To watch in HD, get ClipCafe PRO

Until the Senate is ready to rule once moreRome is to be a republic againMaximus YesMy decision disappoints youYou wrote to me oncelisting the four chief virtuesWisdomjusticefortitudeand temperanceAs

Father. I would have butcher the whole world... if you would only love me!

Gladiator • 2000

Marcus Aurelius:
Are you ready to do your duty for Rome?Commodus:Yes, Father.Marcus Aurelius:You will not be emperor.Commodus:Which wiser, older man is to take my place?Marcus Aurelius:My powers will pass to Maximus, to hold in trust until the Senate is ready to rule once more. Rome is to be a republic again.Commodus:Maximus?Marcus Aurelius:Yes.Marcus Aurelius:My decision disappoints you?Commodus:You wrote to me once, listing the four chief virtues: Wisdom, justice, fortitude and temperance. As I read the list, I knew I had none of them. But I have other virtues, Father. Ambition. That can be a virtue when it drives us to excel. Resourcefulness, courage, perhaps not on the battlefield, but... there are many forms of courage. Devotion, to my family and to you. But none of my virtues were on your list. Even then it was as if you didn't want me for your son.Marcus Aurelius:Oh, Commodus. You go too far.Commodus:I search the faces of the gods... for ways to please you, to make you proud. One kind word, one full hug... where you pressed me to your chest and held me tight. Would have been like the sun on my heart for a thousand years. What is it in me that you hate so much?Marcus Aurelius:Shh, Commodus.Commodus:All I've ever wanted was to live up to you, Caesar. Father.Marcus Aurelius: Commodus. Your faults as a son is my failure as a Father.Commodus: Father. I would have butcher the whole world... if you would only love me!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

