To watch in HD, get ClipCafe PRO

Girl, Interrupted

"What world is this? What kingdom? What shores of what worlds?" It's a very big...

Girl, Interrupted • 1999

"What world is this? What kingdom? What shores of what worlds?" It's a very big questionyou're faced with, Susanna. The choice of your life. How much will you indulgein your flaws? What are your flaws?Are they flaws? If you embrace them, will you commityourself to hospital for life? Big questions, big decisions. Not surprising you professcarelessness about them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

What world is this

00:00:04.295 --> 00:00:05.837

What kingdom

00:00:07.131 --> 00:00:10.251

What shores of what worlds

00:00:10.551 --> 00:00:15.509

It's a very big question you're faced with Susanna

00:00:16.182 --> 00:00:18.934

The choice of your life

00:00:20.144 --> 00:00:23.043

How much will you indulge in your flaws

00:00:24.069 --> 00:00:27.644

What are your flaws Are they flaws

00:00:28.444 --> 00:00:33.569

If you embrace them will you commit yourself to hospital for life

00:00:34.951 --> 00:00:38.651

Big questions big decisions

00:00:39.997 --> 00:00:44.998

Not surprising you profess carelessness about them

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

أي عالم هذا الذي أنا فيه

00:00:04.253 --> 00:00:05.963

وفي أي مملكة

00:00:07.048 --> 00:00:10.001

وعلى أي الشواطئ في أي العوالم

00:00:10.551 --> 00:00:15.556

إنه لسؤال كبير هذا الذي تواجهينه سوزانا

00:00:16.999 --> 00:00:18.725

إنه خيار العمر بالنسبة إليك

00:00:20.269 --> 00:00:23.313

إلى أي مدى ستنغمسين في مساوئك

00:00:24.069 --> 00:00:27.086

ما هي مساوئك هل هي مساوئ فعلا

00:00:28.444 --> 00:00:33.532

إن تقب لت تلك المساوئ فهل ستلزمين نفسك بالبقاء في المستشفى إلى الأبد

00:00:34.951 --> 00:00:38.579

أسئلة كبيرة وقرارات كبيرة

00:00:39.956 --> 00:00:43.075

من غير المفاجئ أنك تجاهرين باللامبالاة تجاهها

00:00:01.000 --> 00:00:07.001

Koji je ovo svijet koje je kraljevstvo

00:00:07.173 --> 00:00:10.624

Koje obale kojih svijetova

00:00:10.801 --> 00:00:16.014

To je veliko pitanje s kojim se suočavaš Susanna

00:00:16.307 --> 00:00:19.972

Izbor tvog života

00:00:20.144 --> 00:00:24.557

Koliko dugo ćeš se prepuštati svojim manama

00:00:24.732 --> 00:00:28.433

Što su tvoje mane Jesu li to uopće mane

00:00:28.611 --> 00:00:34.945

Ako ih prigrliš hoćeš li sebe zauvijek osuditi na ostanak u bolnici

00:00:35.117 --> 00:00:39.578

Velika pitanja važne odluke

00:00:39.747 --> 00:00:45.536

Nije iznenađujuće što izražavaš nemarnost oko njih

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Co je tohle za svët

00:00:04.295 --> 00:00:05.837

Jaké království

00:00:07.131 --> 00:00:10.251

Jaké břehy jakých svëtů

00:00:10.551 --> 00:00:15.509

Čelíš teď velmi tëžké otázce Susanno

00:00:16.182 --> 00:00:18.934

Volba tvého života

00:00:20.144 --> 00:00:23.043

Jak hodnë převažují vady nad dobrými vlastnostmi

00:00:24.069 --> 00:00:27.644

Jaké máš vady Jsou to vůbec vady

00:00:28.444 --> 00:00:33.569

Pokud të ovládnou zůstaneš tady jako pacient do konce života

00:00:34.951 --> 00:00:38.651

Tëžké otázky tëžká rozhodnutí

00:00:39.997 --> 00:00:44.998

Není překvapující že jim nevënuješ pozornost

00:00:01.000 --> 00:00:07.001

Wat is dit voor wereld Wat voor koninkrijk

00:00:07.173 --> 00:00:10.624

Welke oevers van welke werelden

00:00:10.801 --> 00:00:16.014

Je staat voor een enorm vraagstuk Susanna

00:00:16.307 --> 00:00:19.972

De keuze van je leven

00:00:20.144 --> 00:00:24.557

Hoeveel ga je zwelgen in je tekortkomingen

00:00:24.732 --> 00:00:28.432

Wat zijn die Zijn het wel tekortkomingen

00:00:28.611 --> 00:00:34.945

Als je ze accepteert kies je dan voor een leven in het ziekenhuis

00:00:35.117 --> 00:00:39.578

Grote vragen grote besluiten

00:00:39.747 --> 00:00:44.029

Het is niet gek dat je er zo onzorgvuldig mee omspringt

00:00:01.000 --> 00:00:07.001

