To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is it?

Girl, Interrupted

What is it?Are you puzzled about something? Yeah, I guess I am, Melvin. I'm puzzled as to...

Girl, Interrupted • 1999

What is it?Are you puzzled about something? Yeah, I guess I am, Melvin. I'm puzzled as to whyI have to be in a mental institution. You put yourself here. My parents put me here. No, they didn't. Everyone here's fucking crazy! You wanna go home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

What is it Are you puzzled about something

00:00:05.254 --> 00:00:07.662

Yeah I guess I am Melvin

00:00:07.882 --> 00:00:11.297

I'm puzzled as to why I have to be in a mental institution

00:00:11.844 --> 00:00:13.504

You put yourself here

00:00:13.762 --> 00:00:15.506

My parents put me here

00:00:18.035 --> 00:00:19.465

No they didn't

00:00:20.144 --> 00:00:22.267

Everyone here's fucking crazy

00:00:23.998 --> 00:00:24.432

You wanna go home

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

ما الأمر أثم ة ما يحي رك

00:00:05.171 --> 00:00:07.566

أجل أظن ذلك ملفين

00:00:07.059 --> 00:00:11.594

ما يحي رني هو لماذا علي أن أكون في مصح ة عقلية

00:00:11.803 --> 00:00:13.614

أنت من وضعت نفسك هنا

00:00:13.638 --> 00:00:15.806

بل والد ي هما من وضعاني هنا

00:00:15.848 --> 00:00:19.768

لا ليسا من فعل ذلك

00:00:20.998 --> 00:00:22.563

الجميع هنا مجانين حقا

00:00:22.098 --> 00:00:24.565

تريدين العودة إلى المنزل

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

U čemu je stvar Je li te nešto muči

00:00:05.038 --> 00:00:11.382

Da muči me to zbog čega ja moram biti u psihijatrijskoj ustanovi

00:00:11.552 --> 00:00:18.219

Sama si sebe ovdje stavila Moji roditelji su me ovdje stavili

00:00:18.393 --> 00:00:22.853

Ne nije istina Ovdje su svi ludi

00:00:23.998 --> 00:00:30.999

Htjela bi ići kući Tamo je isti problem

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Co se dëje Nad nëčím přemýšlíte

00:00:05.254 --> 00:00:07.662

Myslím že ano Melvine

00:00:07.882 --> 00:00:11.297

Přemýšlím nad tím proč musím být v ústavu pro choromyslné

00:00:11.844 --> 00:00:13.504

Sama jste si to zvolila

00:00:13.762 --> 00:00:15.506

Moji rodiče më sem dali

00:00:18.035 --> 00:00:19.465

Ne nedali

00:00:20.144 --> 00:00:22.267

Tady je každej podëlanej cvok

00:00:23.998 --> 00:00:24.432

Chcete se vrátit domů

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Is er iets waar je van in de war bent

00:00:05.379 --> 00:00:11.382

Ja Melvin Ik denk dat ik wat in de war ben dat ik in een inrichting zit

00:00:11.552 --> 00:00:18.002

Je hebt je zelf aangemeld M'n ouders hebben me gestuurd

00:00:18.226 --> 00:00:22.852

Nee dat is niet waar Ledereen is verdomme volkomen gek

00:00:23.998 --> 00:00:25.893

Wil je terug naar huis

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Mikä sinulla on Askarruttaako sinua jokin

00:00:05.379 --> 00:00:11.382

Minua ihmetyttää miksi minun pitää olla mielisairaalassa

00:00:11.552 --> 00:00:18.219

Kirjoittauduit itse sisään Vanhempani panivat minut tänne

00:00:18.392 --> 00:00:22.853

Eivät he panneet Kaikki ovat hulluja

00:00:23.998 --> 00:00:30.999

Haluatko sinä lähteä kotiin Siellä on ihan samanlaista

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Qu'y a t il Quelque chose vous intrigue

00:00:05.275 --> 00:00:07.673

Oui plutôt Melvin

00:00:07.882 --> 00:00:11.323

Je me demande ce que je fais dans un asile

00:00:11.844 --> 00:00:13.513

Vous avez voulu venir

00:00:13.825 --> 00:00:15.494

Mes parents m'ont envoyée ici

00:00:18.413 --> 00:00:19.456

Ce n'est pas le cas

00:00:20.186 --> 00:00:22.271

Il n'y a que des dingues ici

00:00:23.012 --> 00:00:24.461

Vous voulez rentrer

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Was gibt's Bist du über etwas verwundert

