To watch in HD, get ClipCafe PRO

My dad got me an apartmentReally Where It's near the airportOne bedroom two baths eat in chicken He fixed it up real nice for meYou mean eat in kitchenThat's what I said assholeSo what do you have

Girl, Interrupted

Yeah, why don't you call Valerie, shall we? Let's call Valerie and ask her for some Colace...

Girl, Interrupted • 1999

Daisy:
My dad got me an apartment.Susanna:Really? Where?Daisy:It's near the airport. One bedroom, two baths, eat-in chicken.Susanna:I think you mean an eat-in kitchen.Daisy:That's what I said, asshole. So what do you have that I want?Daisy:Put them on the bed and get out.Lisa: Put yours on the bed.Daisy:Oh, Jesus! GET OUT! GET OUT!Lisa: C'mon Daze, don't take advantage of her just 'cause she's new.Daisy:Get the fuck out or I'm calling VALERIE! VALERIE!Lisa:Yeah, why don't you call Valerie, shall we? Let's call Valerie and ask her for some Colace just like Suzie Q's got in her fuckin' hand. Why does it STINK in here?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

My dad got me an apartment

00:00:03.998 --> 00:00:06.075

Really Where It's near the airport

00:00:07.089 --> 00:00:11.217

One bedroom two baths eat in chicken He fixed it up real nice for me

00:00:11.468 --> 00:00:12.797

You mean eat in kitchen

00:00:13.512 --> 00:00:15.801

That's what I said asshole

00:00:16.181 --> 00:00:18.258

So what do you have that I want

00:00:23.355 --> 00:00:24.553

Put it on the bed

00:00:25.001 --> 00:00:26.263

Put yours on the bed

00:00:26.692 --> 00:00:28.004

Oh Jesus Get out

00:00:28.652 --> 00:00:29.981

Get out

00:00:30.237 --> 00:00:32.609

Don't take advantage just because she's new

00:00:32.865 --> 00:00:33.073

Pony up some Valium

00:00:33.991 --> 00:00:37.001

Get the fuck out or I'm calling Valerie Valerie

00:00:37.286 --> 00:00:39.016

Why don't you call Valerie

00:00:39.371 --> 00:00:43.583

Call Valerie and ask her for some Colace like Susie Q's got in her hand

00:00:43.792 --> 00:00:45.536

Why does it stink in here

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

أم ن لي والدي شقة

00:00:03.044 --> 00:00:06.672

حقا أين أي نوع من إنها بجانب المطار

00:00:07.009 --> 00:00:09.068

غرفة نوم واحدة مع حم امين ودجاجة كبيرة

00:00:09.001 --> 00:00:11.385

لقد أحسن تجهيزه من أجلي

00:00:11.469 --> 00:00:13.179

تقصدين مطبخا كبيرا

00:00:13.043 --> 00:00:15.765

هذا ما قلته أيتها الحقيرة

00:00:16.224 --> 00:00:18.351

إذن ما الشيء الذي معك وأنا أرغب فيه

00:00:23.314 --> 00:00:24.941

ضعيها على السرير واخرجي

00:00:25.108 --> 00:00:26.609

ضعي ما لديك على السرير

00:00:26.651 --> 00:00:28.778

رب اه اخرجي

00:00:29.999 --> 00:00:30.363

اخرجي

00:00:30.697 --> 00:00:32.883

لا تستغليها فقط لأنها جديدة

00:00:32.907 --> 00:00:33.968

تخل ي بالمقابل عن بعض الفاليوم

00:00:33.992 --> 00:00:37.411

اخرجي من هنا وإلا استدعيت فاليري فاليري

00:00:37.412 --> 00:00:39.348

لم لا تستدعين فاليري

00:00:39.372 --> 00:00:41.392

فلنستدع فاليري ولنطلب منها بعض الكوليس

00:00:41.416 --> 00:00:43.751

كتلك التي تحملها سوزي كيو في يدها اللعينة

00:00:43.877 --> 00:00:45.092

لم رائحة هذا المكان كريهة

00:00:01.000 --> 00:00:06.919

Tata mi je našao stan Blizu je aerodroma

00:00:07.089 --> 00:00:11.253

Jedna spavaća dvije banje i kokinja

00:00:11.427 --> 00:00:15.097

Misliš valjda kuhinja To sam i rekla glupačo

00:00:16.014 --> 00:00:19.805

I što ti to imaš što meni treba

00:00:23.272 --> 00:00:27.934

Stavi ih na krevet i odlazi Stavi ti svoje na krevet

00:00:30.196 --> 00:00:37.998

Nemoj koristiti to što je ona nova Izlazi ili ću zvati Valerie