until the Senate is ready to rule once more

00:00:06.297 --> 00:00:09.717

Rome is to be a republic again

00:00:11.677 --> 00:00:14.263

Maximus Yes

00:00:20.353 --> 00:00:22.605

My decision disappoints you

00:00:26.109 --> 00:00:28.194

You wrote to me once

00:00:30.002 --> 00:00:32.448

listing the four chief virtues

00:00:34.242 --> 00:00:35.618

Wisdom

00:00:35.701 --> 00:00:37.161

justice

00:00:37.245 --> 00:00:38.704

fortitude

00:00:39.122 --> 00:00:40.915

and temperance

00:00:43.002 --> 00:00:46.017

As I read the list I knew I had none of them

00:00:47.013 --> 00:00:49.632

But I have other virtues Father

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Ambition

00:00:53.386 --> 00:00:56.347

That can be a virtue when it drives us to excel

00:00:57.682 --> 00:01:00.081

Resourcefulness courage

00:01:01.853 --> 00:01:06.149

Perhaps not on the battlefield but there are many forms of courage

00:01:07.999 --> 00:01:11.006

Devotion to my family

00:01:12.155 --> 00:01:13.001

to you

00:01:15.998 --> 00:01:17.827

But none of my virtues were on your list

00:01:20.121 --> 00:01:23.416

Even then it was as if you didn't want me for your son

00:01:23.499 --> 00:01:24.876

Commodus

00:01:25.001 --> 00:01:27.461

you go too far

00:01:28.254 --> 00:01:31.215

I searched the faces of the gods

00:01:32.956 --> 00:01:36.345

for ways to please you to make you proud

00:01:37.221 --> 00:01:39.265

One kind word

00:01:39.682 --> 00:01:41.559

one full hug

00:01:41.767 --> 00:01:45.396

where you pressed me to your chest and held me tight

00:01:46.999 --> 00:01:50.999

would have been like the sun on my heart for 1 000 years

00:01:52.999 --> 00:01:54.572

What is it in me you hate so much

00:01:54.655 --> 00:01:56.657

Shh Commodus

00:01:57.007 --> 00:01:59.827

All I've ever wanted

00:02:00.119 --> 00:02:04.373

was to live up to you Caesar

00:02:05.625 --> 00:02:08.001

Father Commodus

00:02:12.715 --> 00:02:14.001

your faults as a son

00:02:15.999 --> 00:02:19.004

is my failure as a father

00:02:29.815 --> 00:02:31.001

Come

00:02:34.999 --> 00:02:36.322

Father

00:02:51.999 --> 00:02:53.923

I would butcher the whole world

00:02:54.084 --> 00:02:57.999

if you would only have loved me

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

ঘ ম র ভ তর ত ন শ ষ ন শ ব স ত য গ কর ছ ন

00:00:12.886 --> 00:00:14.136

ব ব

00:00:16.806 --> 00:00:19.475

সম র ট ত ম র স ব চ চ ছ ন ম য ক স ম স

00:00:20.081 --> 00:00:22.437

আম র হ ত ধর

00:00:25.149 --> 00:00:26.983

আম এট একব রই প রস ত ব করব

00:00:41.164 --> 00:00:42.497

ক ইনট স

00:01:32.999 --> 00:01:34.217

অভ নন দন মহ ম ন য সম র ট

00:01:35.001 --> 00:01:37.803

আম ক অবশ যই স ন টরদ র স থ কথ বলত হব ত দ র স থ আল চন কর প রয় জন

00:01:37.887 --> 00:01:40.999

গ য় স এব ফ য লক ক জ গ ও গ য় স এব ফ য লক

00:01:40.557 --> 00:01:42.001

তরব র

00:01:45.027 --> 00:01:48.187

ম য ক স ম স স বধ ন স ট ব চক ষণত ছ ল ন

00:01:48.001 --> 00:01:51.998

ব চক ষণত সম র টক হত য কর হয় ছ

00:01:51.001 --> 00:01:54.996

সম র ট প র ক ত কভ ব ম র গ য় ছ ন

00:01:55.779 --> 00:01:58.006

ত ম র স থ অস ত র ক ন ক ইনট স গ র ড

00:02:01.244 --> 00:02:03.001

দয় কর লড় ই করব ন ন ম য ক স ম স

00:02:05.164 --> 00:02:07.999

আম দ খ ত সম র ট র আদ শ

00:02:07.917 --> 00:02:09.709

ভ র হওয় র আগ পর যন ত বন দ কর র খ

00:02:10.001 --> 00:02:12.999

আর ত রপর ত ক হত য করব

00:02:12.999 --> 00:02:15.002

ক ইন ট স আম র দ ক ত ক ও আম র দ ক ত ক ও

00:02:15.001 --> 00:02:18.001

কথ দ ও ত ম আম র পর ব রক দ খব

00:02:19.999 --> 00:02:21.928

পরজগত আপন র পর ব র আপন র স থ একত র ত হব

00:02:46.999 --> 00:02:48.992

হ ট গ ড় বস

00:02:51.001 --> 00:02:53.001

আদ প ত দ র আশ র ব দ আম র স ত র সন ত ন য ন ভ ল থ ক

00:02:54.992 --> 00:02:57.131

ত দ রক চ প চ প বল দ ন আম ত দ র জন যই ব চ আছ

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

qui les gardera jusqu'à ce que le Sénat soit prêt à gouverner à nouveau

00:00:08.999 --> 00:00:11.386

Rome doit redevenir une république

00:00:13.555 --> 00:00:15.807

Maximus Oui

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

Ma décision te déçoit

