To watch in HD, get ClipCafe PRO

You don't like me anymore?

Girl, Interrupted

You don't like me anymore? No, I don't! Because you're free? You think you're free? I'm...

Girl, Interrupted • 1999

You don't like me anymore? No, I don't! Because you're free? You think you're free? I'm free! You don't know what freedom is! I'm free! I can breathe! And you......you'll go choke on youraverage fucking mediocre life!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

You don't like me anymore

00:00:02.835 --> 00:00:04.744

No I don't

00:00:06.172 --> 00:00:07.999

Because you're free

00:00:08.299 --> 00:00:09.877

You think you're free

00:00:10.676 --> 00:00:11.957

I'm free

00:00:12.047 --> 00:00:15.139

You don't know what freedom is

00:00:15.932 --> 00:00:17.342

I'm free

00:00:17.085 --> 00:00:20.341

I can breathe And you

00:00:20.603 --> 00:00:23.723

you'll go choke on your average fucking mediocre life

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

ألم أعد أعجبك

00:00:03.044 --> 00:00:05.212

لا لم تعودي تعجبينني

00:00:06.255 --> 00:00:08.004

لأنك حرة اخرسي

00:00:08.424 --> 00:00:10.694

أتظنين أنك حرة

00:00:10.718 --> 00:00:12.427

أنا حرة

00:00:12.511 --> 00:00:15.991

أما أنت فلا تعرفين ما معنى الحرية أرجوك ليزا

00:00:16.001 --> 00:00:17.641

أنا حرة

00:00:17.892 --> 00:00:20.662

بوسعي أن أتنفس أما أنت

00:00:20.686 --> 00:00:24.189

فستختنقين بحياتك المتواضعة العادية اللعينة

00:00:01.000 --> 00:00:05.627

Susanna Više ti se ne sviđam

00:00:05.797 --> 00:00:09.000

Ne ne sviđaš mi se

00:00:09.175 --> 00:00:15.999

Zato što si slobodna Misliš da jesi Ja sam slobodna

00:00:15.181 --> 00:00:20.388

Ti ne znaš što je to sloboda Ja sam slobodna

00:00:20.561 --> 00:00:28.474

Ja mogu disati A ti ćeš se otići gušiti u svom prosječnom životu

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Už më nemáš ráda

00:00:02.835 --> 00:00:04.744

Ne nemám

00:00:06.172 --> 00:00:07.999

Protože seš volná

00:00:08.299 --> 00:00:09.877

Myslíš že seš volná

00:00:10.676 --> 00:00:11.957

Jsem volná

00:00:12.047 --> 00:00:15.139

Nevíš co je to svoboda

00:00:15.932 --> 00:00:17.342

Jsem volná

00:00:17.085 --> 00:00:20.341

Mohu dýchat A ty

00:00:20.603 --> 00:00:23.723

ty budeš dál pokračovat svým průmërným zasraným životem

00:00:01.000 --> 00:00:05.627

Susanna Mag je me nu niet meer

00:00:05.797 --> 00:00:09.000

Nee inderdaad

00:00:09.175 --> 00:00:15.999

Omdat je vrij bent Denk je dat je vrij bent Lk ben vrij

00:00:15.181 --> 00:00:20.388

Jij weet niet wat vrijheid is Ik ben vrij

00:00:20.561 --> 00:00:27.727

Jij zult stikken in je dagelijkse middelmatige leventje

00:00:01.000 --> 00:00:05.627

Susanna Etkö sinä enää pidä minusta

00:00:05.797 --> 00:00:09.000

En En pidä

00:00:09.175 --> 00:00:15.999

Siksikö että olet vapaa Luuletko olevasi vapaa Minä olen vapaa

00:00:15.181 --> 00:00:20.388

Sinä et tiedä mitä vapaus on Minä olen vapaa

00:00:20.561 --> 00:00:28.473

Minä pystyn hengittämään ja sinä tukehdut keskinkertaiseen elämääsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