00:00:37.244 --> 00:00:43.662

Samo ti zovi Valerie ako će ti ona donijeti Colace kakav Susie Q ima

00:00:43.834 --> 00:00:47.832

Zašto ovdje tako smrdi Ja ne uzimam Valium

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Můj táta mi sehnal byt

00:00:03.998 --> 00:00:06.075

Opravdu Kde Kousek od letištë

00:00:07.089 --> 00:00:11.217

Dva pokoje dvë koupelny kuchyňský roh Všechno tam pro më opravil

00:00:11.468 --> 00:00:12.797

Myslíš kuchyňský kout

00:00:13.512 --> 00:00:15.801

To jsem řekla krávo

00:00:16.181 --> 00:00:18.258

Tak co máš co já chci

00:00:23.355 --> 00:00:24.553

Dej to na postel

00:00:25.001 --> 00:00:26.263

Nabídni svoje prášky

00:00:26.692 --> 00:00:28.004

Panebože Vypadni

00:00:28.652 --> 00:00:29.981

Vypadni

00:00:30.237 --> 00:00:32.609

Nevyužívej ji jen proto že je nová

00:00:32.865 --> 00:00:33.073

Naval nëjaký valium

00:00:33.991 --> 00:00:37.001

Vypadni sakra nebo zavolám Valerii Valerie

00:00:37.286 --> 00:00:39.016

Proč nevoláš Valerii

00:00:39.371 --> 00:00:43.583

Zavolej Valerii a požádej ji o Gutalax když Susie Q ho má v ruce

00:00:43.792 --> 00:00:45.536

Proč to tady tak smrdí

00:00:01.000 --> 00:00:04.582

Papa heeft een flat voor me gekocht Echt Waar

00:00:04.753 --> 00:00:06.829

Vlakbij het vliegveld

00:00:07.089 --> 00:00:11.253

Een slaapkamer twee badkamers en een eetkuiken

00:00:11.427 --> 00:00:15.756

Eetkeuken bedoel je Dat zei ik trut

00:00:15.931 --> 00:00:18.138

Wat heb je dan dat ik wil

00:00:23.272 --> 00:00:26.723

Leg op het bed en ga weg Leg de jouwe op bed

00:00:26.901 --> 00:00:30.234

Verdomme Ga weg Rot op

00:00:30.404 --> 00:00:33.773

Je mag een nieuweling niet zo gebruiken

00:00:33.949 --> 00:00:37.003

Oprotten of ik roep Valerie

00:00:37.244 --> 00:00:41.001

Roep Valerie maar en vraag haar om Colace

00:00:41.248 --> 00:00:46.029

net als Susie in haar hand heeft Waarom stinkt het hier zo

00:00:01.000 --> 00:00:06.919

Isä on hankkinut minulle asunnon Se on lentokentän lähellä

00:00:07.089 --> 00:00:11.253

Yksi makuuhuone kaksi kylppäriä ja baarikanala

00:00:11.427 --> 00:00:15.097

Siis baarikeittiö Niinhän minä sanoin kusipää

00:00:16.014 --> 00:00:19.805

Mitä annettavaa sinulla on

00:00:23.272 --> 00:00:30.001

Pane ne sängylle ja ala vetää Pane omasi sängylle

00:00:30.195 --> 00:00:37.001

Älä käytä uutta tyttöä hyväksesi Ala vetää tai huudan Valeriea

00:00:37.244 --> 00:00:43.662

Huuda Valeriea ja kysy saisitko sinä vähän Colacea

00:00:43.834 --> 00:00:47.832

Miksi täällä löyhkää En ota Valiumia

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Mon père m'a loué un appart

00:00:02.981 --> 00:00:06.735

Ah bon Où ça Près de I'aéroport

00:00:07.047 --> 00:00:11.218

Une pièce deux salles de bains des meubles en rôti tout

00:00:11.427 --> 00:00:12.782

Tu veux dire en rotin

00:00:13.512 --> 00:00:15.806

C'est ce que j'ai dit connasse

00:00:16.119 --> 00:00:18.204

Tu as quoi pour moi

00:00:23.314 --> 00:00:24.461

Pose les et tire toi

00:00:24.982 --> 00:00:26.233

Pose les tiens

00:00:26.065 --> 00:00:29.999

Bon sang Fous le camp

00:00:30.196 --> 00:00:32.594

Ne I'arnaque pas parce qu'elle débarque

00:00:32.802 --> 00:00:33.636

File ton Valium

00:00:33.949 --> 00:00:36.973

Tire toi merde ou j'appelle Valerie Valerie

00:00:37.286 --> 00:00:39.163

Vas y appelle Valerie

00:00:39.371 --> 00:00:43.542

Appelle et demande lui du Colace comme celui dans la main de Susie

00:00:43.751 --> 00:00:45.523

Pourquoi ça pue ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Mein Papa hat mir ein Apartment gekauft