00:00:28.999 --> 00:00:30.029

Vous m'avez écrit une fois

00:00:31.906 --> 00:00:35.999

et vous avez énuméré les quatre vertus capitales

00:00:36.998 --> 00:00:39.998

La sagesse la justice

00:00:39.205 --> 00:00:41.791

la force d'âme et la tempérance

00:00:44.919 --> 00:00:48.381

En lisant la liste je savais que je n'en possédais aucune

00:00:49.002 --> 00:00:51.426

Mais j'ai d'autres vertus père

00:00:52.552 --> 00:00:54.262

L'ambition

00:00:55.221 --> 00:00:58.141

C'est une vertu quand elle pousse à l'excellence

00:00:59.601 --> 00:01:02.395

L'ingéniosité Le courage

00:01:03.813 --> 00:01:08.943

Peut être pas sur le champ de bataille mais il y a plusieurs formes de courage

00:01:09.652 --> 00:01:11.696

La dévotion

00:01:11.779 --> 00:01:14.741

Envers ma famille

00:01:16.999 --> 00:01:19.999

Mais aucune de mes vertus n'était sur votre liste

00:01:21.956 --> 00:01:25.999

C'était comme si vous ne vouliez pas de moi pour fils

00:01:27.712 --> 00:01:30.002

Tu vas trop loin

00:01:30.131 --> 00:01:32.342

J'ai cherché auprès des dieux

00:01:33.001 --> 00:01:38.139

les moyens de vous plaire de vous rendre fier

00:01:39.014 --> 00:01:40.892

Un mot gentil

00:01:41.518 --> 00:01:43.052

une accolade franche

00:01:43.645 --> 00:01:46.999

en me serrant contre votre poitrine

00:01:48.441 --> 00:01:51.819

aurait fait briller le soleil dans mon c ur pendant mille ans

00:01:54.614 --> 00:01:58.001

Pourquoi me détestez vous autant Commode

00:01:59.619 --> 00:02:01.955

Tout ce que j'ai toujours voulu

00:02:02.997 --> 00:02:06.334

c'est être digne de vous César

00:02:07.999 --> 00:02:08.999

Père

00:02:09.859 --> 00:02:10.907

Commode

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

Tes défauts en tant que fils

00:02:17.554 --> 00:02:20.001

sont mon échec en tant que père

00:02:32.012 --> 00:02:33.999

Viens

00:02:36.001 --> 00:02:38.001

Père

00:02:53.464 --> 00:02:55.001

Je pourrais massacrer le monde entier

00:02:56.999 --> 00:02:59.997

si seulement vous pouviez m'aimer

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Aber ich habe andere Tugenden Vater

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

Ehrgeiz

00:00:07.215 --> 00:00:10.719

Das ist eine Tugend wenn sie uns zur Höchstleistung anspornt

00:00:11.552 --> 00:00:14.647

Findigkeit Mut

00:00:15.723 --> 00:00:20.001

Vielleicht nicht auf dem Schlachtfeld aber es gibt viele Arten von Mut

00:00:21.645 --> 00:00:24.899

Hingabe an meine Familie

00:00:26.999 --> 00:00:27.402

und an dich

00:00:28.903 --> 00:00:31.873

Aber meine Tugenden standen nicht auf deiner Liste

00:00:33.949 --> 00:00:37.294

Schon damals war es so als wolltest du mich nicht zum Sohn

00:00:37.037 --> 00:00:38.713

Commodus

00:00:39.622 --> 00:00:41.295

du gehst zu weit

00:00:42.998 --> 00:00:45.003

Ich forschte in den Mienen der Götter

00:00:45.836 --> 00:00:50.216

nach Wegen dich zu erfreuen dich stolz auf mich zu machen

00:00:51.999 --> 00:00:53.001

Ein liebes Wort

00:00:53.511 --> 00:00:55.388

eine feste Umarmung

00:00:55.596 --> 00:00:59.351

wo du mich an deine Brust gedrückt und mich festgehalten hättest

00:01:00.393 --> 00:01:03.943

hätten mein Herz wie die Sonne auf 1000 Jahre erwärmt

00:01:06.607 --> 00:01:09.001

Was hasst du an mir so sehr

00:01:09.318 --> 00:01:10.999

Commodus

00:01:11.999 --> 00:01:13.999

Ich wollte doch stets nur

00:01:13.999 --> 00:01:18.203

deinen Erwartungen entsprechen Cäsar

00:01:19.495 --> 00:01:22.999

Vater Commodus

00:01:26.544 --> 00:01:28.672

deine Charaktermängel als Sohn

00:01:29.063 --> 00:01:32.001

entsprechen meinem Versagen als Vater

00:01:43.001 --> 00:01:45.154

Komm

00:01:48.733 --> 00:01:50.999

Vater

00:02:05.994 --> 00:02:07.801

Ich würde die ganze Welt abschlachten

00:02:08.001 --> 00:02:11.001

wenn du mich nur lieben würdest

00:02:48.626 --> 00:02:51.755

Maximus der Kaiser braucht Sie Es ist dringend

00:02:57.999 --> 00:02:59.227

Klage mit mir Bruder

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Kau terlihat sedih Aku kehilangan banyak prajurit

