To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maximus, that is why it must be you

Maximus, that is why it must be you

Gladiator • 2000

Maximus, that is why it must be you

Full Transcript

00:59:57.506 --> 00:00:01.135

Or will I be the Emperor who gave Rome back her true self

00:00:02.095 --> 00:00:04.514

There was once a dream that was Rome

00:00:04.597 --> 00:00:07.035

You could only whisper it

00:00:07.433 --> 00:00:10.561

Anything more than a whisper and it would vanish

00:00:10.645 --> 00:00:12.438

it was so fragile

00:00:12.073 --> 00:00:16.442

And I fear that it will not survive the winter

00:00:17.944 --> 00:00:19.362

Maximus

00:00:20.363 --> 00:00:23.282

let us whisper now

00:00:23.533 --> 00:00:25.243

together you and I

00:00:25.993 --> 00:00:27.495

You have a son

00:00:28.996 --> 00:00:30.873

Tell me about your home

00:59:58.217 --> 00:00:01.739

أم سأكون الأمبراطور الذى أعاد لـ روما نفسها

00:00:03.989 --> 00:00:08.045

ذات مرة كان هناك حلم لـ روما يمكنك فقط أن تهمس به

00:00:08.177 --> 00:00:11.999

أى شئ أكثر من الهمس وستنتهى

00:00:11.221 --> 00:00:13.351

لقد كان خطيرا

00:00:13.483 --> 00:00:16.831

وأخاف إنها لن تنجو من الشتاء

00:00:21.001 --> 00:00:23.659

دعنا نهمس الأن

00:00:23.964 --> 00:00:25.921

معا أنا وأنت

00:00:26.616 --> 00:00:28.573

أنت لديك أبن

00:00:29.617 --> 00:00:31.792

أخبرنى عن موطنك

00:59:57.639 --> 00:00:01.268

ন ক আম হব স ই সম র ট য র মক ত র ন জ র চ হ র য় ফ র য় দ য় ছ ল

00:00:02.027 --> 00:00:04.688

র ম একসময় স বপ ন ছ ল

00:00:04.772 --> 00:00:07.525

ত ম শ ধ ম ত র এট ফ সফ স করত প র

00:00:07.609 --> 00:00:10.695

ফ সফ স র চ য় ব শ ক ছ করল ই এট উধ ও হয় য ব

00:00:10.779 --> 00:00:12.613

এট খ ব ভঙ গ র

00:00:12.906 --> 00:00:16.617

এব আম র ভয় হয় এট শ তক লট ট কত প রব ন

00:00:18.202 --> 00:00:19.619

ম য ক স ম স

00:00:20.496 --> 00:00:23.457

আমর এখন ফ সফ স কর

00:00:23.666 --> 00:00:25.417

একস থ ত ম আর আম

00:00:26.127 --> 00:00:27.627

ত ম র একট ছ ল আছ

00:00:29.129 --> 00:00:31.999

ত ম র ব ড় সম পর ক বল

00:59:59.791 --> 00:00:01.111

Des vignes au sud des oliviers au nord

00:00:01.271 --> 00:00:04.711

Des poneys jouent près de la maison Mon fils veut être l'un d'eux

00:00:04.831 --> 00:00:09.871

La dernière fois que tu étais là bas Deux ans 264 jours et ce matin

00:00:11.391 --> 00:00:13.311

Je t'envie Maximus

00:00:13.431 --> 00:00:16.991

C'est une bonne maison valant la peine qu'on se batte pour elle

00:00:20.471 --> 00:00:25.231

Je te demande un dernier devoir avant de rentrer chez toi

00:00:27.431 --> 00:00:29.471

Que voulez vous de moi César

00:00:29.551 --> 00:00:33.511

Je veux que tu deviennes le protecteur de Rome après ma mort

00:00:02.094 --> 00:00:04.392

Einst gab es einen Traum der Rom hieß

00:00:04.471 --> 00:00:07.315

Man konnte ihn nur flüstern

00:00:07.391 --> 00:00:10.565

Ein lautes Wort und er würde verfliegen

00:00:10.644 --> 00:00:12.396

so zart war er

00:00:12.729 --> 00:00:16.045

Und ich fürchte dass er den Winter nicht überstehen wird

00:00:17.943 --> 00:00:19.032

Maximus

00:00:20.032 --> 00:00:23.244

lass uns jetzt flüstern

00:00:23.049 --> 00:00:25.242

gemeinsam du und ich