00:00:03.998 --> 00:00:06.756

Wirklich Wo In der Nähe vom Flughafen

00:00:07.089 --> 00:00:11.218

Ein Schlafzimmer zwei Bäder Essküken Er hat es nett eingerichtet

00:00:11.469 --> 00:00:12.803

Du meinst Essküche

00:00:13.512 --> 00:00:15.806

Das habe ich gesagt Arschloch

00:00:16.182 --> 00:00:18.267

Was hast du was ich will

00:00:23.355 --> 00:00:24.565

Tu sie aufs Bett

00:00:25.999 --> 00:00:26.275

Tu deine aufs Bett

00:00:26.692 --> 00:00:28.402

Oh Herr im Himmel Hau ab

00:00:28.652 --> 00:00:29.987

Hau ab

00:00:30.237 --> 00:00:32.615

Nutz sie nicht aus nur weil sie neu ist

00:00:32.865 --> 00:00:33.866

Schieb mal ein paar Valium rüber

00:00:34.001 --> 00:00:37.001

Verpiss dich verdammt noch mal oder ich rufe Valerie Valerie

00:00:37.286 --> 00:00:39.163

Ja warum rufst du nicht Valerie

00:00:39.371 --> 00:00:43.584

Ruf Valerie und bitte sie um ein paar Colace wie Susie Q sie da hat

00:00:43.793 --> 00:00:45.544

Warum stinkt das hier so

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Apa szerez nekem lakást

00:00:03.998 --> 00:00:06.075

Tényleg Hol A repülötér közelében

00:00:07.089 --> 00:00:11.217

Két fürdö étkezö csirketerítö Szépen berendezte nekem

00:00:11.468 --> 00:00:12.797

Csipketerítö

00:00:13.512 --> 00:00:15.801

Azt mondtam seggfej

00:00:16.181 --> 00:00:18.258

Na mit hoztál nekem

00:00:23.355 --> 00:00:24.553

Tedd az ágyra

00:00:25.001 --> 00:00:26.263

Te is a tiedet

00:00:26.692 --> 00:00:28.004

Jesszusom Tünj innen

00:00:28.652 --> 00:00:29.981

Tünj innen

00:00:30.237 --> 00:00:32.609

Ne csináld ezt azért mert ö új

00:00:32.865 --> 00:00:33.073

A váliumot

00:00:33.991 --> 00:00:37.001

Tünj innen vagy hívom Valerie t Valerie

00:00:37.286 --> 00:00:39.016

Mi lesz hívd már

00:00:39.371 --> 00:00:43.583

Hívd csak és kérj töle Colace t ha nem kell Susie Q tól

00:00:43.792 --> 00:00:45.536

Mi ilyen büdös itt

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Pabbi útvegaði mér íbúð

00:00:03.998 --> 00:00:06.075

Er það satt Hvar Nálægt flugvellinum

00:00:07.089 --> 00:00:11.217

Eitt herbergi tvö kló borðstrókur Hann kom mér vel fyrir

00:00:11.468 --> 00:00:12.797

Þ ú átt við borðkrók

00:00:13.512 --> 00:00:15.801

Ég sagði það bjáni

00:00:16.181 --> 00:00:18.258

Hvað ertu með sem ég vil

00:00:23.355 --> 00:00:24.553

Settu það á rúmið

00:00:25.001 --> 00:00:26.263

Settu þitt á rúmið

00:00:26.692 --> 00:00:28.004

Almáttugur Komdu þér út

00:00:28.652 --> 00:00:29.981

Út með þig

00:00:30.237 --> 00:00:32.609

Misnotaðu þér ekki að hún er ný hér

00:00:32.865 --> 00:00:33.073

Dragðu upp valíum

00:00:33.991 --> 00:00:37.001

Hypjaðu þig út eða ég kalla á Valerie Valerie

00:00:37.286 --> 00:00:39.016

Kallaðu bara á Valerie

