To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your father is a friend of mine

Girl, Interrupted

Your father is a friend of mine. He's a colleague.He asked me to see you......even though...

Girl, Interrupted • 1999

Your father is a friend of mine. He's a colleague.He asked me to see you......even though I don't do this anymore. You're hurting everyone around you. Now, Claymoore is a topnotch place. A lot of people go there. Even writers. Like you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Your father is a friend of mine

00:00:03.711 --> 00:00:06.878

He's a colleague He asked me to see you

00:00:07.089 --> 00:00:09.096

even though I don't do this anymore

00:00:10.676 --> 00:00:14.341

You're hurting everyone around you

00:00:15.848 --> 00:00:20.806

Now Claymoore is a topnotch place

00:00:21.052 --> 00:00:23.762

A lot of people go there

00:00:24.023 --> 00:00:25.137

Even writers

00:00:25.399 --> 00:00:26.081

Like you

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

والدك من أصدقائي

00:00:03.067 --> 00:00:05.254

إنه زميل لي

00:00:05.255 --> 00:00:07.131

وقد طلب مني رؤيتك

00:00:07.173 --> 00:00:09.842

مع أني لم أعد أفعل ذلك

00:00:10.718 --> 00:00:13.846

إنك تؤذين جميع المحيطين بك

00:00:15.849 --> 00:00:20.728

مصح ة كليمور مكان رفيع المستوى

00:00:21.604 --> 00:00:23.522

والكثير من الناس يقصدونه

00:00:23.982 --> 00:00:26.734

حتى الكت اب مثلك

00:00:01.000 --> 00:00:05.163

Tvoj otac je moj prijatelj On mi je kolega

00:00:05.337 --> 00:00:09.964

On je tražio od mene da te vidim iako ja više ne prakticiram

00:00:10.134 --> 00:00:14.428

Ti zadaješ bol svima oko sebe

00:00:17.998 --> 00:00:20.008

Claymoore je prvoklasno mjesto

00:00:20.978 --> 00:00:27.727

Mnogi ljudi idu tamo Čak i pisci kao što si ti

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Váš otec je můj přítel

00:00:03.711 --> 00:00:06.878

Je to kolega Požádal më abych se s vámi setkal

00:00:07.089 --> 00:00:09.096

A to i přesto že už tohle nedëlám

00:00:10.676 --> 00:00:14.341

Každého kolem sebe zraňujete

00:00:15.848 --> 00:00:20.806

Claymoore je špičkové zařízení

00:00:21.052 --> 00:00:23.762

Spousta lidí tam jezdí

00:00:24.023 --> 00:00:25.137

Dokonce i spisovatelé

00:00:25.399 --> 00:00:26.081

Jako jste vy

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Je vader is een vriend van me een collega

00:00:05.338 --> 00:00:09.965

Hij vroeg me om met je te praten hoewel ik niet meer werk

00:00:10.135 --> 00:00:14.428

Je doet iedereen om je heen verdriet

00:00:17.998 --> 00:00:20.008

Claymoore is een van de beste instituten

00:00:20.979 --> 00:00:27.064

Er zitten heel veel mensen Ook schrijvers zoals jij

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Isäsi on ystäväni Me olemme kollegoja

00:00:05.338 --> 00:00:09.965

Hän pyysi minua tapaamaan sinut vaikka olen eläkkeellä

00:00:10.135 --> 00:00:14.428

Satutat kaikkia ympärilläsi olevia

00:00:17.998 --> 00:00:20.008

Claymoore on erinomainen paikka

00:00:20.979 --> 00:00:27.728

Monet käyvät siellä jopa kirjailijat niin kuin sinä

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Votre père est un de mes amis

