ne

00:00:06.088 --> 00:00:07.962

Zihin Snr çizgisi ne

00:00:08.215 --> 00:00:10.421

Neyle ne arasndaki çizgi

00:00:11.635 --> 00:00:13.628

Bu bir hastalk Susanna

00:00:13.846 --> 00:00:16.384

Ad Snr Çizgisi Kişilik Bozukluğu

00:00:16.064 --> 00:00:18.763

Tanrm

00:00:19.351 --> 00:00:21.001

Nadir birşey değil

00:00:21.645 --> 00:00:23.685

Özellikle genç kadnlar arasnda

00:00:24.273 --> 00:00:26.349

Sebebi nedir

00:00:26.608 --> 00:00:28.316

Pek emin değiliz

00:00:28.527 --> 00:00:31.647

Kaltsal m Aman Tanrm

00:00:32.074 --> 00:00:35.147

Ailesinde bu hastalk olanlar

00:00:35.492 --> 00:00:38.327

arasnda beş kat daha fazla

00:00:38.954 --> 00:00:39.985

görülüyor

00:00:42.291 --> 00:00:47.001

Bunu yapamayacağm Özür dilerim Dayanamyorum

Available in 16 languages

Duration

48 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:42:32

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

Red Wagon Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on writer Susanna Kaysen's account of her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s.