To watch in HD, get ClipCafe PRO

Shut up, I'm reading

Girl, Interrupted

Shut up, I'm reading.Shut up! " I can honestly say that my memoryhas been transformed......

Girl, Interrupted • 1999

Shut up, I'm reading.Shut up! " I can honestly say that my memoryhas been transformed... By Freud's definition,I've achieved mental health. And my discharge sheetreads, 'recovered.' Recovered." Don't do this! "Whatever it was..."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.621

Shut up I'm reading Shut up

00:00:05.796 --> 00:00:09.663

I can honestly say that my memory has been transformed

00:00:10.718 --> 00:00:13.588

By Freud's definition I've achieved mental health

00:00:14.054 --> 00:00:16.545

And my discharge sheet reads 'recovered '

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Recovered

00:00:21.729 --> 00:00:23.638

Don't do this

00:00:24.481 --> 00:00:25.094

Whatever it was

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

اخرسي فأنا أقرأ اخرسي

00:00:04.017 --> 00:00:05.671

ليزا

00:00:05.088 --> 00:00:10.001

يمكنني القول بصراحة إن ذاكرتي قد تبدلت

00:00:10.802 --> 00:00:13.822

وطبقا لتعريف فرويد فقد أصبحت في أتم صحة نفسيا

00:00:13.846 --> 00:00:16.974

ومكتوب على أوراق خروجي ش فيت

00:00:17.433 --> 00:00:19.268

ش فيت

00:00:20.052 --> 00:00:21.455

ش فيت

00:00:21.479 --> 00:00:23.522

لا تفعلي ذلك

00:00:24.148 --> 00:00:28.486

مهما كان

00:00:01.000 --> 00:00:05.745

Prekini čitam Prekini Lisa

00:00:05.921 --> 00:00:10.667

Mogu iskreno reći da mi se sjećanje transformiralo

00:00:10.843 --> 00:00:13.963

Postigla sam duševno zdravlje

00:00:14.138 --> 00:00:19.179

Na mojoj otpusnici piše Oporavljena

00:00:21.729 --> 00:00:24.398

Nemoj to raditi

00:00:01.000 --> 00:00:03.621

Drž hubu já čtu Drž hubu

00:00:05.796 --> 00:00:09.663

Můžu upřímnë říci že se mi zmënila pamë

00:00:10.718 --> 00:00:13.588

Podle Freudovy definice jsem dosáhla mentálního zdraví

00:00:14.054 --> 00:00:16.545

A v mojí kartë je napsáno 'uzdravena '

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Uzdravena

00:00:21.729 --> 00:00:23.638

Přestaň

00:00:24.481 --> 00:00:25.094

A už to bylo cokoliv

00:00:01.000 --> 00:00:03.607

La ferme je lis Ta gueule

00:00:05.796 --> 00:00:09.654

Je peux admettre que ma mémoire s'est transformée

00:00:10.697 --> 00:00:13.617

D'après Freud j'ai recouvré ma santé mentale

00:00:14.001 --> 00:00:16.536

Ma feuille de renvoi indique Guérie

00:00:17.037 --> 00:00:18.083

Guérie

00:00:21.075 --> 00:00:23.627

Arrête

00:00:24.461 --> 00:00:25.092

Quoi qu'il en soit

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Sei ruhig ich lese Sei ruhig

00:00:05.797 --> 00:00:09.676

Ich kann ehrlich behaupten dass meine Erinnerung verändert ist

00:00:10.718 --> 00:00:13.596

Nach Freuds Definition habe ich geistige Gesundheit erreicht

00:00:14.055 --> 00:00:16.558

Und auf meinen Entlassungspapieren steht 'geheilt'

00:00:17.392 --> 00:00:18.852

Geheilt

00:00:21.729 --> 00:00:23.647

Mach das nicht

00:00:24.482 --> 00:00:25.942

Was immer es war

00:00:01.000 --> 00:00:03.621

Fogd be olvasok Fogd be

00:00:05.796 --> 00:00:09.664

Őszintén mondhatom hogy átalakult az emlékezetem

00:00:10.718 --> 00:00:13.588

Freud definíciója szerint meggyógyultam

00:00:14.054 --> 00:00:16.545

Az áll a zárójelentésben gyógyult

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Gyógyult

00:00:21.729 --> 00:00:23.638

Ne csináld ezt

00:00:24.481 --> 00:00:25.094

Bármi volt a baj

00:00:01.000 --> 00:00:03.621

Þegiðu ég er að lesa Þegiðu

00:00:05.796 --> 00:00:09.663

Ég get í alvöru sagt að minni mitt hafi breyst

00:00:10.718 --> 00:00:13.588

Samkvæmt skilgreiningu Freuds hef ég náð mér andlega

00:00:14.054 --> 00:00:16.545

Og á útskriftarkortinu mínu stendur Batnað

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Batnað

00:00:21.729 --> 00:00:23.638

Ekki gera þetta

00:00:24.481 --> 00:00:25.094

Hvað sem það var

00:00:01.000 --> 00:00:03.621

Zamknij się czytam Cicho

00:00:05.796 --> 00:00:09.663

Mogę uczciwie rzec że moja pamięć uległa przemianie

00:00:10.718 --> 00:00:13.588

Według Freuda jestem zdrowa psychicznie

00:00:14.054 --> 00:00:16.545

A moja karta mówi wyleczona

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

Wyleczona

00:00:21.729 --> 00:00:23.638

Nie rób tego

00:00:24.481 --> 00:00:25.094

Cokolwiek to

00:00:01.000 --> 00:00:03.622

Заткнитесь я читаю Заткнитесь

00:00:05.797 --> 00:00:09.664

Я могу честно признаться что моя память трансформировалась

00:00:10.718 --> 00:00:13.589

По определению Фрейда я достигла психического здоровья

00:00:14.055 --> 00:00:16.546

В истории болезни написано выздоровела

00:00:17.392 --> 00:00:18.851

Выздоровела

00:00:21.729 --> 00:00:23.639

Перестань

00:00:24.482 --> 00:00:25.941

Как бы там ни было

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Calla estoy leyendo Calla

00:00:05.171 --> 00:00:09.342

Puedo decir que mi memoria ha sido transformada

00:00:10.384 --> 00:00:13.513

Según Freud he alcanzado la salud mental

00:00:13.513 --> 00:00:16.641

Y en mi hoja de salida pone curada

00:00:16.641 --> 00:00:18.726

Curada

00:00:21.854 --> 00:00:22.897

No hagas eso

00:00:23.094 --> 00:00:26.999

Lo que fuera

00:00:01.000 --> 00:00:03.621

Sus okuyorum Sus

00:00:05.796 --> 00:00:09.663

Hafzamn şekil değiştirdiğini dürüstçe söyleyebilirim

00:00:10.718 --> 00:00:13.588

Freud'un deyimiyle akl sağlğma kavuştum

00:00:14.054 --> 00:00:16.545

Taburcu kağdmda 'iyileşti ' yazyor

00:00:17.391 --> 00:00:18.085

İyileşti

00:00:21.729 --> 00:00:23.638

Yapma

00:00:24.481 --> 00:00:25.094

Her ne ise

Available in 16 languages

Duration

27 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

01:50:24

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

Red Wagon Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on writer Susanna Kaysen's account of her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s.