Mikä maailma on tämä mikä kuningaskunta

00:00:07.173 --> 00:00:10.624

Minkä maailman mitkä rannat

00:00:10.801 --> 00:00:16.014

Sinä olet suuren kysymyksen edessä Susanna

00:00:16.307 --> 00:00:19.972

Sinun pitää tehdä elämäsi tärkein valinta

00:00:20.144 --> 00:00:24.557

Miten paljon valtaa annat puutteillesi

00:00:24.732 --> 00:00:28.432

Mitä puutteita sinulla on Ovatko ne puutteita

00:00:28.611 --> 00:00:34.945

Elätkö loppuelämäsi sairaalassa jos hyväksyt ne

00:00:35.117 --> 00:00:39.578

Suuria kysymyksiä suuria päätöksiä

00:00:39.747 --> 00:00:45.536

Ei ole mikään ihme että olet olevinasi välinpitämätön

00:00:01.000 --> 00:00:03.815

Quel monde est celui ci

00:00:04.232 --> 00:00:05.796

Quel royaume

00:00:07.152 --> 00:00:10.028

Quelles rives de quel monde

00:00:10.488 --> 00:00:15.493

C'est une question difficile qui se pose Susanna

00:00:16.119 --> 00:00:18.934

Le choix de votre avenir

00:00:20.081 --> 00:00:23.418

Jusqu'à quel point donner libre cours à vos défauts

00:00:24.669 --> 00:00:27.589

Quels sont vos défauts Sont ils des défauts

00:00:28.423 --> 00:00:33.532

En les cultivant vous condamnez vous à passer toute votre vie à I'hôpital

00:00:34.888 --> 00:00:38.641

Des questions des décisions importantes

00:00:39.997 --> 00:00:44.064

Pas étonnant que vous déclariez ne pas vous en préoccuper

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Was für eine Welt ist das

00:00:04.295 --> 00:00:05.838

Was für ein Königreich

00:00:07.131 --> 00:00:10.259

Welche Ufer von welchen Welten

00:00:10.551 --> 00:00:15.514

Es ist eine sehr wichtige Frage die du dir stellst Susanna

00:00:16.182 --> 00:00:18.934

Die Wahl deines Lebens

00:00:20.144 --> 00:00:23.439

Wie sehr willst du dir deine Fehler nachsehen

00:00:24.069 --> 00:00:27.652

Was sind deine Fehler Sind es Fehler

00:00:28.444 --> 00:00:33.574

Wenn du sie annimmst bedeutet das dann ein Leben in der Klinik

00:00:34.095 --> 00:00:38.663

Wichtige Fragen wichtige Entscheidungen

00:00:39.997 --> 00:00:44.001

Es ist nicht überraschend dass du dabei Gleichgültigkeit bekundest

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Milyen világ ez

00:00:04.295 --> 00:00:05.837

Melyik birodalom

00:00:07.131 --> 00:00:10.251

Mely világok partjai

00:00:10.551 --> 00:00:15.509

Nagyon komoly kérdések ezek Susanna

00:00:16.182 --> 00:00:18.934

Az életedröl döntesz

00:00:20.144 --> 00:00:23.043

Mennyire ragaszkodsz a hibáidhoz

00:00:24.069 --> 00:00:27.644

Mik a hibáid Valóban hibák

00:00:28.444 --> 00:00:33.569

Ha ragaszkodsz hozzájuk egy kórházban éled le az életedet

00:00:34.951 --> 00:00:38.651

Komoly kérdések komoly döntések

00:00:39.997 --> 00:00:44.998

Nem meglepö hogy azt mondod nem érdekelnek

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Hvaða heimur er þetta

00:00:04.295 --> 00:00:05.837

Hvaða konungsríki

00:00:07.131 --> 00:00:10.251

Hvaða strendur hvaða heima

00:00:10.551 --> 00:00:15.509

Þ ú þarft að svara mjög brýnni spurningu Susanna

00:00:16.182 --> 00:00:18.934

Valið í lífi þínu

00:00:20.144 --> 00:00:23.043

Hve mikið læturðu eftir með gallana í þér

00:00:24.069 --> 00:00:27.644

Hvaða galla hefurðu Eru það gallar

00:00:28.444 --> 00:00:33.569

Ef þú tekur á þeim læturðu þá loka þig inni á spítala alla ævi

00:00:34.951 --> 00:00:38.651

Stórar spurningar miklar ákvarðanir

00:00:39.997 --> 00:00:44.998

Það kemur ekki á óvart að þú ert hirðulaus gagnvart þeim

00:00:01.000 --> 00:00:07.001

Hvilken verden er dette hvilket kongerike

00:00:07.173 --> 00:00:10.624

Strender av hvilken verden

00:00:10.801 --> 00:00:16.014

Du står framfor et stort spørsmål Susanna

00:00:16.307 --> 00:00:19.972

Du skal velge livet ditt

00:00:20.144 --> 00:00:24.557

Hvor lenge skal du dvele ved dine lyter

00:00:24.732 --> 00:00:28.432

Hva er lytene dine Er de lyter

00:00:28.611 --> 00:00:34.945

