To watch in HD, get ClipCafe PRO

Meds! Cynthia Crowley. Susanna Kaysen. Susanna Kaysen. I am Mrs. McWilley, and these are for you

Girl, Interrupted

30. I'm not gonna...- For chrissake. You can discuss it in the morningwith your doctor. In...

Girl, Interrupted • 1999

Meds! Cynthia Crowley. Susanna Kaysen. Susanna Kaysen. I am Mrs. McWilley,and these are for you. - What are they?- They'll help you sleep. - It's 10:30. I'm not gonna...- For chrissake. You can discuss it in the morningwith your doctor. In the meantime,we'll agree to disagree

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Meds

00:00:05.088 --> 00:00:06.961

Cynthia Crowley

00:00:08.424 --> 00:00:10.547

Susanna Kaysen

00:00:12.512 --> 00:00:14.421

Susanna Kaysen

00:00:16.557 --> 00:00:19.179

I am Mrs McWilley and these are for you

00:00:19.394 --> 00:00:21.766

What are they They'll help you sleep

00:00:22.522 --> 00:00:25.002

It's 10 30 I'm not gonna For chrissake

00:00:25.233 --> 00:00:28.103

You can discuss it in the morning with your doctor

00:00:28.361 --> 00:00:30.686

In the meantime we'll agree to disagree

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

الأدوية

00:00:05.171 --> 00:00:06.922

سينثيا كرولي

00:00:08.508 --> 00:00:10.259

سوزانا كيسن

00:00:12.553 --> 00:00:14.597

سوزانا كيسن

00:00:16.474 --> 00:00:19.185

أنا السيدة ماكويلي وهذه الأدوية لك

00:00:19.519 --> 00:00:21.729

ما هذه الأدوية ستساعدك على النوم

00:00:22.689 --> 00:00:25.292

الساعة الآن 10 30 لن بحق الرب

00:00:25.316 --> 00:00:28.379

يمكنك مناقشة الأمر عزيزتي صباحا مع طبيبك

00:00:28.403 --> 00:00:30.988

في هذه الأثناء سنتفق على ألا نتفق

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Ljekovi

00:00:05.046 --> 00:00:08.249

Cynthia Crowley

00:00:08.424 --> 00:00:11.129

Susanna Kaysen

00:00:12.512 --> 00:00:14.469

Susanna Kaysen

00:00:16.516 --> 00:00:22.352

Ja sam gđa McWilley a ovo je tvoje Tablete koje će ti pomoći spavati

00:00:22.522 --> 00:00:28.192

Tek je 22 30 Pa neću ja Ujutro o tome možeš sa doktorom

00:00:28.361 --> 00:00:32.774

U međuvremenu morat ćemo se složiti da se ne slažemo

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Léky

00:00:05.088 --> 00:00:06.961

Cynthia Crowleyová

00:00:08.424 --> 00:00:10.547

Susanna Kaysenová

00:00:12.512 --> 00:00:14.421

Susanna Kaysenová

00:00:16.557 --> 00:00:19.179

Jsem paní McWilleyová a tohle je pro tebe

00:00:19.394 --> 00:00:21.766

Co je to Pomohou ti usnout

00:00:22.522 --> 00:00:25.002

Je 22 30 Já nechci Prokristapána

00:00:25.233 --> 00:00:28.103

O tom si můžeš ráno promluvit s doktorem

00:00:28.361 --> 00:00:30.686

A mezitím to udëláme takhle

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Volgende

00:00:05.046 --> 00:00:08.249

Cynthia Crowley

00:00:08.424 --> 00:00:11.129

Susanna Kaysen

00:00:12.512 --> 00:00:14.469

Susanna Kaysen

00:00:16.516 --> 00:00:19.137

Ik ben Mrs McWilley Dit is voor jou

00:00:19.031 --> 00:00:22.264

Wat is dat Slaappillen

00:00:22.522 --> 00:00:28.192

Het is half elf Ik ga niet Bespreek het maar met de dokter