00:00:04.587 --> 00:00:06.922

Apa yang ayahku inginkan darimu

00:00:08.997 --> 00:00:10.967

Dia mendo'akan kesehatanku sebelum aku pulang

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

Kau bohong

00:00:13.429 --> 00:00:16.765

Aku selalu tahu kalo kau bohong karena kau tak mahir berbohong

00:00:16.849 --> 00:00:18.035

Aku tak pernah peduli dengan pendapatmu

00:00:18.434 --> 00:00:19.476

Benar juga

00:00:19.056 --> 00:00:21.645

Tapi kau juga tak butuh itu

00:00:22.146 --> 00:00:24.856

Hidup lebih sederhana untuk seorang prajurit

00:00:26.609 --> 00:00:28.086

Atau kau pikir aku tak punya perasaan

00:00:29.862 --> 00:00:32.614

Ku pikir kau punya bakat untuk bertahan hidup

00:00:38.621 --> 00:00:40.163

Maximus berhentilah

00:00:42.458 --> 00:00:45.252

Apakah aku terlihat serius

00:00:45.336 --> 00:00:47.838

Tidak aku keletihan karena peperangan

00:00:48.464 --> 00:00:51.258

Kau tersiksa melihat ayahku sangat rapuh

00:00:54.387 --> 00:00:58.807

Commodus berharap ayahku akan mengumumkan penerusnya dalam waktu dekat

00:00:59.976 --> 00:01:03.353

Maukah kau berbakti kepada kakakku seperti kau berbakti kepada ayahku

00:01:05.523 --> 00:01:07.691

Aku akan selalu berbakti pada Roma

00:01:09.061 --> 00:01:11.001

Tahukah kau

00:01:11.999 --> 00:01:13.989

Aku masih mengingatmu dalam doa aku

00:01:15.996 --> 00:01:17.999

Benar aku berdoa

00:01:22.498 --> 00:01:25.834

Aku sedih mendengar tewasnya suamimu Aku berduka

00:01:27.712 --> 00:01:30.547

Terima kasih kudengar kau punya putra

00:01:32.999 --> 00:01:34.634

Ya Lucius

00:01:36.429 --> 00:01:38.221

Sebentar lagi umurnya delapan tahun

00:01:38.306 --> 00:01:40.557

Putraku juga mendekati delapan tahun

00:01:43.352 --> 00:01:45.052

Aku bersyukur atas doa doamu

00:01:53.279 --> 00:01:55.822

Leluhur aku harapkan petunjukmu

00:01:57.002 --> 00:02:00.702

Ibu yang diberkati tolong tunjukkan masa depan yang ditetapkan oleh dewa

00:02:02.033 --> 00:02:06.124

Ayah yang diberkati jagalah istriku dan anakku dengan penjagaanmu

00:02:07.999 --> 00:02:10.999

Bisikan padanya aku masih hidup hanya untuk memeluk mereka lagi

00:02:11.339 --> 00:02:13.548

Leluhur aku menghormatimu

00:02:14.001 --> 00:02:18.996

dan mencoba untuk hidup dengan martabat yang kau ajarkan padaku

00:02:40.091 --> 00:02:42.999

Cicero

00:02:46.999 --> 00:02:47.999

Pak

00:02:52.999 --> 00:02:54.839

Kau pernah merasa enggan melaksanakan tugasmu

00:02:57.999 --> 00:03:00.136

Kadang kadang aku lakukan apa yang ingin kulakukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