00:00:25.951 --> 00:00:27.453

Du hast einen Sohn

00:00:28.995 --> 00:00:30.963

Erzähl mir von deinem Zuhause

00:59:58.505 --> 00:00:02.134

Atau raja yang mengembalikan Roma pada bentuknya yang semula

00:00:03.136 --> 00:00:05.554

Pernah ada impian yang bernama Roma

00:00:05.638 --> 00:00:08.039

Kau hanya bisa bisikan itu

00:00:08.474 --> 00:00:11.056

Apapun yang lebih dari bisikan itu akan lenyap

00:00:11.644 --> 00:00:13.478

Karena itu sangat rapuh

00:00:13.771 --> 00:00:17.482

Dan aku takut kalo itu takkan kuat menghadapi cobaan

00:00:19.001 --> 00:00:20.485

Maximus

00:00:21.362 --> 00:00:24.323

Mari kita berbisik

00:00:24.532 --> 00:00:26.283

bersama kau dan aku

00:00:26.993 --> 00:00:28.493

Kau punya seorang putra

00:00:29.996 --> 00:00:31.872

Ceritakan tentang rumahmu

00:59:58.288 --> 00:00:01.914

それともローマを真の姿に立ち戻らせた皇帝

00:00:03.998 --> 00:00:05.291

ローマに託された夢

00:00:05.379 --> 00:00:08.214

それはあまりにもろく

00:00:08.299 --> 00:00:13.295

ささやきに留めないと消え去ってしまう夢だ

00:00:13.637 --> 00:00:17.338

今のままだとそれは冬も越せまい

00:00:18.851 --> 00:00:20.031

マキシマス

00:00:21.228 --> 00:00:24.146

だから小声でささやこう

00:00:24.398 --> 00:00:26.142

ここだけで

00:00:26.859 --> 00:00:28.353

君に息子が

00:00:29.904 --> 00:00:31.731

故郷の話を

00:00:00.338 --> 00:00:03.057

тот кто знает этот город и сведущ в его политике

00:00:03.138 --> 00:00:06.016

Но тебя не развратила эта политика

00:00:10.858 --> 00:00:14.897

А Коммодус Коммодус безнравственен

00:00:14.978 --> 00:00:17.128

Ты знаешь это с детства

00:00:17.218 --> 00:00:19.686

Коммодус не умеет править

00:00:19.778 --> 00:00:21.928

Ему нельзя доверить престол

00:00:23.258 --> 00:00:25.852

Ты должен был родиться моим сыном

00:00:28.658 --> 00:00:31.775

Коммодус подчинится моему решению

00:59:58.246 --> 00:00:01.875

O seré el emperador que devolvió a Roma su verdadera identidad

00:00:02.096 --> 00:00:05.254

Una vez hubo un sueño que era Roma

00:00:05.337 --> 00:00:08.173

Sólo se podía susurrar

00:00:08.257 --> 00:00:11.427

Si alzabas la voz se esfumaba

00:00:11.051 --> 00:00:13.262

de delicado que era

00:00:13.595 --> 00:00:17.307

Me temo que no sobrevivirá al invierno

00:00:18.809 --> 00:00:20.185

Máximo

00:00:21.186 --> 00:00:24.106

susurremos ahora

00:00:24.356 --> 00:00:26.108

juntos tú y yo

00:00:26.817 --> 00:00:28.318

Tienes un hijo

00:00:29.862 --> 00:00:31.697

Háblame de tu hogar

Available in 9 languages

Duration

7 seconds

Views

201

Timestamp in Movie

00:25:55

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

action, drama, adventure

Production

Universal Pictures,Scott Free Productions,Red Wagon Entertainment,Mill Film,DreamWorks Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the year 180, the death of emperor Marcus Aurelius throws the Roman Empire into chaos. Maximus is one of the Roman army's most capable and trusted generals and a key advisor to the emperor. As Marcus' devious son Commodus ascends to the throne, Maximus is set to be executed. He escapes, but is captured by slave traders. Renamed Spaniard and forced to become a gladiator, Maximus must battle to the death with other men for the amusement of paying audiences.