00:00:03.711 --> 00:00:06.839

Un conf rère Il m'a demandé de vous parler

00:00:07.048 --> 00:00:09.967

bien que je n'ex erce plus de nos jours

00:00:10.593 --> 00:00:14.347

Vous faites de la peine à tous vos proches

00:00:17.058 --> 00:00:20.812

Claymoore est un établissement de premier ordre

00:00:21.437 --> 00:00:23.731

Beaucoup de gens y séjournent

00:00:23.094 --> 00:00:25.087

Même des écrivains

00:00:25.399 --> 00:00:26.755

Comme vous

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Dein Vater ist mein Freund

00:00:03.711 --> 00:00:06.881

Er ist ein Kollege Er bat mich dich zu untersuchen

00:00:07.089 --> 00:00:09.967

obwohl ich nicht mehr berufstätig bin

00:00:10.676 --> 00:00:14.346

Du tust allen um dich herum weh

00:00:15.848 --> 00:00:20.811

Und Claymoore ist ein erstklassiger Ort

00:00:21.052 --> 00:00:23.772

Viele Leute gehen dahin

00:00:24.023 --> 00:00:25.149

Sogar Schriftsteller

00:00:25.399 --> 00:00:26.817

Wie du

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Az édesapád a barátom

00:00:03.711 --> 00:00:06.878

A kollégám Ő kérte hogy nézzelek meg

00:00:07.089 --> 00:00:09.096

bár egy ideje már nem foglalkozom ezzel

00:00:10.676 --> 00:00:14.341

A környezetedben mindenkinek fájdalmat okozol

00:00:15.848 --> 00:00:20.806

Nos Claymoore elsö osztályú hely

00:00:21.052 --> 00:00:23.762

Sokan mennek oda

00:00:24.023 --> 00:00:25.137

Még írók is

00:00:25.399 --> 00:00:26.081

Mint te magad

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Faðir þinn er vinur minn

00:00:03.711 --> 00:00:06.878

Starfsbróðir minn Hann bað mig að líta á þig

00:00:07.089 --> 00:00:09.096

þótt ég sé hættur þessu

00:00:10.676 --> 00:00:14.341

Þ ú særir alla umhverfis þig

00:00:15.848 --> 00:00:20.806

Claymoore er úrvalsstaður

00:00:21.052 --> 00:00:23.762

Margir fara þangað

00:00:24.023 --> 00:00:25.137

Jafnvel rithöfundar

00:00:25.399 --> 00:00:26.081

Eins og þú

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Din far er en god venn av meg Vi er kolleger

00:00:05.338 --> 00:00:09.965

Ha ba meg snakke med deg selv om jeg er gått av med pensjon

00:00:10.135 --> 00:00:14.428

Dine nærmeste lider under dette

00:00:17.998 --> 00:00:20.008

Claymoore er et førsteklasses sted

00:00:20.979 --> 00:00:27.728

Mange drar dit Selv forfattere som deg selv

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Twój ojciec jest moim przyjacielem

00:00:03.711 --> 00:00:06.878

Studiowaliśmy razem Prosił bym cię zbadał

00:00:07.089 --> 00:00:09.096

chociaż już tego nie robię

00:00:10.676 --> 00:00:14.341

Krzywdzisz wszystkich wokół siebie

00:00:15.848 --> 00:00:20.806

A Claymoore to najlepsza klinika

00:00:21.052 --> 00:00:23.762

Leczy się tam wiele osób

00:00:24.023 --> 00:00:25.137

Nawet pisarze

00:00:25.399 --> 00:00:26.081

Tacy jak ty

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Т вой отец мой друг

00:00:03.711 --> 00:00:06.877

Мой коллега Он попросил встретиться с тобой

00:00:07.089 --> 00:00:09.096

хотя я этим уже не занимаюсь

00:00:10.676 --> 00:00:14.341

Ты причиняешь боль своим близким

00:00:15.848 --> 00:00:20.806

Клеймур первоклассное место

00:00:21.052 --> 00:00:23.762

Многие туда обращаются

00:00:24.023 --> 00:00:25.137

Даже писатели

00:00:25.399 --> 00:00:26.081

Как ты

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Tu padre es amigo mío

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

Es compañero Me pidió que te viera

00:00:07.256 --> 00:00:10.385

aunque ya no me dedico a esto

00:00:10.385 --> 00:00:14.555

Estás haciendo daño a todo el mundo

00:00:15.598 --> 00:00:20.812

Claymoore es un sitio maravilloso

00:00:21.854 --> 00:00:23.094

Un montón de gente va allí

00:00:23.094 --> 00:00:24.982

Y escritores

00:00:24.982 --> 00:00:27.001

Como tú

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Din far är en god vän till mig Vi är kollegor

00:00:05.338 --> 00:00:09.965

Han bad mig att tala med dig trots att jag har gått i pension

00:00:10.135 --> 00:00:14.428

Du gör alla omkring dig illa

00:00:17.998 --> 00:00:20.008

Claymoore är ett förstklassigt ställe

00:00:20.979 --> 00:00:27.728

Många åker dit Även författare som du själv

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Baban arkadaşmdr

00:00:03.711 --> 00:00:06.878

Meslektaşmdr Seni görmemi istedi

00:00:07.089 --> 00:00:09.096

Bu işi artk yapmadğm halde

00:00:10.676 --> 00:00:14.341

Çevrendeki herkesi incitiyorsun

00:00:15.848 --> 00:00:20.806

Claymoore çok kaliteli bir yer

00:00:21.052 --> 00:00:23.762

Oraya pek çok insan gider

00:00:24.023 --> 00:00:25.137

Yazarlar bile

00:00:25.399 --> 00:00:26.081

Senin gibi

Available in 16 languages

Duration

28 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:07:07

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

biography, drama

Production

Red Wagon Entertainment,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on writer Susanna Kaysen's account of her 18-month stay at a mental hospital in the late 1960s.