00:00:28.361 --> 00:00:32.774

Nu laten we het er maar bij dat je het niet met me eens bent

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Seuraava

00:00:05.046 --> 00:00:08.249

Cynthia Crowley

00:00:08.424 --> 00:00:11.129

Susanna Kaysen

00:00:12.512 --> 00:00:14.469

Susanna Kaysen

00:00:16.516 --> 00:00:22.352

Minä olen mrs McWilley Tämä auttaa sinua nukkumaan

00:00:22.522 --> 00:00:28.192

Kello on 22 30 Minä en Puhu tästä aamulla lääkärin kanssa

00:00:28.361 --> 00:00:32.774

Siihen asti saamme tyytyä olemaan eri mieltä

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Vos médicaments

00:00:05.066 --> 00:00:06.943

Cynthia Crowley

00:00:08.403 --> 00:00:10.593

Susanna Kaysen

00:00:12.047 --> 00:00:14.451

Susanna Kaysen

00:00:16.536 --> 00:00:19.143

Je suis Mme McWilley Voilà pour toi

00:00:19.351 --> 00:00:21.075

Qu'est ce que c'est Des somnif ères

00:00:22.048 --> 00:00:24.982

II est 22 h 30 Je vais pas Bon sang

00:00:25.191 --> 00:00:28.011

Tu en parleras à ton docteur demain matin

00:00:28.319 --> 00:00:30.717

Pour I'instant va falloir s'entendre

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Medizin

00:00:05.088 --> 00:00:06.965

Cynthia Crowley

00:00:08.424 --> 00:00:10.552

Susanna Kaysen

00:00:12.512 --> 00:00:14.043

Susanna Kaysen

00:00:16.558 --> 00:00:19.185

Ich bin Mrs McWilley und die sind für dich

00:00:19.394 --> 00:00:21.771

Was sind das für welche Die werden dir schlafen helfen

00:00:22.522 --> 00:00:25.001

Es ist 22 30 Uhr Ich werde nicht Um Himmels willen

00:00:25.233 --> 00:00:28.111

Du kannst das morgen früh mit deinem Arzt besprechen

00:00:28.361 --> 00:00:30.697

Bis dahin müssen wir uns auf Nichtübereinstimmung einigen

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Gyógyszerosztás

00:00:05.088 --> 00:00:06.961

Cynthia Crowley

00:00:08.424 --> 00:00:10.547

Susanna Kaysen

00:00:12.512 --> 00:00:14.421

Susanna Kaysen

00:00:16.557 --> 00:00:19.179

Mrs McWilley vagyok ez a tiéd

00:00:19.394 --> 00:00:21.766

Mi ez Jobban alszol töle

00:00:22.522 --> 00:00:25.002

Fél 11 van Még nem Jó ég

00:00:25.233 --> 00:00:28.103

Beszéld meg reggel az orvosoddal

00:00:28.361 --> 00:00:30.686

Addig maradjunk ennyiben

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Sjúkraliðar

00:00:05.088 --> 00:00:06.961

Cynthia Crowley

00:00:08.424 --> 00:00:10.547

Susanna Kaysen

00:00:12.512 --> 00:00:14.421

Susanna Kaysen

00:00:16.557 --> 00:00:19.179

Ég heiti frú McWilley og þú átt að fá þetta

00:00:19.394 --> 00:00:21.766

Hvað er þetta Þá sofnarðu betur

00:00:22.522 --> 00:00:25.002

Klukkan er hálfellefu Ég fer ekki Í guðs bænum

00:00:25.233 --> 00:00:28.103

Þ ú getur rætt þetta við lækninn á morgun

00:00:28.361 --> 00:00:30.686

Á meðan erum við sammála um að vera ósammála

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Neste

00:00:05.046 --> 00:00:08.249

Cynthia Crowley

00:00:08.424 --> 00:00:11.129

Susanna Kaysen

00:00:12.512 --> 00:00:14.469

Susanna Kaysen

00:00:16.516 --> 00:00:22.352

