To watch in HD, get ClipCafe PRO

Martin Luther King Jr

Girl, Interrupted

I don't know what will happen now. We've got some difficult days ahead. But it really...

Girl, Interrupted • 1999

Martin Luther King Jr. Was killedtonight in Memphis, Tennessee. He was shot as he stoodon the balcony of his hotel room. Last night, he said this: I don't know what will happen now. We've got some difficult days ahead. But it really doesn't matterwith me now...... because I've beento the mountaintop

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Martin Luther King Jr Was killed tonight in Memphis Tennessee

00:00:04.754 --> 00:00:08.704

He was shot as he stood on the balcony of his hotel room

00:00:09.175 --> 00:00:10.966

Last night he said this

00:00:11.177 --> 00:00:13.585

I don't know what will happen now

00:00:14.389 --> 00:00:16.088

We've got some difficult days ahead

00:00:18.351 --> 00:00:20.806

But it really doesn't matter with me now

00:00:21.001 --> 00:00:23.683

because I've been to the mountaintop

00:00:01.000 --> 00:00:04.897

ق تل مارتن لوثر كينغ جونيور الليلة في ممفيس ولاية تينيسي

00:00:04.921 --> 00:00:08.507

أ صيب بطلق ناري في وجهه بينما كان يقف على شرفة غرفته في الفندق

00:00:08.842 --> 00:00:13.346

في الليلة الماضية قال لا أعرف ما الذي سيحدث الآن

00:00:14.097 --> 00:00:16.724

فأمامنا أيام صعبة

00:00:18.999 --> 00:00:20.269

ولكن الأمر لم يعد يشغلني الآن

00:00:20.077 --> 00:00:23.314

لأنني وصلت قمة الجبل

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Martin Luther King Jr Ubijen je večeras u Memphisu

00:00:05.379 --> 00:00:10.836

na balkonu svoje hotelske sobe Prošle noći on je rekao

00:00:11.998 --> 00:00:18.175

Ne znam što se ima dogoditi ali predstoje nam neki teški dani

00:00:18.351 --> 00:00:24.187

No to mi više stvarno nije važno jer sam bio na vrhu planine

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Martin Luther King junoir byl dnes zavražděn v Memphisu v Tennessee

00:00:04.754 --> 00:00:08.704

Byl zastřelen když stál na balkóně svého hotelového pokoje

00:00:09.175 --> 00:00:10.966

Minulou noc řekl toto

00:00:11.177 --> 00:00:13.585

Nevím co se teď stane

00:00:14.389 --> 00:00:16.088

Máme před sebou těžké dny

00:00:18.351 --> 00:00:20.806

Ale to už nezáleží na mně

00:00:21.001 --> 00:00:23.683

protože já už jsem udělal co jsem mohl

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Martin Luther King Junior murhattiin tn yön

00:00:05.379 --> 00:00:10.836

Hnet ammuttiin hotellihuoneen parvekkeella E ilen hn sanoi

00:00:11.998 --> 00:00:18.175

Min en tied mit tapahtuu Meit odottavat vaikeat ajat

00:00:18.035 --> 00:00:24.186

Sill ei ole vli koska min olen ollut vuoren laella

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Assassinat de Martin Luther King Jr à Memphis dans le Tennessee

00:00:04.753 --> 00:00:08.716

Il a été abattu sur le balcon de son hôtel

00:00:09.237 --> 00:00:11.998

Hier soir il avait dit

00:00:11.218 --> 00:00:13.616

J'ignore ce que I'avenir nous réserve

00:00:14.045 --> 00:00:16.953

Les prochains jours vont être difficiles

00:00:18.413 --> 00:00:20.811

Mais cela ne me fait rien maintenant

00:00:21.124 --> 00:00:23.731

car j'ai atteint le sommet de la montagne

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Martin Luther King Jr wurde heute in Memphis Tennessee getötet

00:00:04.754 --> 00:00:08.716

Er wurde erschossen als er auf dem Balkon seines Hotels stand

00:00:09.175 --> 00:00:10.968

Gestern Nacht sagte er

00:00:11.177 --> 00:00:13.596

Ich weiß nicht was jetzt geschehen wird

00:00:14.388 --> 00:00:16.891

Wir haben schwierige Tage vor uns

00:00:18.351 --> 00:00:20.812

Aber für mich ist das nicht mehr so wichtig

00:00:21.001 --> 00:00:23.689

denn ich war schon auf dem Gipfel

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Martin Luther Kinget megölték Memphisben