Tu ne m'aimes plus

00:00:02.773 --> 00:00:04.754

Non je ne t'aime plus

00:00:06.109 --> 00:00:07.986

Parce que tu es libre

00:00:08.299 --> 00:00:09.863

Tu te crois libre

00:00:10.697 --> 00:00:11.949

Moi je suis libre

00:00:12.047 --> 00:00:15.077

Tu ne sais même pas ce que c'est

00:00:15.911 --> 00:00:17.371

Moi je suis libre

00:00:17.788 --> 00:00:20.029

Je peux respirer Tandis que toi

00:00:20.603 --> 00:00:23.731

ta putain de vie médiocre t'étouffera

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Magst du mich nicht mehr

00:00:02.835 --> 00:00:04.753

Nein

00:00:06.172 --> 00:00:08.997

Weil du frei bist

00:00:08.299 --> 00:00:09.884

Du glaubst du seist frei

00:00:10.675 --> 00:00:11.969

Ich bin frei

00:00:12.469 --> 00:00:15.139

Du weißt nicht was Freiheit ist

00:00:15.931 --> 00:00:17.349

Ich bin frei

00:00:17.085 --> 00:00:20.352

Ich kann atmen Und du

00:00:20.603 --> 00:00:23.731

Du wirst an deinem durchschnittlichen Leben ersticken

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Már nem szeretsz

00:00:02.835 --> 00:00:04.744

Nem

00:00:06.172 --> 00:00:07.999

Mert szabad vagy

00:00:08.299 --> 00:00:09.877

Azt hiszed

00:00:10.676 --> 00:00:11.957

Én vagyok szabad

00:00:12.047 --> 00:00:15.139

Te nem tudod mi a szabadság

00:00:15.932 --> 00:00:17.343

Én vagyok szabad

00:00:17.085 --> 00:00:20.341

Szabadon lélegzem Te pedig

00:00:20.603 --> 00:00:23.723

belefulladhatsz a középszerü életedbe

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Kanntu ekki lengur við mig

00:00:02.835 --> 00:00:04.744

Nei

00:00:06.172 --> 00:00:07.999

Af því að þú ert frjáls

00:00:08.299 --> 00:00:09.877

Heldurðu að þú sért frjáls

00:00:10.676 --> 00:00:11.957

Ég er frjáls

00:00:12.047 --> 00:00:15.139

Þ ú veist ekki hvað er að vera frjáls

00:00:15.932 --> 00:00:17.342

Ég er frjáls

00:00:17.085 --> 00:00:20.341

Ég get andað Og þú

00:00:20.603 --> 00:00:23.723

þú getur kafnað í þessari skaðræðismeðalmennsku

00:00:01.000 --> 00:00:05.627

Susanna Liker du meg ikke lenger

00:00:05.797 --> 00:00:09.000

Nei det gjør jeg ikke

00:00:09.175 --> 00:00:15.999

Bare fordi du er fri Tror du at du er fri Jeg er fri

00:00:15.181 --> 00:00:20.388

Du vet ikke hva frihet innebærer Jeg er fri

00:00:20.561 --> 00:00:28.473

Jeg kan puste Du kommer til å kveles av ditt middelmådige liv

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Już mnie nie lubisz

00:00:02.835 --> 00:00:04.744

Nie nie lubię

00:00:06.172 --> 00:00:07.999

Bo jesteś wolna

00:00:08.299 --> 00:00:09.877

Tak myślisz

00:00:10.676 --> 00:00:11.957

Ja jestem wolna

00:00:12.047 --> 00:00:15.139

Ty nie wiesz co to wolność

00:00:15.932 --> 00:00:17.342

Ja jestem wolna

00:00:17.085 --> 00:00:20.341

Umiem oddychać a ty pójdziesz

00:00:20.603 --> 00:00:23.723

i zadławisz się swoim przeciętnym życiem

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Я тебе больше не нравлюсь

00:00:02.835 --> 00:00:04.744

Нет не нравишься

00:00:06.172 --> 00:00:07.999

Потому что ты свободна

00:00:08.299 --> 00:00:09.876

Думаешь ты свободна

00:00:10.676 --> 00:00:11.957

Я свободна

00:00:12.047 --> 00:00:15.139

Ты не знаешь что такое свобода

00:00:15.931 --> 00:00:17.342

Я свободна

00:00:17.085 --> 00:00:20.341

Я могу дышать А ты

00:00:20.603 --> 00:00:23.723

ты задохнешься от своей посредственной жизни

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ya no te gusto

00:00:03.085 --> 00:00:05.171

No

00:00:06.213 --> 00:00:08.299

Porque eres libre

00:00:08.299 --> 00:00:09.342

Crees que eres libre

00:00:10.384 --> 00:00:11.427

Yo soy libre

00:00:12.047 --> 00:00:14.555

No sabes qué es la libertad

00:00:15.598 --> 00:00:17.683

Yo soy libre

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

Puedo respirar Y tú

00:00:20.811 --> 00:00:23.094

te ahogarás con tu jodida y aburrida vida

00:00:01.000 --> 00:00:05.627

Susanna Tycker du inte om mig längre

00:00:05.797 --> 00:00:09.000

Nej det gör jag inte

00:00:09.175 --> 00:00:15.999

Bara för att du är fri Tror du att du är fri Jag är fri

00:00:15.181 --> 00:00:20.388

Du vet inte vad frihet innebär Jag är fri

00:00:20.561 --> 00:00:28.473

Jag kan andas Du kommer att kvävas av ditt medelmåttiga liv

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Beni artk sevmiyor musun

00:00:02.835 --> 00:00:04.744

Hayr

00:00:06.172 --> 00:00:07.999

Özgür olduğun için mi

00:00:08.299 --> 00:00:09.877

Özgür olduğunu mu sanyorsun

00:00:10.676 --> 00:00:11.957

Ben özgürüm

00:00:12.047 --> 00:00:15.139

Sen özgürlük nedir bilmiyorsun

00:00:15.932 --> 00:00:17.342

Ben özgürüm

00:00:17.085 --> 00:00:20.341

Nefes alabiliyorum Ama sen

00:00:20.603 --> 00:00:23.723

sen gidip o sradan lanet hayatnda boğulacaksn

Available in 16 languages

Duration

25 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

01:53:13

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

Red Wagon Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on writer Susanna Kaysen's account of her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s.