00:00:05.254 --> 00:00:07.673

Ja ich nehme an das bin ich Melvin

00:00:07.882 --> 00:00:11.302

Ich wundere mich warum ich in einem Irrenhaus sein muss

00:00:11.844 --> 00:00:13.513

Du hast dich selbst eingewiesen

00:00:13.763 --> 00:00:15.515

Meine Eltern haben mich hierher gesteckt

00:00:18.351 --> 00:00:19.477

Nein das taten sie nicht

00:00:20.144 --> 00:00:22.271

Alle hier sind scheißverrückt

00:00:23.998 --> 00:00:24.044

Du willst nach Hause

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Mi az Nem ért valamit

00:00:05.254 --> 00:00:07.662

Igen így van Melvin

00:00:07.882 --> 00:00:11.297

Nem értem mit keresek egy elmegyógyintézetben

00:00:11.844 --> 00:00:13.504

Maga jött ide

00:00:13.762 --> 00:00:15.506

A szüleim küldtek

00:00:18.035 --> 00:00:19.465

Dehogy

00:00:20.144 --> 00:00:22.267

Itt mindenki komplett örült

00:00:23.998 --> 00:00:24.432

Haza akar menni

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Hvað er að Er það eitthvað sem þú skilur ekki

00:00:05.254 --> 00:00:07.662

Ég býst við því Melvin

00:00:07.882 --> 00:00:11.297

Ég skil ekki af hverju ég þarf að vera á geðsjúkrahúsi

00:00:11.844 --> 00:00:13.504

Þ ú komst þér hingað

00:00:13.762 --> 00:00:15.506

Foreldrar mínir komu mér hingað

00:00:18.035 --> 00:00:19.465

Þeir gerðu það ekki

00:00:20.144 --> 00:00:22.267

Allir hér eru snarbrjálaðir

00:00:23.998 --> 00:00:24.432

Þ ú vilt fara heim

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Er det noe som forvirrer deg

00:00:05.379 --> 00:00:11.382

Ja det forvirrer meg at jeg må oppholde meg på et mentalsykehus

00:00:11.552 --> 00:00:18.219

Du skrev deg selv inn Foreldrene mine fikset det

00:00:18.392 --> 00:00:22.853

Nei det gjorde de ikke Alle her er helsikes gale

00:00:23.998 --> 00:00:30.999

Vil du reise hjem Det er like ille der

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Co jest Nad czymś się zastanawiasz

00:00:05.254 --> 00:00:07.662

Chyba tak Melvin

00:00:07.882 --> 00:00:11.297

Zastanawiam się dlaczego jestem w domu wariatów

00:00:11.844 --> 00:00:13.504

Sama się tu umieściłaś

00:00:13.762 --> 00:00:15.506

Rodzice mnie umieścili

00:00:18.035 --> 00:00:19.465

Nieprawda

00:00:20.144 --> 00:00:22.267

Wszyscy tu są szaleni

00:00:23.998 --> 00:00:24.432

Chcesz iść do domu

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Что такое Ты чем то озадачена

00:00:05.255 --> 00:00:07.662

Кажется да Мелвин

00:00:07.882 --> 00:00:11.298

Почему я должна быть в психиатрической больнице

00:00:11.845 --> 00:00:13.505

Ты сама этого хотела

00:00:13.763 --> 00:00:15.507

Мои родители засадили меня сюда

00:00:18.351 --> 00:00:19.466

Нет не они

00:00:20.145 --> 00:00:22.268

Здесь все сумасшедшие

00:00:23.023 --> 00:00:24.433

Ты хочешь домой

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Qué pasa Te molesta algo

00:00:05.171 --> 00:00:07.256

Supongo que sí Melvin

00:00:07.256 --> 00:00:10.384

No sé por qué tengo que estar en un psiquiátrico

00:00:11.427 --> 00:00:13.512

Tú lo aceptaste

00:00:13.512 --> 00:00:14.555

Me metieron mis padres

00:00:17.683 --> 00:00:18.726

No lo hicieron

00:00:19.769 --> 00:00:21.854

Estáis todos locos

00:00:22.897 --> 00:00:23.939

Quieres ir a casa

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Är det nåt som förbryllar dig

00:00:05.379 --> 00:00:11.382

Ja jag är förbryllad över varför jag måste sitta på ett mentalsjukhus

00:00:11.552 --> 00:00:18.219

Du skrev in dig själv Mina föräldrar la in mig

00:00:18.392 --> 00:00:22.853

Nej det gjorde de inte Alla här är galna

00:00:23.998 --> 00:00:30.999

Vill du åka hem Det är lika illa där

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Sorun ne Birşey zihnini mi karştryor

00:00:05.254 --> 00:00:07.662

Evet sanrm öyle Melvin

00:00:07.882 --> 00:00:11.297

Niçin akl hastanesinde olmam gerektiği kafam karştryor

00:00:11.844 --> 00:00:13.504

Buraya kendin yattn

00:00:13.762 --> 00:00:15.506

Ailem yatrd

00:00:18.035 --> 00:00:19.465

Hayr

00:00:20.144 --> 00:00:22.267

Burada herkes deli

00:00:23.998 --> 00:00:24.432

Eve gitmek istiyorsun

Available in 16 languages

Duration

26 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:33:27

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

Red Wagon Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on writer Susanna Kaysen's account of her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s.