00:00:39.371 --> 00:00:43.583

Biddu Valerie að láta þig fá Colace eins og Susie Q er með í hendinni

00:00:43.792 --> 00:00:45.536

Af hverju er fýla hérna

00:00:01.000 --> 00:00:06.919

Min far har fikset en leilighet Den ligger ved flyplassen

00:00:07.089 --> 00:00:11.253

Ett soverom to bad og barkylling

00:00:11.427 --> 00:00:15.097

Barkjøkken mener du Det var det jeg sa din dritt

00:00:16.014 --> 00:00:19.805

Hva er det du har å tilby

00:00:23.272 --> 00:00:30.001

Legg dem på senga og stikk Legg dine på senga

00:00:30.195 --> 00:00:37.001

Ikke utnytt henne fordi hun er ny Stikk ellers roper jeg på Valerie

00:00:37.244 --> 00:00:43.662

Rop på Valerie og spør om du kan få noen Colace

00:00:43.834 --> 00:00:47.832

Hva er det som stinker sånn Jeg tar ikke valium

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Tata kupił mi mieszkanie

00:00:03.998 --> 00:00:06.075

Naprawdę Gdzie Koło lotniska

00:00:07.089 --> 00:00:11.217

Sypialnia 2 łazienki kurczakownia Wszystko urządził

00:00:11.468 --> 00:00:12.797

Chyba kuchnia

00:00:13.512 --> 00:00:15.801

Tak powiedziałam głupia

00:00:16.181 --> 00:00:18.258

Co masz czego ja chcę

00:00:23.355 --> 00:00:24.553

Połóż na łóżku

00:00:25.001 --> 00:00:26.263

Połóż tam swoje

00:00:26.692 --> 00:00:28.004

Jezu Wynoś się

00:00:28.652 --> 00:00:29.981

Wynocha

00:00:30.237 --> 00:00:32.609

Nie wykorzystuj tego że jest nowa

00:00:32.865 --> 00:00:33.073

Daj valium

00:00:33.991 --> 00:00:37.001

Wynoś się bo zawołam Valerie Valerie

00:00:37.286 --> 00:00:39.016

Może zawołasz Valerie

00:00:39.371 --> 00:00:43.583

Valerie da ci colace takie jakie Susie Q Ma w ręku

00:00:43.792 --> 00:00:45.536

Co tu tak śmierdzi

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

Мой папа купил мне квартиру

00:00:03.998 --> 00:00:06.751

Правда Г де Рядом с аэропортом

00:00:07.009 --> 00:00:11.218

Одна спальня две ванные курица Т ам все так хорошо

00:00:11.469 --> 00:00:12.798

Ты имеешь в виду кухню

00:00:13.513 --> 00:00:15.802

Это я и сказала идиотка

00:00:16.182 --> 00:00:18.258

Т ак что у тебя для меня есть

00:00:23.356 --> 00:00:24.554

Положи на кровать

00:00:25.999 --> 00:00:26.264

Положи свои на кровать

00:00:26.693 --> 00:00:28.401

Боже мой Убирайся

00:00:28.653 --> 00:00:29.982

Убирайся

00:00:30.238 --> 00:00:32.061

Не пользуйся тем что она новенькая

00:00:32.866 --> 00:00:33.731

Г они Валиум

00:00:33.992 --> 00:00:37.999

Убирайся или я позову Валерию Валерия

00:00:37.287 --> 00:00:39.016

Почему бы не позвать Валерию

00:00:39.372 --> 00:00:43.584

Т еперь проси Колас у Валерии а не у Сюзи

00:00:43.793 --> 00:00:45.537

Почему такая вонь

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Tengo un piso

00:00:03.085 --> 00:00:07.256