暗い顔ね部下を失って

00:00:04.587 --> 00:00:06.913

父と何の話を

00:00:08.997 --> 00:00:10.961

無事故郷へ戻れと

00:00:11.636 --> 00:00:13.013

そんな嘘

00:00:13.221 --> 00:00:16.804

昔から嘘が下手なんだから

00:00:16.891 --> 00:00:19.429

あなたはその達人

00:00:19.519 --> 00:00:21.642

単純な軍人と違い

00:00:22.147 --> 00:00:24.851

私には嘘が必要だからよ

00:00:26.651 --> 00:00:28.857

私を非情な女と

00:00:29.863 --> 00:00:32.614

生き残るすべをお持ちだ

00:00:38.621 --> 00:00:40.164

マキシマス

00:00:42.005 --> 00:00:44.991

私がそんなに嫌い

00:00:45.336 --> 00:00:47.827

戦いで疲れているのです

00:00:48.465 --> 00:00:51.382

父の衰えもショック

00:00:54.387 --> 00:00:58.467

コモドゥスが皇帝の座を継いだら

00:00:59.976 --> 00:01:03.392

父に対すると同じ忠誠を

00:01:05.523 --> 00:01:07.682

私はローマのしもべです

00:01:09.611 --> 00:01:11.438

知っている

00:01:11.529 --> 00:01:14.996

今もあなたのために祈ってるのよ

00:01:15.003 --> 00:01:17.999

本当よあなたの無事を

00:01:22.001 --> 00:01:25.999

ご主人の死にお悔やみを

00:01:27.712 --> 00:01:30.547

ありがとうご子息が

00:01:32.217 --> 00:01:34.624

ええ名はルシアス

00:01:36.304 --> 00:01:38.999

じき８歳よ

00:01:38.306 --> 00:01:40.548

私の息子と同じだ

00:01:43.999 --> 00:01:45.999

祈りをありがとう

00:01:53.279 --> 00:01:55.901

先祖の霊よお導きを

00:01:57.002 --> 00:02:00.735

天なる母よ私に道を示し

00:02:02.033 --> 00:02:06.114

天なる父よ妻子を守りたまえ

00:02:07.999 --> 00:02:10.001

家族こそ私の生きる力

00:02:11.339 --> 00:02:13.999

先祖を敬い

00:02:14.999 --> 00:02:18.859

その教えに恥じぬ生き方を

00:02:40.091 --> 00:02:42.286

キケロ

00:02:46.708 --> 00:02:47.822

どうぞ

00:02:52.297 --> 00:02:54.001

お前は仕事が苦に

00:02:57.999 --> 00:03:00.167

苦にならぬ時もありますが

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

hasta que el senado esté en condiciones de gobernar de nuevo

00:00:06.297 --> 00:00:09.759

Roma volverá a ser una república

00:00:11.677 --> 00:00:14.263

Máximo Si

00:00:20.395 --> 00:00:22.605

Te decepciona mi decisión

00:00:26.015 --> 00:00:28.194

Una vez me escribiste

00:00:30.002 --> 00:00:32.824

una lista con las cuatro virtudes principales

00:00:34.242 --> 00:00:35.535

Sabiduría

00:00:35.701 --> 00:00:37.003

justicia

00:00:37.286 --> 00:00:38.746

fortaleza

00:00:39.122 --> 00:00:40.915

y templanza

00:00:43.003 --> 00:00:46.379

Cuando leí la lista supe que no poseía ninguna de ellas

00:00:47.171 --> 00:00:49.632

Pero tengo otras virtudes padre

00:00:50.842 --> 00:00:52.176

Ambición

00:00:53.386 --> 00:00:56.389

Puede ser una virtud cuando nos lleva a superarnos

00:00:57.723 --> 00:01:00.081

Ingenio valentía

00:01:01.894 --> 00:01:06.019

Quizás no en el campo de batalla pero existen muchas clases de valentía

00:01:07.999 --> 00:01:11.993

Devoción por mi familia

00:01:12.196 --> 00:01:13.999

por ti

00:01:15.998 --> 00:01:17.994

Pero ninguna de mis virtudes figuraba en tu lista

00:01:20.121 --> 00:01:23.291

Ya entonces parecía que no me querías como hijo

00:01:23.541 --> 00:01:24.876

Cómodo

00:01:25.001 --> 00:01:27.462

estás exagerando

00:01:28.254 --> 00:01:31.001

He acudido a los dioses

00:01:32.956 --> 00:01:36.387

buscando la forma de complacerte de que te sintieras orgulloso de mí

00:01:37.001 --> 00:01:39.265

Una palabra cariñosa

00:01:39.682 --> 00:01:41.559

un abrazo sincero

00:01:41.768 --> 00:01:45.438

con el que me acercaras a tu pecho y me apretaras con fuerza

00:01:46.999 --> 00:01:50.401

habría sido para mi corazón como el brillo del sol durante mil años

00:01:52.779 --> 00:01:55.999

Qué hay en mí que odias tanto

00:01:55.999 --> 00:01:56.657

Cómodo

00:01:57.742 --> 00:01:59.869

Lo único que he querido

00:02:00.119 --> 00:02:04.373

es ser digno de ti César

00:02:05.666 --> 00:02:08.001

Padre Cómodo

00:02:12.715 --> 00:02:14.001

tus defectos como hijo

00:02:15.999 --> 00:02:19.008

son mi fracaso como padre

00:02:29.857 --> 00:02:31.001

Ven

00:02:34.904 --> 00:02:36.364

Padre

00:02:51.999 --> 00:02:53.965

Abriría el mundo de arriba abajo

00:02:54.001 --> 00:02:57.999

con tal de que me quisieras

Available in 7 languages

Duration

178 seconds

Views

3,150

Timestamp in Movie

00:34:09

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, drama, adventure

Production

Universal Pictures,Scott Free Productions,Red Wagon Entertainment,Mill Film,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the year 180, the death of emperor Marcus Aurelius throws the Roman Empire into chaos. Maximus is one of the Roman army's most capable and trusted generals and a key advisor to the emperor. As Marcus' devious son Commodus ascends to the throne, Maximus is set to be executed. He escapes, but is captured by slave traders. Renamed Spaniard and forced to become a gladiator, Maximus must battle to the death with other men for the amusement of paying audiences.

Actors

Marcus Aurelius

Commodus

Joaquin Phoenix