Kommer du til å leve resten av livet på sykehus om du tar dem til deg

00:00:35.117 --> 00:00:39.578

Store spørsmål Viktige avgjørelser

00:00:39.747 --> 00:00:45.536

Det er forståelig at du uttrykker deg så likegyldig

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Co to za świat

00:00:04.295 --> 00:00:05.837

Jakie królestwo

00:00:07.131 --> 00:00:10.251

Jakie to brzegi i jakich krain

00:00:10.551 --> 00:00:15.509

Zmagasz się z wielkimi pytaniami Susanno

00:00:16.182 --> 00:00:18.934

Z wyborem drogi życiowej

00:00:20.144 --> 00:00:23.043

Ile woli zaangażujesz w swoje słabości

00:00:24.069 --> 00:00:27.644

Jakie są twoje słabości I czy są to słabości

00:00:28.444 --> 00:00:33.569

Czy jeśli pozwolisz im sobą kierować zostaniesz w szpitalu na zawsze

00:00:34.951 --> 00:00:38.651

Wielkie pytania wielkie decyzje

00:00:39.997 --> 00:00:44.998

Nic dziwnego że udajesz wobec nich obojętność

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Что это за мир

00:00:04.295 --> 00:00:05.837

Что за королевство

00:00:07.131 --> 00:00:10.251

Что за берега каких миров

00:00:10.551 --> 00:00:15.509

Ты столкнулась с очень серьезным вопросом Сюзанна

00:00:16.182 --> 00:00:18.933

Выбором твоей жизни

00:00:20.144 --> 00:00:23.043

Как долго ты будешь давать волю своим порокам

00:00:24.069 --> 00:00:27.644

Каковы твои пороки И пороки ли они

00:00:28.444 --> 00:00:33.569

Если ты их разовьешь ты пожизненно обречешь себя на больницу

00:00:34.095 --> 00:00:38.651

Важные вопросы важные решения

00:00:39.997 --> 00:00:44.998

Неудивительно что ты так небрежно к ним относишься

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

'' Qué es este mundo

00:00:04.128 --> 00:00:06.214

Qué reino

00:00:07.257 --> 00:00:10.385

Qué orillas de qué mundos ''

00:00:10.385 --> 00:00:15.598

Es un gran dilema al que te enfrentas

00:00:16.641 --> 00:00:18.726

La elección de tu vida

00:00:19.769 --> 00:00:23.094

Cuánto vas a gozar de tus fallos

00:00:24.983 --> 00:00:28.111

Qué fallos Hay fallos

00:00:28.111 --> 00:00:33.324

Si los gozas te meterás en el hospital para toda la vida

00:00:35.041 --> 00:00:38.538

Grandes preguntas grandes decisiones

00:00:40.623 --> 00:00:43.751

No me sorprende que digas que no te importan

00:00:01.000 --> 00:00:07.001

Vilken värld är detta vilket kungarike

00:00:07.173 --> 00:00:10.624

Stränder av vilken värld

00:00:10.801 --> 00:00:16.014

Du står inför en stor fråga Susanna

00:00:16.307 --> 00:00:19.972

Du ska välja ditt liv

00:00:20.144 --> 00:00:24.557

Hur länge ska du hänge dig åt dina brister

00:00:24.732 --> 00:00:28.432

Vad har du för brister Är de ens brister

00:00:28.611 --> 00:00:34.945

Kommer du att leva resten av ditt liv på sjukhus om du tar dem till dig

00:00:35.117 --> 00:00:39.578

Stora frågor svåra beslut

00:00:39.747 --> 00:00:45.536

Det är förståeligt att du uttrycker dig så lättvindigt

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Bu nasl dünya

00:00:04.295 --> 00:00:05.837

Hangi krallk

00:00:07.131 --> 00:00:10.251

Hangi dünyalarn kylar

00:00:10.551 --> 00:00:15.509

Çok büyük bir soruyla karş karşyasn Susanna

00:00:16.182 --> 00:00:18.934

Hayatnn seçimi

00:00:20.144 --> 00:00:23.043

Kusurlarna ne kadar teslim olacaksn

00:00:24.069 --> 00:00:27.644

Kusurlarn neler Onlar kusur mu

00:00:28.444 --> 00:00:33.569

Onlara sarlrsan ömür boyu hastanede mi kalacaksn

00:00:34.951 --> 00:00:38.651

Büyük sorular büyük kararlar

00:00:39.997 --> 00:00:44.998

Onlar umursamadğn açkça söylemen şaşrtc değil

Available in 16 languages

Duration

45 seconds

Views

1,756

Timestamp in Movie

01:14:34

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

Red Wagon Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on writer Susanna Kaysen's account of her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s.

Actors

Dr. Wick

Vanessa Redgrave

Susanna