Sí Dónde Cerca del aeropuerto

00:00:07.256 --> 00:00:11.427

Un dormitorio dos baños ''cocida'' Papá me lo ha arreglado

00:00:11.427 --> 00:00:12.047

Quieres decir cocina

00:00:13.513 --> 00:00:15.598

Eso he dicho gilipollas

00:00:16.641 --> 00:00:18.726

Qué tienes que yo quiera

00:00:22.897 --> 00:00:24.982

En la cama Y vete

00:00:24.982 --> 00:00:26.999

Saca las tuyas

00:00:27.001 --> 00:00:28.011

Dios Fuera

00:00:29.153 --> 00:00:30.196

Fuera

00:00:30.196 --> 00:00:32.281

No te aproveches de que es nueva

00:00:33.324 --> 00:00:34.367

Saca los Valium

00:00:34.367 --> 00:00:37.495

Lárgate o llamo a Valerie Valerie

00:00:37.495 --> 00:00:39.058

Por qué no la llamas

00:00:39.058 --> 00:00:43.751

Llámale y le pides Colace como el que tiene Susie en la mano

00:00:43.751 --> 00:00:45.837

Por qué apesta aquí

00:00:01.000 --> 00:00:06.919

Pappa har fixat en lägenhet Den ligger vid flygplatsen

00:00:07.089 --> 00:00:11.253

Ett sovrum två badrum och barkyckling

00:00:11.427 --> 00:00:15.097

Barkök menar du Jag sa ju det din idiot

00:00:16.014 --> 00:00:19.805

Vad har du att erbjuda

00:00:23.272 --> 00:00:30.001

Lägg dem på sängen och stick Lägg dina på sängen

00:00:30.195 --> 00:00:37.001

Utnyttja inte den nya tjejen Stick jag ropar på Valerie

00:00:37.244 --> 00:00:43.662

Ropa på Valerie och fråga om du kan få några Colace

00:00:43.834 --> 00:00:47.832

Vad är det som luktar Jag tar inte Valium

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Babam bana daire ald

00:00:03.998 --> 00:00:06.075

Sahi mi Nerede Havaalanna yakn

00:00:07.089 --> 00:00:11.217

Bir oda iki banyo açk tavuk Benim için güzelce düzenlemiş

00:00:11.468 --> 00:00:12.797

Açk mutfak diyecektin

00:00:13.512 --> 00:00:15.801

Öyle dedim zaten salak

00:00:16.181 --> 00:00:18.258

Sende istediğim ne var

00:00:23.355 --> 00:00:24.553

Yatağn üstüne koy

00:00:25.001 --> 00:00:26.263

Sen de seninkileri

00:00:26.692 --> 00:00:28.004

Olamaz Dşar çk

00:00:28.652 --> 00:00:29.981

Çk dşar

00:00:30.237 --> 00:00:32.609

Yeni diye ondan faydalanma

00:00:32.865 --> 00:00:33.073

Valium'u uçlan

00:00:33.991 --> 00:00:37.001

Defol buradan yoksa Valerie'yi çağrrm Valerie

00:00:37.286 --> 00:00:39.016

Valerie'yi çağrsana

00:00:39.371 --> 00:00:43.583

Çağr ve ondan Colace iste Susie Q'nun elindekinden

00:00:43.792 --> 00:00:45.536

Buras niye kokuyor

Available in 16 languages

Duration

47 seconds

Views

1,742

Timestamp in Movie

00:36:55

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

Red Wagon Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on writer Susanna Kaysen's account of her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s.

Actors

Daisy

Brittany Murphy

Susanna

Lisa