00:00:04.754 --> 00:00:08.704

Lelőtték a szállodai szobája erkélyén

00:00:09.175 --> 00:00:10.966

Tegnap este azt mondta

00:00:11.177 --> 00:00:13.585

Nem tudom mi fog történni

00:00:14.389 --> 00:00:16.088

Nehéz napoknak nézünk elébe

00:00:18.351 --> 00:00:20.806

De ez engem nem zavar

00:00:21.001 --> 00:00:23.683

mert jártam már fent a hegytetőn

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Martin Luther King yngri var myrtur í kvöld í Memphis í Tennessee

00:00:04.754 --> 00:00:08.704

Hann var skotinn á svölum hótelherbergis síns

00:00:09.175 --> 00:00:10.966

Í gærkvöldi sagði hann

00:00:11.177 --> 00:00:13.585

Ég veit ekki hvað gerist nú

00:00:14.389 --> 00:00:16.088

Framundan eru erfiðleikar

00:00:18.351 --> 00:00:20.806

En það skiptir mig ekki máli nú

00:00:21.001 --> 00:00:23.683

því ég fór upp á fjallstindinn

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Martin Luther King Jr ble myrdet i natt

00:00:05.379 --> 00:00:10.836

Han ble skutt på hotellrommet I går kveld sa han

00:00:11.998 --> 00:00:18.175

Jeg vet ikke hva som vil hende nå Det venter vanskelige tider

00:00:18.035 --> 00:00:24.186

Men det spiller ingen rolle for meg nå for jeg har vært på en fjelltopp

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Martin Luther King zginął dzisiaj w Memphis w Tennessee

00:00:04.754 --> 00:00:08.704

Został zastrzelony na balkonie swojego pokoju w hotelu

00:00:09.175 --> 00:00:10.966

Wczoraj wieczorem mówił

00:00:11.177 --> 00:00:13.585

Nie wiem co się teraz zdarzy

00:00:14.389 --> 00:00:16.088

Czeka nas wiele ciężkich dni

00:00:18.351 --> 00:00:20.806

Ale dla mnie to już bez znaczenia

00:00:21.001 --> 00:00:23.683

bo oto wspiąłem się na szczyt góry

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Мартин Лютер Кинг был убит сегодня ночью в Мемфисе Т еннесси

00:00:04.754 --> 00:00:08.704

В него выстрелили когда он стоял на балконе в гостинице

00:00:09.175 --> 00:00:10.966

Вчера вечером он сказал следующее

00:00:11.177 --> 00:00:13.584

Я не знаю что теперь будет

00:00:14.388 --> 00:00:16.879

Нас ждут тяжелые времена

00:00:18.351 --> 00:00:20.806

Но сейчас это для меня не имеет значения

00:00:21.001 --> 00:00:23.683

потому что я побывал на вершине горы

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Martin Luther King Jr ha muerto en Memphis Tennessee

00:00:05.171 --> 00:00:08.299

Le dispararon en el balcón de su hotel

00:00:09.342 --> 00:00:11.427

Anoche dijo esto

00:00:11.427 --> 00:00:13.513

No sé qué va a suceder ahora

00:00:14.555 --> 00:00:16.641

Vienen tiempos difíciles

00:00:18.726 --> 00:00:20.812

Pero a mí no me importa

00:00:20.812 --> 00:00:23.094

porque he estado en la cima

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Martin Luther King Jr blev mördad i natt

00:00:05.379 --> 00:00:10.836

Han blev skjuten på sitt hotellrum I går kvll sa han

00:00:11.998 --> 00:00:18.175

Jag vet inte vad som kommer att hnda Det vntar svåra tider

00:00:18.035 --> 00:00:24.186

Men det spelar ingen roll för mig för jag har varit på en bergstopp

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Martin Luther King Jr Dün gece Memphis Tennessee'de öldürüldü

00:00:04.754 --> 00:00:08.704

Otel odasının balkonundayken yüzünden vuruldu

00:00:09.175 --> 00:00:10.966

Dün gece şöyle demişti

00:00:11.177 --> 00:00:13.585

Şimdi ne olacağını bilmiyorum

00:00:14.389 --> 00:00:16.088

Önümüzde zor günler var

00:00:18.351 --> 00:00:20.806

Fakat artık benim için bunun önemi yok

00:00:21.001 --> 00:00:23.683

Çünkü ben dağların tepesine çıktım

Available in 16 languages

Duration

25 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

00:58:15

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

Red Wagon Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on writer Susanna Kaysen's account of her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s.