To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, will you help me?

Girl, Interrupted

Oh, will you help me?Can you help me? You don't need to be helpedany longer. You've always...

Girl, Interrupted • 1999

Oh, will you help me?Can you help me? You don't need to be helpedany longer. You've always had the powerto go back to Kansas. I have? Then why didn't you tell her before? Because she wouldn't havebelieved me. She had to learn it for herself. What have you learned, Dorothy?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Oh will you help me Can you help me

00:00:03.502 --> 00:00:05.412

You don't need to be helped any longer

00:00:05.063 --> 00:00:07.918

You've always had the power to go back to Kansas

00:00:08.799 --> 00:00:09.713

I have

00:00:09.926 --> 00:00:11.503

Then why didn't you tell her before

00:00:11.719 --> 00:00:14.044

Because she wouldn't have believed me

00:00:14.305 --> 00:00:15.764

She had to learn it for herself

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

What have you learned Dorothy

00:00:01.000 --> 00:00:03.562

هل لك أن تساعديني أيمكنك أن تساعديني

00:00:03.586 --> 00:00:05.689

لم يعد لك حاجة بالمساعدة

00:00:05.713 --> 00:00:08.034

كان لديك دائما المقدرة على العودة إلى كانساس

00:00:08.008 --> 00:00:11.779

حقا إذن لم لم تخبريها بذلك من قبل

00:00:11.803 --> 00:00:14.999

لأنها ما كانت لتصدقني

00:00:14.096 --> 00:00:15.991

كان عليها تعلم ذلك بنفسها

00:00:16.001 --> 00:00:18.475

ماذا تعلمت دوروثي

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Pomůžeš mi Můžeš mi pomoci

00:00:03.502 --> 00:00:05.412

U ž nepotřebuješ pomoc

00:00:05.063 --> 00:00:07.918

Vždycky jsi měla sílu vrátit se zpátky do Kansasu

00:00:08.799 --> 00:00:09.713

Měla

00:00:09.926 --> 00:00:11.503

Tak proč si jí to neřekla dříve

00:00:11.719 --> 00:00:14.044

Protože by mi nevěřila

00:00:14.305 --> 00:00:15.764

Musela na to přijít sama

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Na co jsi přišla Dorothy

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Voulez vous m'aider

00:00:03.503 --> 00:00:05.038

Inutile

00:00:05.588 --> 00:00:07.882

Tu as le pouvoir de rentrer au Kansas

00:00:08.821 --> 00:00:09.655

Vous croyez

00:00:09.863 --> 00:00:11.532

Pourquoi I'avoir caché

00:00:11.074 --> 00:00:14.001

Elle ne m'aurait pas cru

00:00:14.243 --> 00:00:15.703

Elle devait I'apprendre

00:00:15.911 --> 00:00:17.997

Qu'as tu appris Dorothy

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Oh wirst du mir helfen Kannst du mir helfen

00:00:03.503 --> 00:00:05.421

Du brauchst keine Hilfe mehr

00:00:05.063 --> 00:00:07.924

Du hattest immer die Kraft nach Kansas zurückzugehen

00:00:08.716 --> 00:00:09.717

Wirklich

00:00:09.926 --> 00:00:11.511

Warum hast du ihr das nicht vorher gesagt

00:00:11.719 --> 00:00:14.055

Weil sie es mir nicht geglaubt hätte

00:00:14.305 --> 00:00:15.765

Sie musste das für sich selbst herausfinden

00:00:15.973 --> 00:00:18.001

Was hast du gelernt Dorothy

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Ugye segít nekem Tud segíteni

00:00:03.503 --> 00:00:05.412

Nincs szükséged segítségre

00:00:05.063 --> 00:00:07.918

Bármikor hazatérhetnél Kansasbe

00:00:08.799 --> 00:00:09.713

Tényleg

00:00:09.926 --> 00:00:11.503

Miért nem szólt előbb

00:00:11.719 --> 00:00:14.044

Mert nem hitte volna el

00:00:14.305 --> 00:00:15.764

Rá kellett jönnie

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Mit tanultál Dorothy

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Viltu hjálpa mér Geturðu hjálpað mér

00:00:03.502 --> 00:00:05.412

Þ ú þarft ekki lengur á hjálp að halda

00:00:05.063 --> 00:00:07.918

Þ ú hefur alltaf haft getu til að fara aftur til Kansas

00:00:08.799 --> 00:00:09.713

Er það rétt

00:00:09.926 --> 00:00:11.503

Af hverju sagðirðu henni það ekki fyrr

00:00:11.719 --> 00:00:14.044

Af því að hún hefði ekki trúað mér

00:00:14.305 --> 00:00:15.764

Hún varð að komast að þessu sjálf

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Hvað hefurðu lært Dorothy

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Pomożecie mi

00:00:03.502 --> 00:00:05.412

Nie potrzebujesz już tego

00:00:05.063 --> 00:00:07.918

Zawsze mogłaś wrócić do Kansas

00:00:08.799 --> 00:00:09.713

Naprawdę

00:00:09.926 --> 00:00:11.503

A wcześniej

00:00:11.719 --> 00:00:14.044

Wcześniej by mi nie uwierzyła

00:00:14.305 --> 00:00:15.764

Musiała się sama przekonać

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Czego się dowiedziałaś

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Вы мне поможете Вы можете помочь мне

00:00:03.502 --> 00:00:05.411

Тебе больше не нужна помощь

00:00:05.629 --> 00:00:07.918

У тебя всегда были силы чтобы вернуться в Канзаз

00:00:08.799 --> 00:00:09.713

Были

00:00:09.925 --> 00:00:11.503

Почему вы раньше ей не сказали

00:00:11.719 --> 00:00:14.044

Потому что она бы мне не поверила

00:00:14.305 --> 00:00:15.763

Ей надо было самой к этому прийти

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Что ты поняла Дороти

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Me ayudarás Podrás ayudarme

00:00:04.128 --> 00:00:05.171

Ya no necesitas ayuda

00:00:06.214 --> 00:00:08.299

Siempre pudiste volver a Kansas

00:00:09.342 --> 00:00:10.385

Sí

00:00:10.385 --> 00:00:11.427

Por qué no lo dijiste

00:00:11.427 --> 00:00:14.555

Porque no me hubiera creído

00:00:14.555 --> 00:00:15.598

Tenía que aprender

00:00:15.598 --> 00:00:17.684

Qué has aprendido Dorothy

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Ah bana yardım eder misin Edebilir misin

00:00:03.502 --> 00:00:05.412

Artık yardıma ihtiyacın yok

00:00:05.063 --> 00:00:07.918

Kansas'a geri dönme gücün hep vardı

00:00:08.799 --> 00:00:09.713

Var mı

00:00:09.926 --> 00:00:11.503

Niye daha önce söylemedin

00:00:11.719 --> 00:00:14.044

Çünkü bana inanmazdı

00:00:14.305 --> 00:00:15.764

Kendisi öğrenmeliydi

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

Ne öğrendin Dorothy

Available in 16 languages

Duration

19 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

01:42:55

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

Red Wagon Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on writer Susanna Kaysen's account of her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s.