Jeg er Mrs McWilley Disse vil hjelpe deg til å sove

00:00:22.522 --> 00:00:28.192

Klokka er 22 30 Jeg skal ikke Du kan ta det opp med legen

00:00:28.361 --> 00:00:32.774

Inntil videre får vi bare være enige om å være uenige

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Lekarstwa

00:00:05.088 --> 00:00:06.961

Cynthia Crowley

00:00:08.424 --> 00:00:10.547

Susanna Kaysen

00:00:12.512 --> 00:00:14.421

Susanna Kaysen

00:00:16.557 --> 00:00:19.179

Jestem pani McWilley a to dla ciebie

00:00:19.394 --> 00:00:21.766

Co to Pomogą ci zasnąć

00:00:22.522 --> 00:00:25.002

Jest 22 30 Nie będę Na Boga

00:00:25.233 --> 00:00:28.103

Możesz rano porozmawiać o tym z doktorem

00:00:28.361 --> 00:00:30.686

Tymczasem pozwolę sobie nalegać

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Лекарства

00:00:05.087 --> 00:00:06.961

Синтия Кроли

00:00:08.424 --> 00:00:10.547

Сюзанна Кейзен

00:00:12.511 --> 00:00:14.421

Сюзанна Кейзен

00:00:16.557 --> 00:00:19.179

Я миссис Маквилли Это тебе

00:00:19.393 --> 00:00:21.766

Что это Они помогут тебе уснуть

00:00:22.521 --> 00:00:25.002

10 30 Я не собираюсь Ради бога

00:00:25.233 --> 00:00:28.103

Обсудишь это завтра со своим доктором

00:00:28.361 --> 00:00:30.686

А пока сойдемся на том что мы не сошлись

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Medicinas

00:00:05.171 --> 00:00:07.256

Cynthia Crowley

00:00:08.299 --> 00:00:10.384

Susanna Kaysen

00:00:12.047 --> 00:00:14.555

Susanna Kaysen

00:00:16.641 --> 00:00:18.726

Soy la Sra McWilley y esto es para ti

00:00:19.769 --> 00:00:21.854

Qué son Te ayudarán a dormir

00:00:22.897 --> 00:00:24.982

Las 10 30 No voy a Por Dios

00:00:24.982 --> 00:00:28.011

Lo podrás hablar con tu médico mañana

00:00:28.011 --> 00:00:31.238

Mientras estaremos de acuerdo

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Nästa

00:00:05.046 --> 00:00:08.249

Cynthia Crowley

00:00:08.424 --> 00:00:11.129

Susanna Kaysen

00:00:12.512 --> 00:00:14.469

Susanna Kaysen

00:00:16.516 --> 00:00:22.352

Jag är mrs McWilley De här hjälper dig att sova

00:00:22.522 --> 00:00:28.192

Klockan är 22 30 Jag ska inte Du kan ta upp det med läkaren

00:00:28.361 --> 00:00:32.774

Tills dess får vi enas om att vi är oeniga

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

İlaç

00:00:05.088 --> 00:00:06.961

Cynthia Crowley

00:00:08.424 --> 00:00:10.547

Susanna Kaysen

00:00:12.512 --> 00:00:14.421

Susanna Kaysen

00:00:16.557 --> 00:00:19.179

Ben Bn McWilley bunlar senin

00:00:19.394 --> 00:00:21.766

Bunlar ne Uyumana yardm eder

00:00:22.522 --> 00:00:25.002

Saat 10 30 Uyumak istemi Tanr aşkna

00:00:25.233 --> 00:00:28.103

Bunu sabah doktorunla görüşürsün

00:00:28.361 --> 00:00:30.686

Bu arada şimdilik anlaşalm

Available in 16 languages

Duration

32 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:19:53

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

Red Wagon Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on writer Susanna Kaysen's account of her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s.